Curry：MJ說他不會讓別人做不願意做的事 - NBA

Dinah avatar
By Dinah
at 2021-02-17T01:51

Table of Contents

https://youtu.be/KKHSvSvLcqw

原文大概是這樣：

“mj said that you know he never asked anybody to do something he wasn't
willing to do.”

翻成白話文確實是內文的“Michael Jordan說他從來不會讓別人做他不願意做的事情”

這裡的兩個他都是指MJ本人

至於標題省略那個他我也很問號就是了

但是內文是沒問題的

--
Tags: NBA

All Comments

Cara avatar
By Cara
at 2021-02-18T11:55
第二個他不見了
Irma avatar
By Irma
at 2021-02-23T09:12
原文的標題
Queena avatar
By Queena
at 2021-02-25T21:19
對啊 兩個he少一個意思就差很多了欸...
Ula avatar
By Ula
at 2021-03-02T11:47
己所不欲，勿施於人
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-03-03T04:15
也就是說mj不會要求隊友上籃拉四竿
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-03-06T23:23
不過就算這樣 一樣是幹話
MJ霸凌隊友霸凌成那樣 最好他的隊友做的都是MJ自己
願意做的事...
Faithe avatar
By Faithe
at 2021-03-07T17:25
看不懂英文真的不要丟人了
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-03-12T06:54
至少這樣的說法對小蟲有效 我都搶板了 你敢不搶
Olive avatar
By Olive
at 2021-03-13T07:19
推闢謠
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-03-16T22:47
同主詞的代名詞重複出現通常可以省略 例外出現了
Enid avatar
By Enid
at 2021-03-20T23:00
咖哩會不知道mj場下如何?他的意思理所當然指場上吧
…
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-03-24T17:08
Curry老爸還剛好就是Jordan同期的球員XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-03-26T01:05
好多人是不是忘記隊友說 如果mj真的不讓他吃飛機餐
他就要扁mj了 一直提飛機餐霸凌 根本就有吃到 是有
多草莓 mj說一下就哭哭了？
Bethany avatar
By Bethany
at 2021-03-29T07:31
推補充另一個他, 很重要
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-04-02T06:51
去問問kwamebrown吧..
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2021-04-06T18:51
大概是不會要求小蟲要得分，柯爾要當大鎖這樣？
Odelette avatar
By Odelette
at 2021-04-10T02:11
LBJ也不會要求隊友做一些做不到的事，他都直接換隊
友
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2021-04-14T22:02
樓上 XD
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-04-16T00:50
原文內的推文要糗了
Tom avatar
By Tom
at 2021-04-17T01:34
應該翻成 MJ說 他從不要求別人做他自己不願意做的事
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-04-17T19:33
推翻譯闢謠
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-04-22T00:25
總板習慣就好
Annie avatar
By Annie
at 2021-04-22T10:01
原文也不是造謠阿，大多還是覺得咖哩在講幹話吧
Annie avatar
By Annie
at 2021-04-23T13:59
MJ是講，他不會要求隊友去做「超過隊友本身能力的
事」。
Blanche avatar
By Blanche
at 2021-04-23T16:07
推原Po以正視聽
Joe avatar
By Joe
at 2021-04-24T14:28
6樓標準無證據亂講話。
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2021-04-25T20:24
所以是要酸KOBE跟服務生嗎？
Elvira avatar
By Elvira
at 2021-04-27T11:21
美國球迷都看過the last dance了 台灣還在吵這個XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-04-29T12:51
台灣網飛現在還是沒有Last dance，導致很多人根本沒
看就開罵
Yuri avatar
By Yuri
at 2021-05-03T06:43
好想看
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-05-05T07:33
Linda avatar
By Linda
at 2021-05-06T22:00
MOD 電影199有 不然就google 最後一舞

爵士隊褲子為什麼如此下流

Annie avatar
By Annie
at 2021-02-17T01:30
https://i.imgur.com/vX1lkjY.jpg 如圖所示，褲子的褲頭中間有一個奇怪的橘色東西， 真是一等下流露出半截龜頭！ 誰設計的啊、 -- 山無稜 獵人完結 冬雷震震夏雨雪 天地合 乃敢與君絕 ----〈上邪改〉 文學獎簡章／詩／動漫趣圖 請至 h ...

馬刺隊4人確診

Cara avatar
By Cara
at 2021-02-17T00:02
https://twitter.com/wojespn/status/1361702595316899843?s=21 Spurs have four positive tests for the coronavirus and league is postponing their next three g ...

Bradley Beal超敬業 其他球員會這樣嗎

Ursula avatar
By Ursula
at 2021-02-16T22:23
如題 今天對火箭的比賽第三節 打到一半 球滾到 籃框後方軟墊底下 自己趴下去撿球 連播報員都笑了 一個年薪三千多萬美金的 明星球員竟然會做這種事XDDDDD 連公園阿伯打球都不一定會這麼拚 如果換做其他球員發生這種意外會做種事嗎 又一個超喜歡BB的理由了 影片:https://imgur.com ...

如何看待庫里本賽季的MVP競爭？科爾：那

Faithe avatar
By Faithe
at 2021-02-16T22:13
如何看待庫里本賽季的MVP競爭？科爾：那是我以前的工作 虎撲02月16日訊 今天NBA常規賽勇士主場迎戰騎士的比賽已經結束。全場戰罷，勇士以129-98戰勝騎士。 賽後，勇士主帥Steve Kerr接受記者采訪，談到勇士Stephen Curry的MVP競爭。 “那是我以前的工作，我現在的工作是執教勇士 ...

少雙星照擊潰熱火防守 快艇豪取125分

Catherine avatar
By Catherine
at 2021-02-16T22:07
少雙星照擊潰熱火防守 快艇豪取125分再收勝 2021-02-16 14:35NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導 雷納德（Kawhi Leonard）與喬治（Paul George）再度雙雙缺陣，快艇今日（16號）又展 現厚實團隊戰力，莫里斯（Marcus Morris Sr.）勇奪32分，以 ...