Biggest Early Surprises of the 2015-16 NBA Season
原文 http://tinyurl.com/padwm4r
By Zach Buckley
http://sports.qq.com/a/20151129/012049.htm#p=1
新賽季已經開打一個月，近日《露天體育看台》評選出了本賽季令人驚喜的
六大球員。加盟國王隊後如獲新生的 Rajon Rondo 無懸念登頂，林書豪隊友
Jeremy Lamb 位居第二，整體表現出色的2015級新秀亦能上榜。以下是具體排名：
1.【Rajon Rondo】（薩克拉門托國王）
上賽季場均數據：8.9分5.5個籃板7.9次助攻
本賽季場均數據：12.8分7.5個籃板11.2次助攻
感謝國王隊願意給 Rondo 一年950萬美元的合同，我們才能看到這位超級控衛
重回巔峰。上賽季在達拉斯小牛隊，由於和主教練 Rick Carlisle 不和，Rondo
在場上打得束手束腳。來到年輕的國王隊後，Rondo 有了絕對的場上控制權，他的
天賦和靈氣再次有了用武之地。Rondo 包攬了國王隊場上58.5%的助攻、32%的搶斷
和22.5%的籃板，同時三分球命中率達到了35%，雖然不算太出色，但已經是 Rondo
的生涯新高。重要的是，我們看到了 Rondo 的努力，也看到了他想重新崛起的決心。
2.【Jeremy Lamb】（夏洛特黃蜂）
上賽季場均數據：6.3分2.3個籃板0.9次助攻
本賽季場均數據：12.7分4.8個籃板1.5次助攻
離開人才濟濟的俄克拉荷馬城雷霆隊，Lamb 終於“將2K天賦帶到了賽場上”。
來到黃蜂隊，這位23歲的新星得分手獲得了更多的機會，他也因此打出了自己的
風格。作為一個外線球員，Lamb 的投籃命中率高達52.3%，場均效率值為20.9，
他與林書豪搭檔的替補陣容活力十足，出色的表現讓自己關鍵時刻也能留在場上。
黃蜂隊的2100萬美元算是物超所值。
3.【Gary Harris】（丹佛金塊）
上賽季場均數據：3.4分1.2個籃板0.5次助攻
本賽季場均數據：9.8分2.6個籃板1.9次助攻
上賽季，2014級19號秀還只是金塊隊的邊緣人物，基本沒受到重視、垃圾時間
出場、投籃命中率和三分命中率加起來勉強超過50%......但經過休賽期的努力，
也受益於 Wilson Chandler 賽季報銷，Harris 一舉殺入球隊輪換陣容。現在他
已經是金塊隊首發小前鋒，場均能有接近30分鐘的出場時間，投籃命中率49.2%，
三分球命中率43.8%。抓住這一機會，Harris 有望成為新一代3D（三分+防守）球員。
4.【Evan Fournier】（奧蘭多魔術）
上賽季場均數據：12分2.6個籃板2.1次助攻
本賽季場均數據：17.7分3.9個籃板2.5次助攻
來到魔術隊的第二年，Fournier 成長為球隊核心，他的三項命中率和五項技術
統計全面提高。相比在金塊隊時，Fournier 如今有更多支配球和組織進攻的機會，
這位法國鋒線有著不錯的籃球智商和全面的技術。拒絕了魔術隊四年3200萬美元的
續約合同，Fournier 顯然有著更高的志向。
5.【Kent Bazemore】（亞特蘭大老鷹）
上賽季場均數據：5.2分3個籃板1次助攻
本賽季場均數據：12.2分4.3個籃板2.5次助攻
走了外線大閘 DeMarre Carroll ，老鷹隊依然能保持超過六成的勝率，
Bazemore 的爆發是最重要的原因。本賽季 Bazemore 升為首發，場均出場時間
增加了11分鐘，三項命中率接近180俱樂部，同時每場還有接近2次搶斷。雖然球風
沒有 Carroll 強悍，但是在穩定性、性價比方面，Bazemore 卻是更好的選擇。
6.【2015級新秀】Rookie Readiness
Karl-Anthony Towns：場均14.2分9.4個籃板2.3次蓋帽
Jahlil Okafor：場均18分7.9個籃板1.7次蓋帽
Kristaps Porzingis：場均13.3分9.1個籃板1.9次助攻
今年新秀中大個子的表現實在令人滿意，穩定全面的 Towns 場均接近15+10，
Okafor 展現著全能的進攻才華，Porzingis 則經常獻上隔扣 Kevin Love,
LaMarcus Aldridge、大帽 LeBron James, Derrick Rose、連砍20+14的高光表現，
三位只有20歲的年輕人，能重現20世紀90年代 Hakeem Olajuwon、David Robinson
、Patrick Ewing 三大中鋒統治聯盟的傳奇時代嗎？
此外，其餘新秀表現也都可圈可點，Stanley Johnson and Justise Winslow
兩人從替補打起但表現出色；Emmanuel Mudiay 雖有起伏，但一直在進步；
落選新秀 T.J. McConnell 更是連送10+助攻令人驚喜。這群才華橫溢的年輕人，
