Ben Arfa承認正與槍手接洽 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

Yuri avatar
By Yuri
at 2008-05-14T00:48

Table of Contents


http://tinyurl.com/5rvbbj telegraph

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-149383-1-1.html

by 轟隆炮聲


勇奪法甲年度最佳新秀
http://www.telegraph.co.uk/sport/graphics/2008/05/12/arfa.jpg
http://tinyurl.com/6bvms6 視頻

里昂翼鋒哈特姆·本·阿爾法說,就有關今夏轉會阿森納可能性的討論已經進行。

21歲的本阿爾法上個週日剛剛被評為法甲最佳年輕隊員,但他在里昂卻並不是一個主力球
員,更多的情況下是替補出場。

他被認為將會接受到埃米爾球場的轉會,而阿森納主教練阿瑟·溫格眾所周知是這名富有
創造力中場球員的大球迷。

法國媒體說,阿森納將擊敗馬賽,從而簽下這名球員,而本阿爾法則表示:「現在我們確
實已經開始跟阿森納交涉,當然我還要看看事態會如何發展,留在里昂並非不可能,但我
要打比賽(主力),其實去哪裡都一樣,我都需要打比賽。」

「這賽季還沒有結束,我們還有一場聯賽和一場杯賽。」

「今天我在里昂,我們將看看明天會有什麼出現。如果我在場上,我就會竭盡全力踢好比
賽。」

「當我坐在替補席時感覺很沮喪,但是這是我工作的一部分。」


--
請阿法低調 個人視頻已經蒐集好了 但願發的出

http://tinyurl.com/5m67jd Setanta: Silva and Villa ready to move

http://tinyurl.com/68ds7a Setanta: Kompany quiet on Gunners link

http://tinyurl.com/63a5zu AGENT: HLEB COULD MOVE IN 10 DAYS
Alexander Hleb would not resort to buying out his Arsenal contract but could
still be set for a summer move away from the Emirates Stadium, according to
the player's agent.

--

帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納
說什麼?即便是我這個古怪的老頭,也被他們帶回了年輕的時刻。他們
撫愛足球的方式,如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」

--
Tags: 足球

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-05-18T14:06
我高潮了.....
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-05-23T03:24
Ben Arfa的新聞 原文更保守一點 不要太高潮..:)
Agatha avatar
By Agatha
at 2008-05-27T16:42
Silva的首選應該還是西班牙球隊..倒是Villa不搶難道再給
利記搶去嗎?
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-06-01T06:00
Villa不搶真的很可惜阿...利物普是用西班牙人上癮摟
William avatar
By William
at 2008-06-05T19:18
Vela Walcott都能踢前鋒 估計不會補 CB LM DM首當其衝
John avatar
By John
at 2008-06-10T08:36
只是覺得很可惜而已,CB跟中場是一定要補的
Steve avatar
By Steve
at 2008-06-14T21:54
QQ
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-06-19T11:12
樓上什麼時候來PO個自介賴大家認識一下
Odelette avatar
By Odelette
at 2008-06-24T00:30
AL上懂法文的槍迷說,法國的報導當事人'聽過'關於槍手的
傳聞,結果翻成英文變成跟槍手談過
Eartha avatar
By Eartha
at 2008-06-28T13:48
這........這..誤會大了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-07-03T03:06
可以提供法文報導的網址嗎? (伸手)
Carol avatar
By Carol
at 2008-07-07T16:24
AL上面的說法http://tinyurl.com/5mxoj2 注意一個叫PG的
人的解釋,AM上有人拷貝一段話http://tinyurl.com/55gfp6
Kyle avatar
By Kyle
at 2008-07-12T05:42
大概也是同樣意思,關鍵在於這句
Olga avatar
By Olga
at 2008-07-16T19:00
C'est vrai qu'on a parle' d'Arsenal 有的記者英譯沒搞
清楚
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-07-21T08:18
『沒錯, 我們是談過槍手, 但... 』
一個單字翻錯整個意思都不對了
Gary avatar
By Gary
at 2008-07-25T21:36
parler de =\= parler avec
Freda avatar
By Freda
at 2008-07-30T10:54
開課開課(敲碗,端板凳),部長去抬黑板!
Victoria avatar
By Victoria
at 2008-08-04T00:12
...害我大大震驚了一下...
Harry avatar
By Harry
at 2008-08-08T13:30
=====================以下開放報名===================
Andrew avatar
By Andrew
at 2008-08-13T02:48
http://www.reverso.net/text_translation.asp 小叮噹
的翻譯土司線上版C'est vrai qu'on a parle' d'Arsenal
Thomas avatar
By Thomas
at 2008-08-17T16:06
丟出來是It is true that we have speak about Arsenal
差架追..
William avatar
By William
at 2008-08-22T05:24
法文課101 先讓老師親一個, 不然就掰斷你的手指
Agnes avatar
By Agnes
at 2008-08-26T18:42
parler的用法很初級, 不太可能翻錯, 應該是記者要拉塞
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-08-31T08:00
丁丁:你好(強)
George avatar
By George
at 2008-09-04T21:19
強者!!我跪(Orz)

Rosicky承認挫敗感

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-05-14T00:26
http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_3550826,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/thread-149272-1-1.html by 轟隆炮聲 托馬斯·羅斯基承認他目前正經歷其職業生涯最壞的時候。因腿筋受傷這名 ...

Gilberto:阿森納是我的唯一

Hardy avatar
By Hardy
at 2008-05-14T00:23
http://tinyurl.com/5q6tmg http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-65708.aspx by 4ever_gunners 「或許接下來的幾天,我們會坐下來談我的未來的問題。」 「溫格有我的電話,我也有他的。我可以在巴西度假結束後回到倫敦解決這個 ...

小老虎可以正式上位了

Agatha avatar
By Agatha
at 2008-05-14T00:18
http://tinyurl.com/4n2nc8 http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-65703.aspx by 4ever_gunners 溫格稱,老虎已經蛻變了。 老虎昨天以一場出色的發揮為本賽季後半段的大放異彩畫上了完美的句點。 作為首發,沃爾科特對於比賽 ...

教授相信花朵可以在康復路上清除心理陰影

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2008-05-14T00:12
http://tinyurl.com/6s664m http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-65712.aspx by seuGrm 溫格認為,愛德華多在康復的過程中,最大的障礙不是來自身體,而來自心理。阿森納前 鋒在2月23日對陣伯明翰一役中受傷,預期在年底重回賽場。目 ...

【亞洲盃5人制】再負土庫曼 中華隊小組賽三戰全敗

Hazel avatar
By Hazel
at 2008-05-13T23:10
[2008-05-13] 吞下二連敗的中華隊,這場比賽要晉級有輸不得的壓力,不過事與願違,今天(13日)晚 間出戰土庫曼,仍以2:6落敗,小組賽三連敗遭到淘汰。 開賽初土庫曼勒蘇羅夫和埃森馬梅多夫各進1球,土庫曼斯坦以2比0領先落,後2球的中 華隊,由黃秋慶率先打破僵局。不過,埃森馬梅多夫隨後就助 ...