Cesc積極衝破難關 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article975711.ece

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-144384-1-1.html

by rockgun


槍手連續5場聯賽未能取勝，讓他們落後了曼聯6分。從領先5分到現在排名第三，法佈雷
加斯認為所有人都對阿森納的遭遇幸災樂禍。這位槍手中場說：「我覺得每次當我們輸
球或者打得不好時，好像所有人都很開心。」

「我不理解為什麼所有人都討厭那些盡力去踢出漂亮足球的球隊。」

「我們一直都踢得是漂亮足球。但是人們卻樂意看到我們輸球。這就是我的感覺。」

阿森納還沒有徹底失去奪冠希望。他們還要在4月13日去老特拉福德，同時曼聯在13天之
後還要去切爾西主場。但是法佈雷加斯承認槍手在他們最後7場比賽上再也不能有任何閃
失了。這位西班牙人說：「如果我們想奪冠，我們就不能再丟1分了。我們必須積極起來

「我們必須要相信我們可以做到。無論發生什麼，我們將戰鬥到底，這就是我們所想要做
的。」

「我們可以改變局面。曼聯還要去切爾西，我們要去老特拉福德去獲勝。當然，我們可以
在那裡獲勝。我們上賽季就做到了，我們在最近幾年做到了好幾次，為什麼這次不能？

「我們必須要一場場打。每場比賽都是決賽。」

阿森納自從2月11日以來，一場聯賽沒贏過。曼聯在足總杯上4：0橫掃槍手之後，槍手就
沒有贏過聯賽比賽。但是法佈雷加斯說事情開始變糟是從他們2：2打平伯明翰比賽開始。

愛德華多在聖安德魯斯遭受到了腿部骨折的重傷，克裡希最後1分鐘失誤送上點球讓伯明
翰得到1分。隨後是3連平，最後是阿森納在率先進球後被切爾西反敗為勝。法佈雷加斯
說：「在過去幾周，每件事都有一點不對頭。」

「從伯明翰比賽開始，在那裡我們本來可以在他們扳平比分之前就讓他們遊戲結束。」

「我們可以打成3：1，後來，蓋爾犯下了1個小錯，他們得到1個點球。」

「但是即使蓋爾犯錯，但你也可以說這並不是一個點球。」

「對切爾西，他們第一個進球有2個球員越位。然後我們在後防上犯下幾個錯誤，付出了
代價。」

「大部分時間，我們都控制了比賽。」

「我不喜歡談論裁判，但是他們真的不幫忙，當他們沒有做出正確判罰時，比賽改變了。

「裁判不會總是犯錯。但是一個像這樣小小的判罰將改變一個賽季。」

加上24歲天才范佩西、阿德巴約和埃布埃和年輕的法佈雷加斯，阿森納完全有潛力在未來
贏得冠軍。但是連續3個賽季兩手空空，這是法布所不願意去面對的。他將他的目光放在
英超和歐冠上，希望在5月獲得榮譽。20歲法佈雷加斯說：「我們不想每年都只能談談未
來。」

「我們這個賽季想贏得冠軍，我們已經證明了我們這支球隊可以做到什麼。」

但是如果人算不如天算，阿森納將只能希望獲得聯賽第二名，以免在夏季參加歐冠資格賽
法布補充說：「我們不想再打更多比賽了。我們只想要一個好的賽季前的集訓。」



--


Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas.

--