Buster Posey的替補可能缺席2020賽季 - 美國職棒

https://www.mlb.com/news/aramis-garcia-sidelined-after-hip-surgery


Posey's likely backup injured, could miss 2020




SAN FRANCISCO -- Three days before pitchers and catchers are scheduled to
report to Spring Training, the Giants on Saturday delivered bad news on
catcher Aramís García, who appeared to be in line to serve as Buster Posey’
s backup this year.

在春訓投捕報到日三天前 巨人宣布Posey可能的替補--Aramis Garcia的壞消息

Garcia, 27, injured his right hip while playing winter ball in the Dominican
Republic in December and underwent arthroscopic surgery to repair the labrum
this week. He is expected to miss six to eight months, which could sideline
him for the entire 2020 season.

27歲的Garcia，冬天在多明尼加冬季聯盟傷到右臀，本周進行手術，預計缺席6~8個月

Garcia appeared in 37 games for the Giants over the last two seasons, batting
.229 over 111 plate appearances in the Majors, but he was poised to take on a
bigger role with the club following the departure of Stephen Vogt, who signed
with the D-backs in November.

前兩季在巨人出賽37場，111打席打擊率.229，在Vogt離隊後預計會提升在隊上的重要性

The Giants could seek more catching depth in the wake of Garcia’s injury,
though three non-roster invitees -- Tyler Heineman, Rob Brantly and Chadwick
Tromp -- remain in the backup mix.

巨人可能會想辦法填補捕手深度，春訓他們已經邀請了3個名單外捕手






其實官網也很愛農場標題對吧

--