將成為NBA未來的新主人。
--
原文 http://tinyurl.com/padwm4r
By Zach Buckley
http://sports.qq.com/a/20151129/012049.htm#p=1
新賽季已經開打一個月，近日《露天體育看台》評選出了本賽季令人驚喜的
六大球員。加盟國王隊後如獲新生的 Rajon Rondo 無懸念登頂，林書豪隊友
Jeremy Lamb 位居第二，整體表現出色的2015級新秀亦能上榜。以下是具體排名：
1.【Rajon Rondo】（薩克拉門托國王）
上賽季場均數據：8.9分5.5個籃板7.9次助攻
本賽季場均數據：12.8分7.5個籃板11.2次助攻
感謝國王隊願意給 Rondo 一年950萬美元的合同，我們才能看到這位超級控衛
重回巔峰。上賽季在達拉斯小牛隊，由於和主教練 Rick Carlisle 不和，Rondo
在場上打得束手束腳。來到年輕的國王隊後，Rondo 有了絕對的場上控制權，他的
天賦和靈氣再次有了用武之地。Rondo 包攬了國王隊場上58.5%的助攻、32%的搶斷
和22.5%的籃板，同時三分球命中率達到了35%，雖然不算太出色，但已經是 Rondo
的生涯新高。重要的是，我們看到了 Rondo 的努力，也看到了他想重新崛起的決心。
2.【Jeremy Lamb】（夏洛特黃蜂）
上賽季場均數據：6.3分2.3個籃板0.9次助攻
本賽季場均數據：12.7分4.8個籃板1.5次助攻
離開人才濟濟的俄克拉荷馬城雷霆隊，Lamb 終於“將2K天賦帶到了賽場上”。
來到黃蜂隊，這位23歲的新星得分手獲得了更多的機會，他也因此打出了自己的
風格。作為一個外線球員，Lamb 的投籃命中率高達52.3%，場均效率值為20.9，
他與林書豪搭檔的替補陣容活力十足，出色的表現讓自己關鍵時刻也能留在場上。
黃蜂隊的2100萬美元算是物超所值。
3.【Gary Harris】（丹佛金塊）
上賽季場均數據：3.4分1.2個籃板0.5次助攻
本賽季場均數據：9.8分2.6個籃板1.9次助攻
上賽季，2014級19號秀還只是金塊隊的邊緣人物，基本沒受到重視、垃圾時間
出場、投籃命中率和三分命中率加起來勉強超過50%......但經過休賽期的努力，
也受益於 Wilson Chandler 賽季報銷，Harris 一舉殺入球隊輪換陣容。現在他
已經是金塊隊首發小前鋒，場均能有接近30分鐘的出場時間，投籃命中率49.2%，
三分球命中率43.8%。抓住這一機會，Harris 有望成為新一代3D（三分+防守）球員。
4.【Evan Fournier】（奧蘭多魔術）
上賽季場均數據：12分2.6個籃板2.1次助攻
本賽季場均數據：17.7分3.9個籃板2.5次助攻
來到魔術隊的第二年，Fournier 成長為球隊核心，他的三項命中率和五項技術
統計全面提高。相比在金塊隊時，Fournier 如今有更多支配球和組織進攻的機會，
這位法國鋒線有著不錯的籃球智商和全面的技術。拒絕了魔術隊四年3200萬美元的
續約合同，Fournier 顯然有著更高的志向。
5.【Kent Bazemore】（亞特蘭大老鷹）
上賽季場均數據：5.2分3個籃板1次助攻
本賽季場均數據：12.2分4.3個籃板2.5次助攻
走了外線大閘 DeMarre Carroll ，老鷹隊依然能保持超過六成的勝率，
Bazemore 的爆發是最重要的原因。本賽季 Bazemore 升為首發，場均出場時間
增加了11分鐘，三項命中率接近180俱樂部，同時每場還有接近2次搶斷。雖然球風
沒有 Carroll 強悍，但是在穩定性、性價比方面，Bazemore 卻是更好的選擇。
6.【2015級新秀】Rookie Readiness
Karl-Anthony Towns：場均14.2分9.4個籃板2.3次蓋帽
Jahlil Okafor：場均18分7.9個籃板1.7次蓋帽
Kristaps Porzingis：場均13.3分9.1個籃板1.9次助攻
今年新秀中大個子的表現實在令人滿意，穩定全面的 Towns 場均接近15+10，
Okafor 展現著全能的進攻才華，Porzingis 則經常獻上隔扣 Kevin Love,
LaMarcus Aldridge、大帽 LeBron James, Derrick Rose、連砍20+14的高光表現，
三位只有20歲的年輕人，能重現20世紀90年代 Hakeem Olajuwon、David Robinson
、Patrick Ewing 三大中鋒統治聯盟的傳奇時代嗎？
此外，其餘新秀表現也都可圈可點，Stanley Johnson and Justise Winslow
兩人從替補打起但表現出色；Emmanuel Mudiay 雖有起伏，但一直在進步；
落選新秀 T.J. McConnell 更是連送10+助攻令人驚喜。這群才華橫溢的年輕人，
將成為NBA未來的新主人。
--
All Comments