D-Mo refuses to report Rockets - NBA

※ 引述《humbler (獸人H)》之銘言：
: 連結：
: https://goo.gl/Y6EKu1
: 內容：
: After the Houston Rockets matched the Brooklyn Nets’ offer sheet and
: retained restricted free agent Donatas Motiejunas, the 7-footer is refusing
: to report for his physical exam and return to the team.
: 在火箭隊匹配了籃網隊的報價以及留下了限制自由球員D-mo，
: 這位七英尺高的球員拒絕報到他的身體測試以及回到球隊。
: “We won’t be reporting,” agent B.J. Armstrong of Wasserman Media Group
: told The Vertical.
: "我們不會報到"Wasserman Media Group所屬經紀人B.J.Armstrong告訴記者。
: Armstrong informed Rockets general manager Daryl Morey of the decision on
: Tuesday morning.
: Armstrong告知了火箭隊的經理Morey這週二早晨所做的決定。
: The move comes less than 24 hours after the Rockets matched the base of a
: four-year, $31 million offer sheet. Houston had been expecting Motiejunas,
: 26, to show up on Tuesday morning to undergo and pass a physical exam needed
: to sign and activate him. Motiejunas refused and has no intention of
: rejoining the Rockets, Armstrong said.
: 這件事發生在火箭隊匹配這張基本四年3100萬的合約後不到24小時內，
: 火箭隊原本期待D-Mo，26歲，能在周二早上接受以及通過身體測試，
: 以便簽下以及啟動他。
: D-Mo拒絕了以及他沒有回到火箭隊的意願，Armstrong說道。
: If Motiejunas continues to stay away, the Rockets have two options: leave
: open the current agreement and wait him out, or cancel the deal and return
: Motiejunas to restricted free agency. Under league rules, the Nets are unable
: to sign Motiejunas for a full year.
: 如果D-Mo繼續缺席，火箭隊有兩個選擇：
: 留下現在的協議等待他回頭，
: 或著取消交易讓D-Mo重新變回自由球員，
: 根據聯盟規則，
: 籃網在接下來一整年都不能簽下D-Mo。

"或著取消交易讓D-Mo重新變回自由球員"

這邊翻譯漏掉一個小重點 "受限制"自由球員

也就是說如果火箭被迫撤掉 offer sheet 充其量是讓dmo變回受限自由球員的狀態

在這種情況下 雖然dmo不能去籃網 但是可以去別隊 願意開更好價碼的隊伍

(而且看起來應該是有隊伍願意)


此外 火箭如果願意跟 還是可以留dmo

根據dmo經紀人的說法

BJ Armstrong to ESPN: “We know our rights. We don’t have a problem with the
Rockets at all. We understand the rules fully.”

他們很清楚合約的規則怎麼走 還有他們在做什麼 他們跟火箭沒有問題


個人心得:簡單說就是嫌原本籃網開的合約開太爛...可能有更好的就反悔了 (是真的蠻爛的...)



--