Booker賽後發推：成為傳奇！ - NBA

看到虎撲有人翻譯美國鄉民的討論

https://goo.gl/faHuxC

Devin Booker Finishes with 70 Points, 3rd Most Ever in a Loss in NBA History
(self.nba)

Devin Booker怒砍70分，NBA史上輸球的單場第3高分。

Most ever was David Thompson with 73 against Detroit in '78. Dude was out of
his mind.
Edit: Finished 21-40 FG, 24-26 FT, 4-11 from 3 with 8 boards and 6 assists.
Just incredible

輸球最多的單場得分是David Thompson78年對活塞砍下的73分。這老兄瘋了
Booker 最終40投21中，26罰24中，3分球11中4. 還有8個籃板6次助攻，真心逆天！

TD Garden was cheering for him LOUD! Hopefully Crowder doesn't mind
TD Garden 都在為Booker大聲喝彩了！真希望 Crowder 別介意。

There were many tweets about how he was visibly upset about this
有很多推特都在說 Crowder 對此很不爽。

I really hope he doesn't complain about that. It's up to them to stop him
我真的希望他就別抱怨這點了， 阻止Booker就是他們的責任。

I don't understand Crowder, he looked like the only unhappy person in the
whole arena. They were always going to get the W there at the end, let the
young man have a night.
我不太理解 Crowder，他看起來是整座球館裡唯一對此不爽的人。反正賽隊最後贏球了
，就讓那個年輕人享受他的夜晚吧。


Shoulda missed the last FT for the sex number.
他應該最後一罰罰丟湊成性愛數字(69)

they were fouling the celtics at the end just so they could keep giving him
looks
太陽最後時刻在對賽隊犯規，好有球權持續給Booker刷分。

Like D-Rob's 71
就像David Robinson 的71分那場比賽一樣。

When you're in a position like Phoenix is that this point of the season, why
not?
如果你處於本賽季太陽這種處境， 幹嘛不這麼做？

Now THAT'S what I call tanking
這才是我們所說的坦。

Klay shoots a glare at Kerr in the locker room
KT在更衣室怒瞪Kerr

He's 20 too... wtf.
他才20歲....WTF！

Joins The Admiral and Kobe as the only players with 70+ since stats have been
recorded. 20 years old. Fuck man
加入David Robinson和Kobe 成為70分俱樂部成員了 .而且才20歲，Fuck man！


Not the second most ever, Wilt had 78, 72 and 70 all in losses
這並不是史上輸球的第2高分， 張伯倫曾砍過78分，72分，70分，都輸了球。

Quick reminder than Michael Jordan's career high was 69 points in 50 minutes,
with an OT period at 26 years old.
Devin Booker just finished with 70 points in 44 minutes in regulation at 20
years old.

很快想到了MJ生涯最高69分是50分鐘內砍下的，還包括了OT，當時喬丹26歲。
Booker 44分鐘內就砍了70分，而且是常規時間做到的，他才20歲！

Also most points by a player under 21 in NBA history
而且還是NBA歷史上21歲以下球員裡的單場得分紀錄。

I haven't watched much Phoenix Suns, so I'm not sure if Devin Booker is a
potential star or if he is just putting up points on a bad team.
This helps his argument a little.
我從沒關注過太陽的球。所以我不確定Booker是潛力之星呢，還是爛隊刷分？
這場比賽算是幫他正名了一些。

Took the loss, DBook was amazing. That was the greatest tank loss did all
time. I can't believe we got Book at #13.
輸球認了，但Booker真屌。這場比賽是史上最偉大的擺爛輸球。我不敢相信我陽竟能
在第13順位選到Book。


------

老實說 BOOK才20歲
能刷到70分 真心覺得屌

--