https://tsna.com/article/65625
Bogaerts轉戰教士 「他們真的很想贏」
原文作者：TSNA 賴意文
聖地牙哥教士今天（10日）正式宣布與游擊手Xander Bogaerts簽下11年合約。告別
待了10年的波士頓紅襪，與教士簽下11年2.8億美元（約86億新臺幣）合約的他表示
，他知道教士真的很想奪冠。
Bogaerts表示他很感謝在紅襪的這段時間，「那是很棒的旅程。現在這當然是不同的
挑戰，這支球隊真的很想贏，你也看到他們有多接近。」
開季前Bogaerts拒絕了紅襪開出據傳4年9000萬美元的合約，而在進入自由球員市場
後，也沒有接受紅襪據傳6年1.6億美元的開價，選擇加入教士。據報導他未來11年
年薪都是2500萬美元，此外合約中還包括500萬美元簽約金，因此保證支付總額為
2.8億美元。他表示：「很期待剩下的生涯都在這裡出賽。」
教士在自由球員市場上積極尋找補強機會，據傳先前已經向游擊手Trea Turner開出
總值超過3.41億美元合約，也向外野手Aaron Judge開出據傳至少10年4億美元合約，
但2人都選擇與其他球隊簽下總值較低的合約。不過在冬季會議結束前，教士還是設
法簽下了Bogaerts。
在已有Fernando Tatis Jr.、金河成這2名游擊手的情況下，教士還是補進Bogaerts
，對此教士總教練Bob Melvin說：「重點在於補進了好球員。在我跟球員們的談話中
，他們都很支持這個補強，好的球員越多越好，就像Manny Machado說的，這是好球
員加入，我們會找到該怎麼做。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電︰NY Post
Xander Bogaerts shades Red Sox with Padres praise: ‘Team wants to win’
https://tinyurl.com/bdhphmu9
XB加入教士的記者會，也已經在今天稍早舉辦，這裡也補充幾張實況照
https://i.imgur.com/iae1q5L.jpg 右邊的人就是把他簽來的總管AJ Preller
https://tinyurl.com/5athz74v 左邊的人是教士隊董事長Peter Seidler
https://i.imgur.com/0dFjmc7.jpg XB戴帽
https://i.imgur.com/o3kZk9C.jpg
這邊順便補一個台灣媒體比較不會提及的冷知識︰
Peter Seidler其實跟道奇隊前前任經營者O'Malley家族是有親戚關係的，
不曉得這是否也增加了加州躲迷對於教士隊的憎恨值？XD
道奇-教士的關係，已經在今年被維基百科認證是一組世仇(Rivalry)了
心得︰回到XB的記者會，雖然難免有斷章取義之嫌，但感覺他意有所指，XD
教士記者圈是不像波士頓那麼難纏，不過教士由於這幾年的大手筆動作，
也使得聖城記者隊黃衫軍的標準也越趨嚴格；
當然，教士如果明年表現不如預期，要承受最多責難的人，
想當然還是把這些球星給聚在一起的Preller了
--
Bogaerts轉戰教士 「他們真的很想贏」
原文作者：TSNA 賴意文
聖地牙哥教士今天（10日）正式宣布與游擊手Xander Bogaerts簽下11年合約。告別
待了10年的波士頓紅襪，與教士簽下11年2.8億美元（約86億新臺幣）合約的他表示
，他知道教士真的很想奪冠。
Bogaerts表示他很感謝在紅襪的這段時間，「那是很棒的旅程。現在這當然是不同的
挑戰，這支球隊真的很想贏，你也看到他們有多接近。」
開季前Bogaerts拒絕了紅襪開出據傳4年9000萬美元的合約，而在進入自由球員市場
後，也沒有接受紅襪據傳6年1.6億美元的開價，選擇加入教士。據報導他未來11年
年薪都是2500萬美元，此外合約中還包括500萬美元簽約金，因此保證支付總額為
2.8億美元。他表示：「很期待剩下的生涯都在這裡出賽。」
教士在自由球員市場上積極尋找補強機會，據傳先前已經向游擊手Trea Turner開出
總值超過3.41億美元合約，也向外野手Aaron Judge開出據傳至少10年4億美元合約，
但2人都選擇與其他球隊簽下總值較低的合約。不過在冬季會議結束前，教士還是設
法簽下了Bogaerts。
在已有Fernando Tatis Jr.、金河成這2名游擊手的情況下，教士還是補進Bogaerts
，對此教士總教練Bob Melvin說：「重點在於補進了好球員。在我跟球員們的談話中
，他們都很支持這個補強，好的球員越多越好，就像Manny Machado說的，這是好球
員加入，我們會找到該怎麼做。」
------------------------------------------------------------------------------
參考外電︰NY Post
Xander Bogaerts shades Red Sox with Padres praise: ‘Team wants to win’
https://tinyurl.com/bdhphmu9
XB加入教士的記者會，也已經在今天稍早舉辦，這裡也補充幾張實況照
https://i.imgur.com/iae1q5L.jpg 右邊的人就是把他簽來的總管AJ Preller
https://i.imgur.com/0dFjmc7.jpg XB戴帽
這邊順便補一個台灣媒體比較不會提及的冷知識︰
Peter Seidler其實跟道奇隊前前任經營者O'Malley家族是有親戚關係的，
不曉得這是否也增加了加州躲迷對於教士隊的憎恨值？XD
道奇-教士的關係，已經在今年被維基百科認證是一組世仇(Rivalry)了
心得︰回到XB的記者會，雖然難免有斷章取義之嫌，但感覺他意有所指，XD
教士記者圈是不像波士頓那麼難纏，不過教士由於這幾年的大手筆動作，
也使得聖城記者隊黃衫軍的標準也越趨嚴格；
當然，教士如果明年表現不如預期，要承受最多責難的人，
想當然還是把這些球星給聚在一起的Preller了
--
All Comments