Clarkson比較Kobe和LBJ不同的領導風格 - NBA

Jordan Clarkson Compares The Leadership Styles Of Kobe And LeBron

Guard Jordan Clarkson, who was traded from the Lakers to the Cavaliers at the
2018 deadline, has had the fortunate opportunity to play with both Kobe Bryant
and LeBron James during his four-year stint in the NBA.

Jordan Clarkson在今年交易截止日從湖人被交易到騎士，在其目前四年不到的職業生涯
中，很幸運的分別有了和Kobe以及LBJ打球的經驗。

Appearing on the CavsHQ Radio show, Clarkson discussed how the leadership styl
es of the two greats differ:

在CavsHQRadio show節目中，Clarkson談到了兩人不同的領導球隊方式。

Two different styles of leadership. LeBron is very encouraging, bringing every
body along. And Kobe, he’s testing you, seeing what you gonna give him – If
he’s gonna get at you, scream at you, cuss, do whatever it is. He had his own
way of leading guys as well. Two different sides. I’m just blessed to see bo
th of them.

“他們有著兩種截然不同的領導風格。LeBron非常擅長鼓舞人心，他會把大家都聚在一起
。而Kobe則會考驗你，會看看你能為他打出什麽樣的表現。他會衝著你大喊大叫，甚至是
破口大罵，他什麽辦法都會用。他有他自己的領導方式，只是兩人是截然不同的。我很
高興我能夠體會到他們不同的領導方式。”

Clarkson also emphasized the support he got from Kobe as a youngster in Los An
geles:

Clarson也談到了他新秀時期在湖人從Kobe那得到的幫助。

During my rookie year, Kobe was always on me. Getting in the gym early with hi
m, getting shots and stuff like that. When we got on the court, he was not as
vocal as LeBron is, in terms of being with everybody and encouraging and stuff
. Kobe had his own way of encouraging guys [laughs]. But it was something simi
lar [to the support I’m getting from LeBron].

“在我的新秀賽季，Kobe總是讓我早早去到訓練場館，和他一起投籃和訓練等等。而當我
們一起在場上打球時，他並不會像LeBron那樣一直鼓勵大家。但你知道的，Kobe也有他激
勵人的方式(笑)，不過兩者之間還是有些相似地方的。”



原文連結：

https://goo.gl/42D6Sn


短評或心得：

嚴父v.s.慈母

紙巾軍團v.s.牧師


--