Benefits in CBA. - NBA

CBA的規定中，球隊花在球員身上的Salary + Benefits佔BRI的比例是有
明文規定的。在此Benefits指的是什麼呢?

(http://www.nbpa.com/cba/articleIV.html#section1)
在CBA中，Benefits包含

球員的養老金(Pension)

壽險，意外死亡或傷殘給付
(Life insurance and accidental death and dismemberment benefits)

殘障保險給付(Disability insurance benefits)

勞動補償金(Workers’ compensation benefits)

醫療/牙醫保險

HIV/AIDS教育計劃

球員工會高中籃球營

Player Playoff Pool
(這個我不太了解，大概是一筆基金之類的東西吧....)

雇主應支付的所得稅比例

球員工會支付給會計師的費用及酬勞的一半

Anti-Drug Program的一半費用

合約補償金(當與年資5 or 4年以上的球員簽下10日短約
或是Rest of the season約時所支付)

New Benefit Amounts
(包含401 k方案中的Match Contribution支出)

註:
401 k為美國所使用的退休金制度。雇員固定將薪資的一個比例存進
401 k account中，於退休時再支領帳戶中的餘額，以維繫退休後的生活
所需。而Match Contribution則是當雇員將薪資存入此帳戶時，雇主同時
也Match一筆Contribution至該帳戶中。401 k制度目的係保障員工退休後
的生活不致於因沒有收入而陷入困境，同時員工可經由401 k account達
到節稅的目的。

舉例來說，員工固定將其薪資的一比例存入401 k account中，而由
於存入401 account中的deferals以稅前薪資所得計算，當員工每存 $1進
入該帳戶，實際上也將其本身的taxable income減低 $1。而在某些情形
下，員工得以同時享有雇主所match的contribution，lets say 20%。So
當一個員工的所得稅率為40%時，每存進401 account中 $1，也就等於該
員工省下了0.60 cent。

However，在NBA中，由於超過BRI一定比例的Salary + Benefits將由
Escrow Account中歸還球隊老闆，所以所謂的Match Contribution仍然可
能為球員的血汗錢就是了....





相關名詞翻譯連結

(ACCIDENTAL DEATH AND DISMEMBERMENT BENEFITS)
http://www.iosh.gov.tw/data/f18/safedic_a.htm

(401 k)
http://401khelper.com



--