圖文影音網頁版： https://www.sportsv.net/articles/84072
外電原文網址： https://reurl.cc/9roe0j
[外電] Chris Paul肩頸神經肌肉損傷，第二戰應能出賽
Chris Paul的右肩，現在可能是鳳凰城太陽隊史最重要的一條右肩。
根據聯盟消息指出，Paul的肩頸神經肌肉損傷，但應該會在台灣時間週三上午
10點面對衛冕軍洛杉磯湖人的第二場比賽上場。
在第二種子太陽週一以 99:90擊敗第七種子湖人的第一場比賽中，上半場還剩
9分19秒時，在Paul試圖阻止LeBron James的補籃時，摔下來脖子撞到了Cameron
Johnson，太陽隊醫初步診斷為右肩挫傷。
太陽總教練Monty Williams表示，Paul看起來『以一種良好的方式進步』，太
陽在稍早進行了訓練和影像模擬，但他沒有透露Paul在週三的比賽狀況。
「我知道大家都想知道，我完全理解，但我不想預測這種事。」Monty Williams
說：「他剛剛在外面運球，正在進行他的常規訓練，我們覺得他狀態很好，雖然
他還是會痛。」
賽後Paul表示他當時聽到『啪』的一聲，但是隨即表示，他絕對會在第二戰之
前做好準備。
「我會沒事的。」Paul賽後說：「我一直告訴自己，一定要打完比賽，我身邊
有很棒的團隊，他們和太陽的管理層一直在幫助我鍛鍊我的身體。」
Monty Williams說目前Paul的疼痛狀況已經比剛開始時減輕，這也是這位11屆
明星賽成員可能會在週三出賽的另一個跡象。
「他已經沒有昨天那麼酸痛了，當然還是會痛。」Monty Williams說：「就像
他昨天回到場上時我們經歷的狀況一樣，如果他能打球，他就會上場，如果我們
認為讓他上場太危險，他就不會打，這就是我們對待隊上所有球員的方式。」
回到當時的意外現場，Cameron Johnson 說他當時甚至沒有意識到他跟Paul有
身體碰撞。
「當事情發生時，我看到他倒在地上，我還以為是那之前發生了什麼事。」之
前由於手腕受傷，缺席了例行賽最後六場比賽的Cameron Johnson說。
「不管身體接觸時發生了什麼，我不是故意弄傷他的，我覺得就是身體糾纏在
一起，很明顯這不是有意的，很高興看到他回到場上，很高興看到他繼續奮戰，
因為他是我們的重要拼圖。」
Paul在上半場剩下5分32秒時回到場上，但整場比賽只得到7分，其中下半場得
到 4分，在比賽中他多半改為背對防守者運球，不時露出痛苦的表情，很明顯不
是平常的他。
在後來的比賽中，他似乎失去了對右手的控制，而且對球的保護莫名鬆散，Paul
下半場5投2中，大部分的進攻主要由Devin Booker發起，他在45分鐘的上場時間
內攻下全場最高的34分。
「他進了幾球，我覺得他根本進不了的球，但除了不能投籃以外，他仍然在做
他一直在做的事情。」Mikal Bridges 說：「我知道他很痛，但他仍然在指揮隊
友，奉獻他的一切。」
在36分鐘的上場時間裡，Paul仍然交出全隊最高的 8次助攻，跟Booker一樣，
而且在回到場上後，雖然好幾次出現離譜的控球，但只有發生一次失誤。
「他是一名鬥士。」Booker說：「我們全隊都是鬥士。」
Monty Williams表示他能感到Paul的傷痛，不過太陽隊醫告訴他，這位16年老
將的傷勢應該不會因為繼續比賽而進一步受傷，所以當時他沒有打算把Paul換下
來。
「我可以看到他在暫停時猙獰的表情，但他一直跟我說『教練，我很好』。」
Monty Williams說：「如果我們的醫療團隊認為我們放任他暴露在高風險，他們
會告訴我，我們絕對不會允許他繼續上場，當我們把他送進休息室時，他們對他
做了一系列的檢測，當他們認定他回到場上不會加重傷勢時，我們都知道 Chris
Paul這個人，他是一名勇士。」
儘管如此，Monty Williams說他的內心仍然天人交戰，一方面覺得自己可能會
讓Paul陷入『危險的情境』，另一邊則是聽從Paul和醫療團隊的建議。
「他們說他會沒事的，但這確實會讓你有點崩潰。」Monty Williams說：「我
們聚在一起的時候非常激動，但看到他上場打球帶給我們很大的信心，聽聽我們
的球迷看到他回來時的反應。」
由於Covid-19的人數限制，本季最高、滿場的11,824位球迷，在Paul回到場上
時起立鼓掌歡呼。
--
Your Phoenix Suns, Working Hard, Playing Harder.
