http://0rz.tw/46ZBv
西雅圖時報的Larry Stone和 MyNorthWest.com的Shannon Drayer都在今天報導出Cliff
Lee動手術的消息，但他們都被通知這並不是重大手術。Cliff Lee在上星期五動刀取出腳
部的骨刺，而大概預期會在7-10天內不能走路，而在兩週到三週之後才能恢復棒球相關活
動。
現在先動手術是好的，至少免除了球季開始後被小毛病困擾的可能。Jack Z 基本上一點
都不覺得這是大問題：
「我們決定讓他越早開刀越好，而不是在開季後用不好的狀況上場投球」，他說，「把這
些東西處理掉然後不要再管它比較重要。」
動手術的是右腳，在上場之前Cliff Lee還是能做上半身的鍛鍊和左腳的訓練。
-------------------------------------
總而言之，這並不是什麼大問題，但還是有值得讚許的地方，對Lee跟水手隊。畢竟像是
Erik Byrnes在2008開季那樣的事很常發生，球員傾向會撐過身體的不適以求上場時間，
而球隊在春訓前基本上體檢也都比較形式化（這倒是要看球團）。我知道 Lee和Byrnes的
等級或許不一樣，但Byrnes，在2008年，也是10M年薪的明星外野手。
所以，這個決定不但對Lee和水手隊都有益，而且也可以從這裡看出球隊對球員的重視以
及球員對球隊的坦承。
要找反例的話，Carlos Beltran今年季後才因為大都會不讓他動手術卻自行就醫被大都會
向球員工會申訴，正在進行醫療糾紛。
--
西雅圖時報的Larry Stone和 MyNorthWest.com的Shannon Drayer都在今天報導出Cliff
Lee動手術的消息，但他們都被通知這並不是重大手術。Cliff Lee在上星期五動刀取出腳
部的骨刺，而大概預期會在7-10天內不能走路，而在兩週到三週之後才能恢復棒球相關活
動。
現在先動手術是好的，至少免除了球季開始後被小毛病困擾的可能。Jack Z 基本上一點
都不覺得這是大問題：
「我們決定讓他越早開刀越好，而不是在開季後用不好的狀況上場投球」，他說，「把這
些東西處理掉然後不要再管它比較重要。」
動手術的是右腳，在上場之前Cliff Lee還是能做上半身的鍛鍊和左腳的訓練。
-------------------------------------
總而言之，這並不是什麼大問題，但還是有值得讚許的地方，對Lee跟水手隊。畢竟像是
Erik Byrnes在2008開季那樣的事很常發生，球員傾向會撐過身體的不適以求上場時間，
而球隊在春訓前基本上體檢也都比較形式化（這倒是要看球團）。我知道 Lee和Byrnes的
等級或許不一樣，但Byrnes，在2008年，也是10M年薪的明星外野手。
所以，這個決定不但對Lee和水手隊都有益，而且也可以從這裡看出球隊對球員的重視以
及球員對球隊的坦承。
要找反例的話，Carlos Beltran今年季後才因為大都會不讓他動手術卻自行就醫被大都會
向球員工會申訴，正在進行醫療糾紛。
--
All Comments