CP3在G7復出的可能性很小 - NBA

※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言：
: On the chances of a Chris Paul comeback with right hamstring injury for Game
7
: , source tells ESPN: "Less likely than likely, but working every angle to tr
y.
: "
: https://mobile.twitter.com/wojespn/status/1000595631302328320
: CP3在搶七大戰復出的可能性很小，但他現在正在嘗試各種方法試圖打G7。
: 短評或心得：
: CP3：我只有現在了啊！！！


"Less likely than likely"
直接翻成「可能性很小」不太好，


「可能性很小」可以用unlikely ，
用unlikely 大概就去了，


但"Less likely than likely"
比較像是「比可能不可能一點」，


這樣的狀態套用在其他一般時刻，
比如例行賽，
球團的protocol 基於保護球員就讓休了，
但並不是完全不能動，
評量表就在能上場最低限度左右。


總冠軍臨門一腳我不相信會讓休，
CP3自己也不會肯，
肯定打藥、止痛、物理治療就上了。


拭目以待！


---


補個資料
https://i.imgur.com/mq1lPw7.jpg
https://i.imgur.com/0N2Smcf.jpg
https://i.imgur.com/Z8ShtrT.jpg

--