BWF中文官網 年終賽8位女單選手介紹文 - 羽球

大家應該都知道BWF有一個中文版的官網
雖然是簡體中文但常翻譯一些英文官網的內容

https://bwfbadminton.cn/

這次也針對年終賽的TOP 8參賽選手有做特集
對女單以外項目有興趣的話可以直接點上面連結收看

以下直接轉官網內容


排名前列球員介紹——女單資格選手

03 十二月, 2018
TEXT BY DEV SUKUMAR | BADMINTONPHOTO

在何冰嬌因為傷病拒絕了滙豐世界羽聯世界巡迴賽總決賽的邀請之後，張蓓雯目前已經接
到了總決賽的邀請，這也讓美國人的堅韌最終贏得回報。因此，張蓓雯將和加拿大的李文
珊一起，成為泛美僅有的兩位有資格參加年終總決賽的單打球員。

接下來讓我們看看這些獲得參賽資格的球員今年的表現。

1.戴資穎（中華臺北）
這已經是充滿天賦的戴資穎連續第二年統治女單賽場。上半年的戴資穎幾乎無人能敵，六
次打進決賽連續贏得了五個冠軍。之後儘管在世錦賽八強出局，但還是在隨後的亞運會摘
得金牌。此後在日本和中國常州儘管遭遇小小低谷，但之後又三次打入決賽，並贏得中華
臺北和丹麥的兩站冠軍。而隨著她技術的日趨完善，現在的戴資穎已經顯得無懈可擊。

2.奧原希望（日本）
雖然奧原希望還沒有找回2017年世錦賽奪冠時的自己，但她目前做到的，已經證明自己從
去年的傷病中走出。奧原希望今年曾五次打入巡迴賽決賽，並贏得泰國、韓國和中國香港
的冠軍。

3.山口茜（日本）
山口茜是今年僅有的兩位能夠在決賽擊敗戴資穎的選手，日本人今年的表現足夠穩定，有
八站巡迴賽都打入四強，贏得了德國和法國的冠軍。與此同時，在德國和印尼兩站比賽，
她還曾兩次擊敗同胞兼競爭對手奧原希望。

→按：看來能在決賽擊敗小戴算是一種成就XDD
　　　另一位當然就是小拉（因達農）了


4.陳雨菲（中國）
隨著陳雨菲在今年第一次獲得重要賽事的冠軍獎盃，對於她來說這是取得突破的一年。由
於她的抗壓能力，這位年輕的中國選手很快就成為了他們國家的頭號女單選手，本賽季陳
雨菲曾五次打入決賽。此前在中國常州的決賽，陳雨菲曾連輸兩局不敵馬林，但是之後的
福州賽場，她先後在半決賽和決賽擊敗強敵馬林以及奧原希望，斬獲桂冠。

5．因達農（泰國）
如果按照因達農自己的標準，這個賽季並不成功。其實賽季初，因達農的起步非常順利，
不僅贏得馬來西亞大師賽，還接連闖入印尼和印度兩站的半決賽，但之後卻開始大幅下滑
。只是在賽季行將結束時，才摘得中國香港站的亞軍，才華橫溢的泰國人與2016年時相距
甚遠，當時她贏得三次背靠背的超級系列賽。而她在香港的表現是否能為自己迎來轉機呢
？

6.辛德胡（印度）
這是又一個讓印度人辛德胡心碎的年份，她在四次決賽中都鎩羽而歸。在印度的比賽，她
曾經拿到過賽點，但最後只能眼睜睜看著張蓓雯打碎自己的冠軍夢。之後辛德胡又曾經連
續三次進入決賽，世錦賽面對咄咄逼人的馬林時，印度人顯得不知所措。之後輾轉到泰國
和亞運會的賽場，又先後被奧原希望和戴資穎打敗。現在辛德胡的最後希望顯然是在年終
總決賽可以打破宿命，不過去年她在這裡也獲得了亞軍。

→按：最後兩句可說是回馬槍


7.李文珊（加拿大）
李文珊今年參加了多達24站比賽，當然也包括所有頂級選手參加的賽事。在下半年一度經
歷過連續五次一輪遊，不過最終在澳門贏得冠軍，也為她贏得了第一次參加年終總決賽的
機會。今年面對布桑楠、佐藤冴香以及因達農的勝利，也標誌著李文珊有可能在年終的總
決賽中帶來意外驚喜。

8.張蓓雯（美國）
這位白手起家的美國人一直都是賽場上最振奮人心的故事，在沒有得到太多支援情況下排
名已經上升到第12，今年年初的印度公開賽，張蓓雯在決賽打敗了主場作戰的辛德胡，隨
後的亮眼表現還包括美國和韓國兩站的亞軍。這位不知疲倦的勇士最終因為馬林和何冰嬌
的因傷退出而收到參賽邀請。


---------------
補充資料
---------------

2017年終賽女單八強 (馬琳棄賽，佐藤替補入選)

＊以下全部都是照當年的年終賽排名順序列出的喔＊

日本 山口茜
台灣 戴資穎
大韓民國 成池鉉
印度 普薩拉·文卡塔·辛德胡
泰國 拉差諾·因達農
中國 何冰嬌
中國 陳雨菲
日本 佐藤冴香

最後結果　　金：山口茜　銀：辛度　銅：陳雨菲、小拉

------------------
2016 年終賽女單八強　（比賽過程中打到一半小拉棄賽）

台灣 戴資穎
日本 山口茜
中國 孫瑜
大韓民國 成池鉉
泰國 拉差諾·因達農
中國 何冰嬌
西班牙 卡羅列娜·馬琳
印度 普薩拉·文卡塔·辛德胡

最後結果　　金：戴資穎　銀：成公主　銅：孫瑜、辛度


---------------
2015 年終賽女單八強

西班牙 卡羅列娜·馬琳
中國 王適嫻
中國 王儀涵
日本 奧原希望
印度 塞娜·內維爾
台灣 戴資穎
泰國 拉差諾·因達農
大韓民國 成池鉉

結果　　金：奧原希望　　　銀：王儀涵　　　銅：馬琳、小拉

（小戴在小組賽以兩個0-2輸給奧原和馬琳後淘汰，這也是馬琳最後一次贏小戴）


----------------
2014 年終賽女單八強

中國 王適嫻
中國 王儀涵
印度 塞娜·內維爾
泰國 拉差諾·因達農
大韓民國 成池鉉
台灣 戴資穎
大韓民國 裴延姝
日本 山口茜

結果　　金：戴資穎　　　銀：成公主　　　銅：賽娜、山口茜

（王儀涵和小戴在小組賽打到棄賽後退出，王適嫻在小組賽連吞三敗給賽娜、裴、成…）
（小戴2014當年20歲，連續拿下香港賽和年終賽的后冠，真是不容易）


--