ESPN's Jalen Rose: Cavs are not the favorite in the NBA,
'probably fifth or sixth best team in the league'
原文 http://tinyurl.com/p7f443f
By Chris Fedor
http://sports.qq.com/a/20151009/002140.htm
據《克利夫蘭老實人報》消息，擁有LeBron James、Kyrie Irving 和 Kevin Love
的騎士是公認的奪冠大熱門，不過有人卻持有不同觀點，NBA名宿，現為ESPN評論員的
Jalen Rose 便表示，騎士可能是東部最佳球隊，但放在全聯盟，他們只能排在第5-6位。
當被問到騎士是否是NBA新賽季最受歡迎的奪冠熱門時，Jalen Rose 則是給出了
自己的觀點。“不。”羅斯說道，“你要看看今年的形勢，這可能是後喬丹時代以來
競爭最激烈的一個賽季，騎士或許是東部最好的球隊，但放在整個聯盟，他們可能
只能排在第5-6位。”
騎士上賽季在常規賽拿到了53勝，而且距離總冠軍只差兩場勝利，在今年夏天，
騎士成功續約了LeBron James, Matthew Dellavedova, Iman Shumpert, J.R. Smith
和 Kevin Love 等核心成員，並且還補充了雙能衛 Mo Williams 以及老牌搖擺人
Richard Jefferson ，這將會讓球隊的板凳實力再度得到增強。
目前，騎士還有一個願望，他們希望能夠盡快搞定 Tristan Thompson 的合同，
雙方的談判一直陷入僵局，早前，Thompson 已經拒絕了騎士開出的一年報價合同，
如今他的身份仍然是受限制自由球員。Thompson 是騎士上賽季季後賽的功臣，
但他開出的高昂價碼卻讓騎士難以接受。
而傷病也是阻礙克利夫蘭的一大問題，上賽季，Kevin Love 和 Kyrie Irving
雙雙在季後賽倒下，導致 LeBron James 孤軍奮戰，傷病也被認為是騎士失冠的主要
原因之一，如今，Kyrie Irving 和 Iman Shumpert 都將因為傷病缺席球隊在當地
時間10月27日進行的賽季揭幕戰，Kevin Love, Anderson Varejao 以及
Timofey Mozgov 在經歷了一系列的恢復後，很可能會在常規賽開始前復出，但他們
能否恢復到百分百的狀態仍不得而知。
放眼整個東部，沒有球隊能夠挑戰騎士的地位，但 Jalen Rose 也表示，
東西部差距過大讓騎士難以在整個聯盟裡占據優勢，上賽季，塞爾提克和籃網兩支
進入季後賽的球隊戰績都低於50%，而在西部，八支季後賽的球隊戰績全部突破45勝，
受困傷病影響的雷霆雖然最終拿到了45勝，但仍然無緣季後賽。
“西部豪強扎堆。”Jalen Rose 表示，“馬刺、快艇、勇士、雷霆，你真的無法
將騎士的名字放在他們任何一支的前面。”
面對質疑，騎士新賽季又能否用奪冠完去證明，西強東弱的格局並不適用於頂級
豪強。
--
'probably fifth or sixth best team in the league'
原文 http://tinyurl.com/p7f443f
By Chris Fedor
http://sports.qq.com/a/20151009/002140.htm
據《克利夫蘭老實人報》消息，擁有LeBron James、Kyrie Irving 和 Kevin Love
的騎士是公認的奪冠大熱門，不過有人卻持有不同觀點，NBA名宿，現為ESPN評論員的
Jalen Rose 便表示，騎士可能是東部最佳球隊，但放在全聯盟，他們只能排在第5-6位。
當被問到騎士是否是NBA新賽季最受歡迎的奪冠熱門時，Jalen Rose 則是給出了
自己的觀點。“不。”羅斯說道，“你要看看今年的形勢，這可能是後喬丹時代以來
競爭最激烈的一個賽季，騎士或許是東部最好的球隊，但放在整個聯盟，他們可能
只能排在第5-6位。”
騎士上賽季在常規賽拿到了53勝，而且距離總冠軍只差兩場勝利，在今年夏天，
騎士成功續約了LeBron James, Matthew Dellavedova, Iman Shumpert, J.R. Smith
和 Kevin Love 等核心成員，並且還補充了雙能衛 Mo Williams 以及老牌搖擺人
Richard Jefferson ，這將會讓球隊的板凳實力再度得到增強。
目前，騎士還有一個願望，他們希望能夠盡快搞定 Tristan Thompson 的合同，
雙方的談判一直陷入僵局，早前，Thompson 已經拒絕了騎士開出的一年報價合同，
如今他的身份仍然是受限制自由球員。Thompson 是騎士上賽季季後賽的功臣，
但他開出的高昂價碼卻讓騎士難以接受。
而傷病也是阻礙克利夫蘭的一大問題，上賽季，Kevin Love 和 Kyrie Irving
雙雙在季後賽倒下，導致 LeBron James 孤軍奮戰，傷病也被認為是騎士失冠的主要
原因之一，如今，Kyrie Irving 和 Iman Shumpert 都將因為傷病缺席球隊在當地
時間10月27日進行的賽季揭幕戰，Kevin Love, Anderson Varejao 以及
Timofey Mozgov 在經歷了一系列的恢復後，很可能會在常規賽開始前復出，但他們
能否恢復到百分百的狀態仍不得而知。
放眼整個東部，沒有球隊能夠挑戰騎士的地位，但 Jalen Rose 也表示，
東西部差距過大讓騎士難以在整個聯盟裡占據優勢，上賽季，塞爾提克和籃網兩支
進入季後賽的球隊戰績都低於50%，而在西部，八支季後賽的球隊戰績全部突破45勝，
受困傷病影響的雷霆雖然最終拿到了45勝，但仍然無緣季後賽。
“西部豪強扎堆。”Jalen Rose 表示，“馬刺、快艇、勇士、雷霆，你真的無法
將騎士的名字放在他們任何一支的前面。”
面對質疑，騎士新賽季又能否用奪冠完去證明，西強東弱的格局並不適用於頂級
豪強。
--
All Comments