運動視界 http://www.sportsv.net/authors/josephhou
粉絲團 https://www.facebook.com/josephhou0418
instagram https://www.instagram.com/yourphoenixsuns/
--
外電原文網址： https://reurl.cc/9roe0j
[外電] Chris Paul肩頸神經肌肉損傷，第二戰應能出賽
Chris Paul的右肩，現在可能是鳳凰城太陽隊史最重要的一條右肩。
根據聯盟消息指出，Paul的肩頸神經肌肉損傷，但應該會在台灣時間週三上午
10點面對衛冕軍洛杉磯湖人的第二場比賽上場。
在第二種子太陽週一以 99:90擊敗第七種子湖人的第一場比賽中，上半場還剩
9分19秒時，在Paul試圖阻止LeBron James的補籃時，摔下來脖子撞到了Cameron
Johnson，太陽隊醫初步診斷為右肩挫傷。
太陽總教練Monty Williams表示，Paul看起來『以一種良好的方式進步』，太
陽在稍早進行了訓練和影像模擬，但他沒有透露Paul在週三的比賽狀況。
「我知道大家都想知道，我完全理解，但我不想預測這種事。」Monty Williams
說：「他剛剛在外面運球，正在進行他的常規訓練，我們覺得他狀態很好，雖然
他還是會痛。」
賽後Paul表示他當時聽到『啪』的一聲，但是隨即表示，他絕對會在第二戰之
前做好準備。
「我會沒事的。」Paul賽後說：「我一直告訴自己，一定要打完比賽，我身邊
有很棒的團隊，他們和太陽的管理層一直在幫助我鍛鍊我的身體。」
Monty Williams說目前Paul的疼痛狀況已經比剛開始時減輕，這也是這位11屆
明星賽成員可能會在週三出賽的另一個跡象。
「他已經沒有昨天那麼酸痛了，當然還是會痛。」Monty Williams說：「就像
他昨天回到場上時我們經歷的狀況一樣，如果他能打球，他就會上場，如果我們
認為讓他上場太危險，他就不會打，這就是我們對待隊上所有球員的方式。」
回到當時的意外現場，Cameron Johnson 說他當時甚至沒有意識到他跟Paul有
身體碰撞。
「當事情發生時，我看到他倒在地上，我還以為是那之前發生了什麼事。」之
前由於手腕受傷，缺席了例行賽最後六場比賽的Cameron Johnson說。
「不管身體接觸時發生了什麼，我不是故意弄傷他的，我覺得就是身體糾纏在
一起，很明顯這不是有意的，很高興看到他回到場上，很高興看到他繼續奮戰，
因為他是我們的重要拼圖。」
Paul在上半場剩下5分32秒時回到場上，但整場比賽只得到7分，其中下半場得
到 4分，在比賽中他多半改為背對防守者運球，不時露出痛苦的表情，很明顯不
是平常的他。
在後來的比賽中，他似乎失去了對右手的控制，而且對球的保護莫名鬆散，Paul
下半場5投2中，大部分的進攻主要由Devin Booker發起，他在45分鐘的上場時間
內攻下全場最高的34分。
「他進了幾球，我覺得他根本進不了的球，但除了不能投籃以外，他仍然在做
他一直在做的事情。」Mikal Bridges 說：「我知道他很痛，但他仍然在指揮隊
友，奉獻他的一切。」
在36分鐘的上場時間裡，Paul仍然交出全隊最高的 8次助攻，跟Booker一樣，
而且在回到場上後，雖然好幾次出現離譜的控球，但只有發生一次失誤。
「他是一名鬥士。」Booker說：「我們全隊都是鬥士。」
Monty Williams表示他能感到Paul的傷痛，不過太陽隊醫告訴他，這位16年老
將的傷勢應該不會因為繼續比賽而進一步受傷，所以當時他沒有打算把Paul換下
來。
「我可以看到他在暫停時猙獰的表情，但他一直跟我說『教練，我很好』。」
Monty Williams說：「如果我們的醫療團隊認為我們放任他暴露在高風險，他們
會告訴我，我們絕對不會允許他繼續上場，當我們把他送進休息室時，他們對他
做了一系列的檢測，當他們認定他回到場上不會加重傷勢時，我們都知道 Chris
Paul這個人，他是一名勇士。」
儘管如此，Monty Williams說他的內心仍然天人交戰，一方面覺得自己可能會
讓Paul陷入『危險的情境』，另一邊則是聽從Paul和醫療團隊的建議。
「他們說他會沒事的，但這確實會讓你有點崩潰。」Monty Williams說：「我
們聚在一起的時候非常激動，但看到他上場打球帶給我們很大的信心，聽聽我們
的球迷看到他回來時的反應。」
由於Covid-19的人數限制，本季最高、滿場的11,824位球迷，在Paul回到場上
時起立鼓掌歡呼。
--
Your Phoenix Suns, Working Hard, Playing Harder.
運動視界 http://www.sportsv.net/authors/josephhou
粉絲團 https://www.facebook.com/josephhou0418
instagram https://www.instagram.com/yourphoenixsuns/
--
All Comments