Bertens ：「我需要走出舒適區」 - 網球 Tennis

博騰斯：「我需要走出舒適區」
2018-10-23

WTA 專欄撰稿人：David Kane
新加坡 - 博騰斯在小組賽首輪遭遇頭號種子科貝爾，她坦承十局過後已經逐漸打消了自
我懷疑的念頭。
「一開始打成這樣，我真的在想：我屬於這裡嗎？我打得太糟糕了。腦子里都是諸如此類
的想法。」荷蘭姑娘在丟掉首盤後次盤也一度以0-2落後，她在回顧比賽的時候說道。
因為法網冠軍哈勒普的退出，博騰斯才在最後一刻搭上了通往新加坡末班車。儘管如此，
今年的馬德里站亞軍和辛辛那提站冠軍（決賽救賽點擊敗哈勒普）都讓她成為了總決賽的
有力競爭者之一。

此前六周，荷蘭人都為爭奪年終入場券而奔波焦慮，如今她似乎終於付出了代價。
「第二盤剛開始的時候，我只是希望自己能多拿幾局。我的發揮不是很好，太過緊張了，
總是對沒打好耿耿於懷。」
博騰斯隨即轉向了長期教練雷蒙斯勒伊特尋求幫助，正是後者去年在這裡給弟子下了最後
通牒：要麼100%投入這項運動，要麼轉身離開。

「我當時對她說：‘如果我們繼續這樣下去，就成了為我在打球，那我強烈建議你離開，
去做些別的事情。因為我觀察四五個月了，只有在家時候，我才能看到你的笑容，在巡回
賽上從來沒有過。你的確賺了不少，但除此之外網球沒給你帶來任何東西。再說了，沒有
哪一筆錢值得你一直忍受痛苦。’」他在教練採訪環節當中說道。
博騰斯對此做出的回應是認真規劃了2018賽季的目標，她也在這十個月中實現了絕大部分
。她贏下了兩座冠軍，四大滿貫中有三站都創造了生涯最佳戰績，世界排名也躋身TOP10
行列。

面對科貝爾，博騰斯用同樣的一股狠勁兒扭轉了局面：她在接下來的七局裡面包攬六局勝
利，成功追平了大比分；經過一番激戰，她通過了決勝盤艱巨的考驗，收穫了第一場總決
賽單打勝利。
「開打之前，我們制定的戰術是盡量打出攻擊性，但不要太過心急：先和對手相持，然後
看情況出擊。」
「我第一盤已經叫了他進場，然後戰術就變成了堅持下去，努力打得強勢一些，多打回合
，然後尋找機會。但我那時的失誤太多了，所以這樣的調整並不奏效。」
「到了決勝盤，策略變成了加強侵略性，主動出手，終於看到了成效。」

儘管博騰斯在這場對決中一共出現45個主動失誤，但隨著她在關鍵分上的發揮漸入佳境，
33個制勝分同樣起到了關鍵作用。決勝盤後半程的發球局里，她克服了0-40的劣勢，通過
保發鞏固了此前的領先，最終如願取勝。
「我完成了逆轉，打出更強的攻擊性，走出自己的舒適區去爭取勝利，這是我今天感到頗
為自豪的地方。」
「為了在這裡取勝，我會拼盡全力，這也是我下一場將要做的事情，希望那時能有不錯的
感覺。」

發佈會結束時已經接近當地時間凌晨1：30，博騰斯羞怯地透露身體遇到了小問題，但不
會影響下輪和前美網冠軍斯蒂文斯的對決。
「我握拳次數太多，手臂都有些抽筋了！這不是什麼好事，但贏下這場真的讓我無比激動
。在比賽中我的壓力太大了，也許這樣對身體不好。」
「明天我還有時間恢復，這點非常不錯，我會做好準備迎接週三的比賽。」

http://www.wta.cn/news/news_xx.aspx?ID=10813

--