CLE Countdown: No. 22, Jason Kipnis - 美國職棒

Cleveland Baseball Countdown, No. 22: Jason Kipnis, the ‘Dirtbag’ from
Chicago who made his mark in Cleveland
By Zack Meisel Feb 8, 2022

https://tinyurl.com/t4abhy29

Jason Kipnis雙腳懸空的坐在通往Progressive Field主場休息室階梯旁的台子上。
和Terry Francona的口香糖桶在同一個區域。

Kipnis的左腳踝腫了一大包，變成了引人注目的紫色，
就好像有人在他的小腿上差了一顆成熟的李子。
這一切都是因為幾天前在多倫多和Lindor慶祝奪冠時的錯誤動作。
然而，當他談到即將到來的世界大賽時，Kipnis的聲音還隱藏的一些其他痛苦。

Kipnis從小在伊利諾州的Northbrook長大，距離Wrigley Field不過半小時車程。
他住在那個臭名昭彰的Steve Bartman的街上，
2003年NLCS之後的一個月他也目睹了在Bartman住所外紮營的警察大隊。
他常聽Harry Caray敘述著Ryne Sandberg, Mark Grace跟Sammy Sosa的英雄事蹟。
在Kerry Wood單場20K的十多年之後，Kipnis在Wood 身後守二壘時感到不可置信。
他也曾在現場看過2003年NLDS Mark Prior投球。

當他看到芝加哥對戰克里夫蘭時，這是兩隻聯盟最常冠軍荒的球隊，
他不停地思考：「為什麼會對上小熊隊？」

Kipnis大聯盟生涯的第一支安打是一支再見安打，
在Torii Hunter不小心把球丟到看台上後，Sandy Alomar Jr.馬上跑去把球要了回來。
他的第一千支安打是一支滿貫全壘打。
在這期間，他入選了幾次全明星，幫助球隊拿下了幾年的美聯中區冠軍，
大量的全壘打後慶祝動作跟優雅的雙殺。

但Kipnis在克里夫蘭生涯最經典的貢獻是什麼？
有一個瞬間，數百萬印地安人球迷認為Kipnis在2016年WS G7 9局下半打出再見全壘打。
不過實際上，他只是打中了一個外旋的界外球。

真的，他的巔峰時刻是在那之前的幾個晚上，
當時他打出了一隻三分砲，幫助克里夫蘭破爛不堪但熱血沸騰的投手提供了緩衝。

在家鄉一大群朋友和家人面前爭奪冠軍的想法最早讓Kipnis望而生畏。
他一直夢想著在Wrigley參加世界大賽，幫助小熊隊解除詛咒。
小時候他會在院子裡想像這個場景，伴隨著人群中歡呼聲的再見全壘打。
但2016年10月下旬實際展開的劇本則跟他想的大不相同。

他在G4的全壘打讓芝加哥的忠實球迷們沉默了。
好吧，除了他的親密好友，那些因為家鄉英雄而決定支持反派的小熊隊球迷。
棒球一消失在右外野看台上時，Kipnis指著他的家人，人群中少數沒有穿小熊隊衣的人。
他的媽媽穿著Kipnis 2015年 AS球衣，他的父親則穿著白色克里夫蘭上衣。
當Kipnis賽後接受訪問時，一個 穿著黑色衣帽的小學朋友不停地喊著Kipnis是傳奇。

幾天前，在休息室旁Kipnis說：「小熊隊是我的一部分。」
在克里夫蘭將近十年之後，那裏也成為了他生命的重要部分。
當然，也有低潮。膝傷、斜肌拉傷，手骨骨折。
也有過打擊陷入低谷，他不得不在九點房間揮動雜誌來試圖調整。
FO也曾嘗試過擺脫他沉重的薪水，但沒有成功。

有一個冬天，Kipnis嘗試學習跆拳道來更好的為162場比賽做準備，並防止受傷。
另一個冬天，他則跟芝加哥黑鷹隊教練一起練習，
目標是恢復他職業生涯早期展示的風格，
當時他的積極總是會讓球衣污漬，以至於總教練Manny Acta給他取了個Dirtbag的綽號。

CLE 2B w/ multiple All-Star selections

SECOND BASEMAN ALL-STAR YEARS
Joe Gordon 1947, 1948, 1949
Carlos Baerga 1992, 1993, 1995
Roberto Alomar 1999, 2000, 2001
Jason Kipnis 2013, 2015

2015年的5月，他一共打出51支安打，這讓他獲得美聯單月最佳球員的榮譽。
他很年輕，是全明星球員，也是克里夫蘭陣容不可或缺的一員。
所以當他開始步履蹣跚時，他沒有辦法停止搜尋社交媒體，這讓外界的意見侵蝕了他。
2018年4月，他的挫敗感達到頂峰，他憤而把Jobu雕像打碎，
那是2016年他和Mike Napoli為“Major League”大神建造神殿以來，
Jobu雕像就一直放在相鄰的儲物櫃。
Kipnis很快意識到他的輕率行為，因此他換了一個新的Jobu雕像，並向Jobu道歉。

他總是會自我反省，自嘲，他是球隊休息室的中心人物。
當他打擊低潮時，Kipnis沒有粉飾它。
當Yan Gomes尋求轉運時，Kipnis制定了一個計畫，在Target Field舉行烤雞祈福。
當Kipnis在2020年縮短賽季在空曠的Progressive Field上觀看他在克里夫蘭的影片時，
他在空中舉起帽子並感謝現場的紙板剪裁觀眾。

當印地安人迎來他們戰力的新核心時，
Kipnis, Brantley跟Gomes同時在2014年主場開幕戰前一天早上宣布續約。
其中Kipnis在克里夫蘭待的時間最久，一共九年。
最後他開玩笑地說，他必須把所有的春訓都花在向球隊不熟悉的面孔介紹自己。
他和 Brantley、Gomes、Carlos Santana、Corey Kluber、Lonnie Chisenhall 等人
都建立了密切的聯繫。
Josh Tomlin住在他家隔壁。
在他職業生涯的早期，Kipnis和Vinnie Pestano是室友。

當Carlos Carrasco 在 2016 年為美國公民考試學習時，
Kipnis 經常在他們的儲物櫃和球隊飛機上向他提問。
而在Carrasco被診斷患有白血病時，兩人通電話到深夜，
Kipnis不停鼓舞Carrasco將戰勝即將到來的戰鬥。

他成為克里夫蘭選手名單上的常客，是穩定的中線中流砥柱。
他在克里夫蘭的生涯並不完美，但其中有一個芝加哥孩子想像不到的時刻。

「我認為我們扭轉了球隊的局面，」Kipnis在他最後幾天穿著克里夫蘭球衣的時候說道。
「我認為我們讓一支球隊脫胎換骨，我們提高了球隊水準。
儘管有時候我沒有達到我們設定的高標準。
但我對此很滿意，因為我為這支球隊有了更高的標準而感到自豪。」

--