Chris Bosh 加入韓國電競戰隊後勤 Gen.G - NBA

By Franklin
at 2018-10-11T16:38
at 2018-10-11T16:38
Table of Contents
※ 引述《gofee (雞雞死神不喜歡被欺騙)》之銘言:
: Former NBA star Chris Bosh steps into world of esports with Gen.G
: https://goo.gl/1Rpk11
: 大意是說 Bosh 不再打球之後感到很困擾
: 因為大半輩子奉獻於球場上
: 所以不知道他自己喜歡什麼 要的是什麼?
: 所以現在為生活添加新的選擇
: 向電競選手傳授自己的競技運動經驗
: leadership, communication, teamwork, championship ideals, dealing with
: pressure and off-the-court issues
之前看老包肺血栓真的很難過,看到他跨到另一個自己喜歡的領域真的滿感動的
附上原文中翻給有興趣的人參考:
是說要是能夠代言 G-Rex 就好了~
------
今日在美媒USA Today的網站上公布了前NBA球星Chris Bosh將加盟電子競技戰隊 Gen.G
的消息
Chris Bosh談到在退去NBA職業球員身分後的這段期間令他相當掙扎,「身為運動員這真
的是很大的變化,尤其當你是一名NBA球員的時候,你將整個人生都奉獻到這份工作上。
」他和 USA Today 說到。「當職業生涯陷入危機時,一切變的十分困頓,這是一段相當
艱辛的時光,我必須要花時間思索很多的問題,我究竟喜歡哪些東西?我甚至不知道自己
還喜歡些什麼東西。」
Bosh的人生中有著很多元化的興趣:旅行、烹飪、寫程式/研究新科技、吉他、陪伴家人
但現在又多了一項:電子競技。
Bosh以選手管理顧問的身分加盟了Gen.G Esports,他打算將他在球場上領導、溝通、團
隊合作、冠軍體驗、抗壓與場外私生活等經驗帶入電子競技領域中。
「能和這群傢伙們一起工作真的是美夢成真」他說到,「就我的觀點來看,無論各行各業
,只要是高水準之間的競爭,通常都會走上同樣的道路,在NBA中獲得成功,於全球最高
殿堂中奪下冠軍,一部份成就來自於你自身的核心價值、另一部份則是必須透過遵守與跟
隨。」
Gen.G參與了很多電子競技領域的競爭,其中包含了《英雄聯盟》、《暴雪英霸》以及在
洛杉磯舉辦的《鬥陣特攻》職業聯賽。
而促使Chris Bosh加盟Gen.G的事情又是如何發生的呢?原來Gen.G共同創辦人暨副主席的
Phillip Hyun和Bosh是好朋友,「我們當時剛好在聊天,然後他剛好提到『你要不要來看
看我們Gen.G都在作些什麼呢?』」Bosh說到,「我後來便帶著我的孩子們一起前往參觀
,那裡真的是酷斃了,Phillip問我想不想參與進去?然後事情就這樣發生了。」
Bosh的NBA職業生涯在2016年第二次被診斷出患有血栓後便宣告終止,他首次被發現患有
肺血栓則是在2015年,也導致他在2016年的明星賽前都沒有再踏上賽場,他在效力邁阿密
熱火時獲得了兩枚冠軍戒指,以及11次的全明星隊與一枚奧運金牌。
他一度告訴USA Today他的NBA職業生涯尚未畫下句點,但要出現一位願意為他健康買單的
隊醫實在是難上加難。
同一時間,Bosh也體悟到了重回NBA的現實面,並將他追尋的目標移往他處。
「我想要找到一個能夠享受參與過程的同時還富含熱情的東西。」他說到,「這對我來說
很有意義(指加盟Gen.G),我原本並不期待會有這樣的機會和合作關係找上門來,我喜歡
科技和遊戲。」
不過Bosh本人也並非電競生手,他過去就經常打電玩,過去這三年來他都是《決勝時刻》
的忠實玩家,更早的時候他則是鐘愛《最後一戰》。
「Chris無論在宣傳面或是實際面上都對我們有很大的幫助」Gen.G 的首席發展官Arnold
Hur說到,「就宣傳面來看,他是位冠軍,他深知如何團結隊友朝著一個共同目標發展,
這對我們來說是個無價的經驗傳承 ─ 尤其是他的經驗來源還是職業運動界的最高殿堂,
我們認為這個經驗會對我們有很大的幫助,這對我們來說相當嶄新,對電競界來說也是。
」
在Bosh成為Gen.G正式的一員前,他先和Gen.G的《鬥陣特攻》戰隊Seoul Dynasty進行了
會面,Bosh告訴他們隨著成功與名聲的到來,保持真實的自我是相當重要的,同時他也傳
授了該如何在工作與休閒時間中找到平衡的方式。
當然啦,Bosh也傳授了他在球場上一貫的「團隊至上」態度,就像他在邁阿密熱火時和
LeBron James 與 Dwyane Wade 相處時的那樣。
「這是我最希望能傳授給這些傢伙們的事情,因為這是個團隊運動。」他說到,「什麼是
對團隊最有利的?這是個全然不同的心態,我們必須作出對團隊最有利的事情,我不能夠
跑去跟 Erik Spoelstra (熱火教練) 說『嘿!我可以平均20分10籃板』,在團隊面前這
都不重要,何不拿個平均15分8籃板以及...一座冠軍獎盃?」
「這正是我最想要傳遞給這些年輕人的,在現代的數據時代中,人們總是將成功和數字畫
