Bendtner從不缺乏自信 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/3d3wuu telegraph

http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=143585&extra=page%3D1

by rockgun


一次又一次，你聽到同樣一件事。人們說，本特納從不缺乏自信。保持自信對於阿森納這
位年輕前鋒來說從來不是問題。所以，如果如果要給他打分評級的話，他肯定不缺乏自信

這位球員他自己開心承認他天生自信。「我不知道我的自信從何而來，」他大笑著聳肩。

「我就是這麼自信。」

「我一直認為只要你想去做一些事，那就出去做。不要去瞻前顧後，最多不過就是你失敗

作為一個在丹麥長大的男孩，本特納一直習慣在當地的游泳池裡玩跳水，看看他的運氣，
從10米高的跳台上下跳，空中還玩幾個空翻。他用這個作為比喻來闡述他的觀點。

「我一直認為如果我可以玩一個空翻，那麼為什麼我不能玩2個空翻？如果我可以玩2個，
為什麼不試試玩3個？我對待足球同樣如此。當我面對一個後衛，我找不出理由，為什
麼我不去盡力過了他。我一直就是這種態度。我真的不知道為什麼。」老實說，這種辦
法直到現在在他身上還運用的不賴。

上賽季成功租借於伯明翰後返回，這位6英尺4英吋的中鋒有一個優雅的轉身速度，非常靈
巧的觸球，迄今為止他已經代表阿森納出場了30次，明天對切爾西的強強對話將是另外一
次。

「是的，迄今為止，一切都好，」他以平常的語調說道。「我非常開心。顯然我想盡力打
更多首發的比賽，但是我無論在訓練時還是上場時，都在努力。」

「這就是我所能做到的，證明給主帥看我已經做好準備。」

如果破門得分是一個重要的標尺，那麼本特納已經證明給溫格看他可以做到，事實上，他
帶來不同。

他第一個英超進球，是在埃米爾球場替補出場不到1秒鐘，就一個漂亮頭球得分，那是12
月對托特納姆，他最近在最後時刻破門幫助球隊扳平了和維拉的比分，在激烈的冠軍爭奪
中，這個進球彌足珍貴。

但是他承認，自己缺乏耐心。

「我知道當你年輕時你需要有耐心，但是一直坐在板凳上是很困難的，」他承認。

「按照我的情況和進步，在我頭腦中肯定有一個時間底線，到時我不能容忍繼續坐在板凳
上。這是我的秘密。那是最壞結果。我希望不要走到這一步，我可以留在阿森納。」

從中，你可以看出本特納有一個意志堅強的個性，如果他感覺不公正，他不會妥協。

事實上，本特納一直都知道自己想要什麼，從在哥本哈根學生時代開始就如此。


「我知道我將不會去上大學，」他說。「這不是我的目標，所以我做完我應該做的學校功
課，但是我不努力拿到最高分，因為我知道我不想成為一個律師或者什麼。這不是我想
要做的工作。」

當阿森納在他16歲時從哥本哈根簽下他時，這種一根筋的態度看來正在得到回報。

「幾家俱樂部都有興趣，但阿森納一直就是我想要去地方。他們踢出的足球一直都是我想
要的。我一直希望這麼去踢球。」

「當我剛來時，很困難。我思念我的家人和朋友。但是我生命中重要的一件事一直就是成
為一個球員，我認為，為了成為我能成為的最好，是時候離開哥本哈根了。」

這次轉會肯定不會危及他的國家隊野心。這位前鋒也許至今還不能成為溫格的首發11人，
但是他在國家隊是首選，在丹麥過去3場比賽中多次破門。

對於一個20歲球員來說，他似乎用難以置信的沉著去承擔起了責任。

「當你為國家隊效力時，肯定有壓力，」他說。「這和你多大年齡沒有關係。你只是必須
要在壓力之下做你可以做到的。」

同樣，現在對於阿森納來說也是要「做到你能做的」，他們已經四連平，失去了奪冠的主
動權。

「有些比賽是我們應該拿下的，」本特納說。「有時裁判作出一個糟糕的判罰，比如說在
伯明翰。或者我們沒有做到我們應該做到的，注意力不夠集中。」

「但是。我依然相信我們有實力去競爭。」

「當然，這將很艱苦。你不會在老特拉福德輕鬆擊敗曼聯，同樣你不會在切爾西主場輕鬆
贏球。」

「但是如果我們真得贏下這兩場比賽，那麼積分榜將完全不同。」

至於即將到來的在斯坦福橋這場比賽，這位棕髮丹麥人----真人要比你在電視上看見時想
像的還要高大的多----也許必須再次保持耐心，因為范佩西已經傷癒復出了。

「我不知道主帥將如何安排，但是我知道去切爾西的16人將準備好戰鬥，準備好竭盡全力

「只要我們所有人團結一心，踢得好，那麼我們不比任何隊差。我認為只要我們在最佳水
平，沒人可以擊敗我們。」

你很難和一個如此天生就自信滿滿的人去爭辯。他是如此充滿自信，個性鮮明。



--

1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。
THX Gunnfather Arsenel Wenger
「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」

by asn14

--