消息來源：http://goo.gl/ARsZBO
http://www.raptorsrepublic.com/2016/05/21/bismack-biyombo-sets-raptors-playoff-record-20-rebounds/
Bismack Biyombo sets Raptors playoff record with 26 rebounds
May 21, 2016 · By Blake Murphy (@BlakeMurphyODC)
Sorry, Jonas Valanciunas, but your ankle sprain also did damage to your legacy.
That Toronto Raptors postseason record you set for rebounds in a game on
April 16? Deuces.
Bismack Biyombo broke Valanciunas’ month-old record by hauling in 26 rebounds
in Game 3 against the Cleveland Cavaliers on Saturday.
On-brand, Biyombo also had zero points on 0-of-2 shooting at one point, adding
four blocks and one very awesome non-block on LeBron James he was whistled
for a foul. Biyombo was going full Rodman/Evans with the 0-20, passing
Tree Rollins (16) for the most rebounds in a scoreless postseason game.
That was, assuming he remained scoreless – he did most of this before the
end of the third quarter.
UPDATE: Nevermind, Biyombo scored after getting fouled on his 20th rebound. Damn.
UPDATE 2: Biyombo finished with seven points, 26 rebounds, four blocks, and
a plus-12 rating in the win.
Previously, Valanciunas grabbed 18 boards back in Game 1 of the team’s 2014
series against the Brooklyn Nets, the Lithuanian’s first career playoff game.
That topped Keon Clark’s then-record 16 rebounds from 2002. The Raptors’
playoff record book isn’t exactly full of stiff competition –
four players on the current roster have long-since passed the team record for
games played, for example, and the current team now owns most career records
– but it’s impressive nonetheless.
In terms of league-wide records, the most rebounds in a playoff game is
Wilt Chamberlain’s 41 in 1967, and the most offensive rebounds is
Moses Malone’s 15 in 1977 (Biyombo only has five of those).
Since 1984, no player has topped 26 rebounds in a playoff game, a feat both
Dwight Howard and Hakeem Olajuwon managed once.
The Raptors’ franchise record for rebounds in any game is also 25, also set
by Biyombo earlier this year.
Biyombo 的26籃板打破先前 Valanciunas 創的隊史季後賽紀錄
過程中本來還能跟 Rodman 和 Evans 看齊，拼個無得分的最多板紀錄，可惜最後"破功"
聯盟的季後賽籃板紀錄是張大帥的41板；進攻籃板紀錄是 Moses Malone 的15
從1984以後，只有 Hakeem Olajuwon 和 Dwight Howard 曾經在季後賽拿過一次26板
短評或心得：
還有4鍋，今天真是太屌了，最後拉到屌(還是被揍一拳？)也是很合理滴
--
http://www.raptorsrepublic.com/2016/05/21/bismack-biyombo-sets-raptors-playoff-record-20-rebounds/
Bismack Biyombo sets Raptors playoff record with 26 rebounds
May 21, 2016 · By Blake Murphy (@BlakeMurphyODC)
Sorry, Jonas Valanciunas, but your ankle sprain also did damage to your legacy.
That Toronto Raptors postseason record you set for rebounds in a game on
April 16? Deuces.
Bismack Biyombo broke Valanciunas’ month-old record by hauling in 26 rebounds
in Game 3 against the Cleveland Cavaliers on Saturday.
On-brand, Biyombo also had zero points on 0-of-2 shooting at one point, adding
four blocks and one very awesome non-block on LeBron James he was whistled
for a foul. Biyombo was going full Rodman/Evans with the 0-20, passing
Tree Rollins (16) for the most rebounds in a scoreless postseason game.
That was, assuming he remained scoreless – he did most of this before the
end of the third quarter.
UPDATE: Nevermind, Biyombo scored after getting fouled on his 20th rebound. Damn.
UPDATE 2: Biyombo finished with seven points, 26 rebounds, four blocks, and
a plus-12 rating in the win.
Previously, Valanciunas grabbed 18 boards back in Game 1 of the team’s 2014
series against the Brooklyn Nets, the Lithuanian’s first career playoff game.
That topped Keon Clark’s then-record 16 rebounds from 2002. The Raptors’
playoff record book isn’t exactly full of stiff competition –
four players on the current roster have long-since passed the team record for
games played, for example, and the current team now owns most career records
– but it’s impressive nonetheless.
In terms of league-wide records, the most rebounds in a playoff game is
Wilt Chamberlain’s 41 in 1967, and the most offensive rebounds is
Moses Malone’s 15 in 1977 (Biyombo only has five of those).
Since 1984, no player has topped 26 rebounds in a playoff game, a feat both
Dwight Howard and Hakeem Olajuwon managed once.
The Raptors’ franchise record for rebounds in any game is also 25, also set
by Biyombo earlier this year.
Biyombo 的26籃板打破先前 Valanciunas 創的隊史季後賽紀錄
過程中本來還能跟 Rodman 和 Evans 看齊，拼個無得分的最多板紀錄，可惜最後"破功"
聯盟的季後賽籃板紀錄是張大帥的41板；進攻籃板紀錄是 Moses Malone 的15
從1984以後，只有 Hakeem Olajuwon 和 Dwight Howard 曾經在季後賽拿過一次26板
短評或心得：
還有4鍋，今天真是太屌了，最後拉到屌(還是被揍一拳？)也是很合理滴
--
All Comments