上等號,我們必須確保團隊精神的存在,保持完整的核心價值,如此一來我們才能一次又
一次的奪下冠軍。」
--
: Former NBA star Chris Bosh steps into world of esports with Gen.G
: https://goo.gl/1Rpk11
: 大意是說 Bosh 不再打球之後感到很困擾
: 因為大半輩子奉獻於球場上
: 所以不知道他自己喜歡什麼 要的是什麼?
: 所以現在為生活添加新的選擇
: 向電競選手傳授自己的競技運動經驗
: leadership, communication, teamwork, championship ideals, dealing with
: pressure and off-the-court issues
之前看老包肺血栓真的很難過,看到他跨到另一個自己喜歡的領域真的滿感動的
附上原文中翻給有興趣的人參考:
是說要是能夠代言 G-Rex 就好了~
------
今日在美媒USA Today的網站上公布了前NBA球星Chris Bosh將加盟電子競技戰隊 Gen.G
的消息
Chris Bosh談到在退去NBA職業球員身分後的這段期間令他相當掙扎,「身為運動員這真
的是很大的變化,尤其當你是一名NBA球員的時候,你將整個人生都奉獻到這份工作上。
」他和 USA Today 說到。「當職業生涯陷入危機時,一切變的十分困頓,這是一段相當
艱辛的時光,我必須要花時間思索很多的問題,我究竟喜歡哪些東西?我甚至不知道自己
還喜歡些什麼東西。」
Bosh的人生中有著很多元化的興趣:旅行、烹飪、寫程式/研究新科技、吉他、陪伴家人
但現在又多了一項:電子競技。
Bosh以選手管理顧問的身分加盟了Gen.G Esports,他打算將他在球場上領導、溝通、團
隊合作、冠軍體驗、抗壓與場外私生活等經驗帶入電子競技領域中。
「能和這群傢伙們一起工作真的是美夢成真」他說到,「就我的觀點來看,無論各行各業
,只要是高水準之間的競爭,通常都會走上同樣的道路,在NBA中獲得成功,於全球最高
殿堂中奪下冠軍,一部份成就來自於你自身的核心價值、另一部份則是必須透過遵守與跟
隨。」
Gen.G參與了很多電子競技領域的競爭,其中包含了《英雄聯盟》、《暴雪英霸》以及在
洛杉磯舉辦的《鬥陣特攻》職業聯賽。
而促使Chris Bosh加盟Gen.G的事情又是如何發生的呢?原來Gen.G共同創辦人暨副主席的
Phillip Hyun和Bosh是好朋友,「我們當時剛好在聊天,然後他剛好提到『你要不要來看
看我們Gen.G都在作些什麼呢?』」Bosh說到,「我後來便帶著我的孩子們一起前往參觀
,那裡真的是酷斃了,Phillip問我想不想參與進去?然後事情就這樣發生了。」
Bosh的NBA職業生涯在2016年第二次被診斷出患有血栓後便宣告終止,他首次被發現患有
肺血栓則是在2015年,也導致他在2016年的明星賽前都沒有再踏上賽場,他在效力邁阿密
熱火時獲得了兩枚冠軍戒指,以及11次的全明星隊與一枚奧運金牌。
他一度告訴USA Today他的NBA職業生涯尚未畫下句點,但要出現一位願意為他健康買單的
隊醫實在是難上加難。
同一時間,Bosh也體悟到了重回NBA的現實面,並將他追尋的目標移往他處。
「我想要找到一個能夠享受參與過程的同時還富含熱情的東西。」他說到,「這對我來說
很有意義(指加盟Gen.G),我原本並不期待會有這樣的機會和合作關係找上門來,我喜歡
科技和遊戲。」
不過Bosh本人也並非電競生手,他過去就經常打電玩,過去這三年來他都是《決勝時刻》
的忠實玩家,更早的時候他則是鐘愛《最後一戰》。
「Chris無論在宣傳面或是實際面上都對我們有很大的幫助」Gen.G 的首席發展官Arnold
Hur說到,「就宣傳面來看,他是位冠軍,他深知如何團結隊友朝著一個共同目標發展,
這對我們來說是個無價的經驗傳承 ─ 尤其是他的經驗來源還是職業運動界的最高殿堂,
我們認為這個經驗會對我們有很大的幫助,這對我們來說相當嶄新,對電競界來說也是。
」
在Bosh成為Gen.G正式的一員前,他先和Gen.G的《鬥陣特攻》戰隊Seoul Dynasty進行了
會面,Bosh告訴他們隨著成功與名聲的到來,保持真實的自我是相當重要的,同時他也傳
授了該如何在工作與休閒時間中找到平衡的方式。
當然啦,Bosh也傳授了他在球場上一貫的「團隊至上」態度,就像他在邁阿密熱火時和
LeBron James 與 Dwyane Wade 相處時的那樣。
「這是我最希望能傳授給這些傢伙們的事情,因為這是個團隊運動。」他說到,「什麼是
對團隊最有利的?這是個全然不同的心態,我們必須作出對團隊最有利的事情,我不能夠
跑去跟 Erik Spoelstra (熱火教練) 說『嘿!我可以平均20分10籃板』,在團隊面前這
都不重要,何不拿個平均15分8籃板以及...一座冠軍獎盃?」
「這正是我最想要傳遞給這些年輕人的,在現代的數據時代中,人們總是將成功和數字畫
上等號,我們必須確保團隊精神的存在,保持完整的核心價值,如此一來我們才能一次又
一次的奪下冠軍。」
--
Tags:
NBA
All Comments

