Carmelo FB - NBA

Table of Contents


Damn Bro!! ?
I hate when I have so much to say, but I can’t put any of it into words. The times I have the most to say are the times that I can’t talk. I’m screaming inside but I can’t be heard. YOU don’t know how hard it is to try to pretend to smile when I have these clouds of emotions.
YOU just called me and told me you were coming to the game Friday and that you were proud of me and “regardless of anything, stay true to myself and STAYME7O”
We were just laughing about how hard YOU was working GiGi and her teammates and I told YOU they need a day off ??
This pain is almost unbearable Champ! Why you bro? Why GiGi? Why leave Vanessa with this Sadness and Pain. WHY? This will never make sense to me.
I know I’m not suppose to question GODs Will. I know GOD doesn’t make mistakes. It just seems like It always rains the hardest on those who deserve the sun.
There are moments in life when there’s simply NO words to describe the pain within. This is one of them. YOU will continue to be Loved. YOU will be missed. YOU will forever be remembered. YOUR legacy will live on FOREVER. OUR FRIENDSHIP will never be forgotten.
I know YOU will be near, Even if I don’t see YOU.
PEACE KING!!!
“There Are No Goodbyes. Where Ever You’ll be, You’ll be in Our Hearts”
All Praise Due
#STAYME7O



天啊,兄弟!!?
最討厭當我有這麼多話想說,但我卻無法把它們化為文字表達出來。有越多話想說的時候,就是越說不出口的時候。我的內心嘶吼著,但無法被聽見。你知道當我心中充滿這麼多情緒的時候,有多難去保持微笑。

你才剛打來說會來看禮拜五的比賽,說你為我感到驕傲,還告訴我"不論如何,保持自我,STAYME7O"

我們才剛笑著說你對Gigi及她隊友的訓練得有多嚴,我說她們需要放個一天假??

這份痛苦幾乎無法忍受啊兄弟!為什麼是你?為什麼是Gigi?為什麼留給Vanessa這樣的悲傷與痛苦?我永遠也無法理解。

我知道我不該去質疑上帝的旨意。我知道上帝永遠不會犯錯。只是好像最大的雨永遠是落在最值得享受陽光的人身上。

人生中有些時刻,所受的痛苦是無法被言喻的,而這次就是其中之一。你將持續被愛戴。你將被思念。你會永遠被記得。你的傳奇將永遠活下去。我們的友誼將永不被遺忘。

我知道你會一直在身邊看照的,即使我看不到。

“There Are No Goodbyes. Where Ever You’ll be, You’ll be in Our Hearts”

所有的讚美
#STAYME7O



------------------------------

melo發的不能不翻
最後一句因為是引言 就留原文了

RIP Kobe


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G950F.

--

All Comments

Sandy avatarSandy2020-02-03
OP
George avatarGeorge2020-02-08
QQ
Anthony avatarAnthony2020-02-09
OP 但還是推
Doris avatarDoris2020-02-14
覺得你翻得比較順
Ivy avatarIvy2020-02-17
QQ
Doris avatarDoris2020-02-21
推QQ
Harry avatarHarry2020-02-25
op
Sandy avatarSandy2020-02-25
比前面那篇翻的好多了
Todd Johnson avatarTodd Johnson2020-02-26
QQ 瓜瓜 2009跟老大一戰 值得一看再看
Hedda avatarHedda2020-02-27
OP但再推一次 QQ
Carolina Franco avatarCarolina Franco2020-03-01
看到有提到曾經的互動的花邊直接哭爆
Jacob avatarJacob2020-03-03
推這篇翻譯 QQ
Zanna avatarZanna2020-03-06
阿 po之前只搜melo 等等刪
Kumar avatarKumar2020-03-07
這篇翻的比較好
Zanna avatarZanna2020-03-07
不用刪吧?翻譯不同,而且你翻的比較好
Frederica avatarFrederica2020-03-10
Q____Q
Olive avatarOlive2020-03-11
不用刪啦 你翻得通順多了
Cara avatarCara2020-03-16
翻譯比前一篇好 不用刪+1
Gilbert avatarGilbert2020-03-18
推melo &原Po
Odelette avatarOdelette2020-03-21
翻得好的就好難過qq
Ethan avatarEthan2020-03-25
QQ
Ursula avatarUrsula2020-03-28
不用刪啦
Anthony avatarAnthony2020-03-30
推
Delia avatarDelia2020-04-02
QQ推
Tracy avatarTracy2020-04-04
Push
Hamiltion avatarHamiltion2020-04-06
QQ
Kelly avatarKelly2020-04-10
QQ
Olga avatarOlga2020-04-12
到現在還是很難過
Puput avatarPuput2020-04-12
只是好像最大的雨永遠是落在最值得享受陽光的人身上
QQ
Edwina avatarEdwina2020-04-17
QQ 原本要去看瓜瓜比賽
James avatarJames2020-04-20
melo說話說不出口 可是講了好長一篇
Edwina avatarEdwina2020-04-25
KD為什麼都不表示一下?
Una avatarUna2020-04-25
樓上自己水管找訪問影片
Lydia avatarLydia2020-04-28
混亂中先整理出來的追思,短時間無法接受都很正常
Edwina avatarEdwina2020-05-02
QQ
Quintina avatarQuintina2020-05-06
QQ
Frederic avatarFrederic2020-05-07
推
Olga avatarOlga2020-05-10
哭爆
Anonymous avatarAnonymous2020-05-12
感人
Selena avatarSelena2020-05-14
他講的真好...
Zanna avatarZanna2020-05-16
瓜哥QQ
James avatarJames2020-05-17
翻的比較好不用刪+1
Hazel avatarHazel2020-05-20
瓜哥這篇原文真的寫的很好...
Hazel avatarHazel2020-05-24
想到09年那場激烈對決 真難過…
Lucy avatarLucy2020-05-25
老大一直都是瓜哥在低潮時的支持者,可惜回不去了
Jacob avatarJacob2020-05-29
都推 OP沒關係
Iris avatarIris2020-06-03
QQ
Anthony avatarAnthony2020-06-05
瓜…
Hardy avatarHardy2020-06-07
看一次難過一次QQ
Quanna avatarQuanna2020-06-09
那我就先留著 老大QQ
Elvira avatarElvira2020-06-11
推瓜...
Lily avatarLily2020-06-13
QQ
Genevieve avatarGenevieve2020-06-17
要刪也是前一篇刪,翻得好......再哭一遍
William avatarWilliam2020-06-22
QQ
Lily avatarLily2020-06-23
推翻譯 QQ
Ophelia avatarOphelia2020-06-26
〒_〒
Rachel avatarRachel2020-06-26
詩人阿 真的看哭了
Zora avatarZora2020-06-28
真性情瓜哥QQ