Clichy:讓我們緊密團結重返榮耀 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1137360.ece

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-148971-1-2.html

by rockgun


蓋爾·克裡希力勸他的阿森納隊友緊密團結在一起，去贏取前方不遠處偉大的勝利。

這位法國國腳左後衛相信溫格的年輕球隊有能力再次統治英國足球，儘管在本賽季末失意
而歸。但是他知道槍手不能繼續忍受又一個兩手空空賽季，因為他們要防止盤旋在埃米爾
上空貪婪的禿鷹們的侵襲。

馬修·弗拉米尼已經簽約AC米蘭，國米正圍繞在赫萊布左右，皇馬又開始玩弄他們老把戲
捕獲法佈雷加斯。

他說：「沒人敢一直說他們離開是為了去贏得獎盃，因為你不知道當你加入另外一支球隊
，你將發現什麼，」

「亨利離開了我們去巴薩，因為也許他想贏得西甲冠軍或者歐冠。」

「但是他並沒有贏得。」

「憑借我們阿森納的陣容，我肯定我們將在不久將來做出一些偉大的成績。」

「我不想說我們只能保持耐心，因為我們已經等待了3年，我們現在肯定需要贏得獎盃來
讓我們球員開心。」

「我所能說的全部就是如果阿森納每個人都團結一心，我們可以獲得很多很多。」

「對我來說，英國是這個世界最好的足球聖地，如果我可以永遠留在這裡，我會的。」

「我愛這裡的人們，這裡的球場，這裡的草地，這裡的氣氛，這裡的球迷……每件事。」

「真的，英格蘭太迷人了。」

「所以，祝每個離開的人好運。但是，首先，你要確信自己離開是正確的。」

克裡希成為贏得英超冠軍最年輕的球員，他在阿森納04賽季不敗奪冠時，年僅18歲。但是
之後，他錯過了2005年足總杯決賽戰勝曼聯比賽，對於又一個兩手空空賽季感到失望。他
說：「我們領先了7個月，打出了迷人的、有創造性的足球，以偉大的精神和真正的個性。

「但是我不能說阿森納是最好的球隊，因為我們沒有贏得任何東西，人們只會記得贏得獎
盃的球隊。」

「這是一個巨大的恥辱，如果我們當時沒有那麼多傷病，情況也許會不同。」

「但是我們只能責備自己，因為機會在我們手上，我們放手讓它溜走了。」

「在過去2年內，我們最後的分數落后冠軍20分。」

「這次，這個差距只有4分，也許在週日最後一場比賽後會更小。」

「但是我們不能一直去縮短和榜首球隊差距。我們只想贏得獎盃：英超的、歐冠的、無論
什麼。我們沒有做到這點。」

「所以，我們再次失敗了，這是最重要一件事，因為我們沒有贏得任何東西。」

「我肯定明年，我們將會做的更好。」

克裡希在2003年以25W英鎊從戛納轉會而來，依然對於阿森納忠心耿耿，他相信老闆溫格
會帶領這家俱樂部重返巔峰。

他補充說：「我肯定這支球隊足夠優秀得可以贏得聯賽冠軍，絕對可以。」

「當我剛到這支球隊時，裡面有很多富有經驗球員。」

「現在看看我們。塞斯克僅僅只有21歲，范佩西、阿德巴約和埃布埃24歲，我22歲，沃爾
科特只有19歲。加拉是唯一一個年滿30歲以上的球員。」

「未來非常美好。我們已經在本賽季展示出我們是一支優秀球隊。」

「我肯定我們距離成功不遠了。4年前，我贏得了冠軍，那是一種偉大的感受。」

克裡希依然在等待法國國家隊主帥多梅內克的召喚，參加今夏的歐洲杯。但是他已經得到
了溫格的表揚，他是英超最佳左後衛，最近他被他的同行英超球員評選為PFA年度最佳陣
容。

他承認說：「我對於我所得到的感到自豪，因為我本賽季進步了很多。」

「我非常刻苦地努力成為我能為阿森納做到的最佳球員。」

「這是我第一個主力左後衛的賽季，我認為我比俱樂部任何球員打了更多比賽，」

「因為我已經受傷了2年，曾有懷疑我是否可以打上主力，應付英超、歐冠、足總杯和聯
賽杯的速度。」

「這不是什麼大秘密。我生活在足球裡。我不喝酒，我不抽煙，我飲食合理，我不在晚上
出去。」

「當你刻苦努力，奉獻犧牲，你會得到回報。」

克裡希肯定他將很快收穫他所有奉獻後的豐富回報。


--


Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas.

--