By Susan
at 2018-10-13T14:29
at 2018-10-13T14:29

By Ivy
at 2018-10-15T12:35
at 2018-10-15T12:35

By Ophelia
at 2018-10-18T04:14
at 2018-10-18T04:14

By Callum
at 2018-10-21T00:46
at 2018-10-21T00:46

By Dinah
at 2018-10-23T04:24
at 2018-10-23T04:24

By Steve
at 2018-10-24T23:43
at 2018-10-24T23:43

By Genevieve
at 2018-10-29T13:47
at 2018-10-29T13:47

By Hazel
at 2018-10-30T03:36
at 2018-10-30T03:36

By Rae
at 2018-10-31T04:53
at 2018-10-31T04:53

By Suhail Hany
at 2018-11-04T23:55
at 2018-11-04T23:55

By Doris
at 2018-11-08T02:34
at 2018-11-08T02:34

By Elizabeth
at 2018-11-08T17:40
at 2018-11-08T17:40

By Yedda
at 2018-11-11T06:00
at 2018-11-11T06:00

By Bennie
at 2018-11-15T19:48
at 2018-11-15T19:48

By Jacob
at 2018-11-20T01:11
at 2018-11-20T01:11

By Hazel
at 2018-11-21T03:18
at 2018-11-21T03:18

By Megan
at 2018-11-22T11:13
at 2018-11-22T11:13

By Annie
at 2018-11-27T07:15
at 2018-11-27T07:15

By Tom
at 2018-11-29T16:29
at 2018-11-29T16:29
Related Posts
Thibodeau認為這是最棒的一次訓練

By Leila
at 2018-10-11T16:28
at 2018-10-11T16:28
真心推薦大咖聯手LBJ Love:他確保奪冠機會

By Linda
at 2018-10-11T15:51
at 2018-10-11T15:51
Butler率三軍贏下兩場隊內對抗賽

By Yedda
at 2018-10-11T15:00
at 2018-10-11T15:00
LBJ:和KD的關係加深了 隊友都是精挑細選

By Jacky
at 2018-10-11T14:54
at 2018-10-11T14:54
灰狼巴特勒隊訓「全面開嗆」 大學隊友:

By Joe
at 2018-10-11T14:04
at 2018-10-11T14:04