https://tinyurl.com/r6ohn49
Yoenis Cespedes’ ankle fracture came during incident with wild boar
By Joel Sherman, Ken Davidoff and Mike Puma
節錄:
According to multiple people who were informed of the incident, Cespedes has
traps on his ranch for a variety of reasons, including to keep boars away
from people. But one boar was removed from a trap — perhaps by Cespedes —
and either charged toward Cespedes or startled him, causing Cespedes to step
into a hole. Cespedes suffered the fractured ankle at a time when he was
recovering from surgery to both heels that already was jeopardizing his
playing status in 2019. The ankle fracture guaranteed that he would not take
an at-bat last season.
Cespedes reported the injury to the Mets, including immediately that he was
trying to sidestep a boar. Mets officials and representatives for Cespedes
went to the ranch the following day and came away believing essentially that
is what occurred. Officials from both the Commissioners Office and the
Players Association visited the ranch at a later date and also confirmed that
version of how Cespedes was injured.
Cespedes 在自家牧場陷阱抓出卡到的野豬時， 被其中一隻突然衝來嚇到而
不小心採進洞裡，才會讓他復健中的腳再次受傷。
事後 Cespedes 馬上跟球團回報，大都會和聯盟，球員工會都有派人確認真實性。
--
Yoenis Cespedes’ ankle fracture came during incident with wild boar
By Joel Sherman, Ken Davidoff and Mike Puma
節錄:
According to multiple people who were informed of the incident, Cespedes has
traps on his ranch for a variety of reasons, including to keep boars away
from people. But one boar was removed from a trap — perhaps by Cespedes —
and either charged toward Cespedes or startled him, causing Cespedes to step
into a hole. Cespedes suffered the fractured ankle at a time when he was
recovering from surgery to both heels that already was jeopardizing his
playing status in 2019. The ankle fracture guaranteed that he would not take
an at-bat last season.
Cespedes reported the injury to the Mets, including immediately that he was
trying to sidestep a boar. Mets officials and representatives for Cespedes
went to the ranch the following day and came away believing essentially that
is what occurred. Officials from both the Commissioners Office and the
Players Association visited the ranch at a later date and also confirmed that
version of how Cespedes was injured.
Cespedes 在自家牧場陷阱抓出卡到的野豬時， 被其中一隻突然衝來嚇到而
不小心採進洞裡，才會讓他復健中的腳再次受傷。
事後 Cespedes 馬上跟球團回報，大都會和聯盟，球員工會都有派人確認真實性。
--
All Comments