Beal:騎士不想和我們在季後賽交手 - NBA

※ 引述《kyle5241 (Kyle Korver)》之銘言：
: http://www.gooread.com/article/20122196456/
: http://tinyurl.com/m67kvoh
: Bradley Beal Says Cavaliers 'Didn't Want to See' Wizards in Playoffs
: 比爾說騎士不想要在季後賽見到他們
: "Cleveland didn't want to see us," he said in a Thursday interview with CSN's
: Chris Miller, via Chase Hughes of CSN Mid-Atlantic. "I felt like that's the
: reason they didn't play us in the second round. They didn't want to see us in
: the second round. If they were going to go down, they were going to go down
: in the conference finals. They didn't want to go down in the second round."
: “克利夫蘭不想和我們交鋒。”比爾說道，“我一直這麼說，這也是為什麼他們沒在第二
: 輪和我們碰面的原因，他們即使要輸也要輸在東部決賽，不能在第二輪就倒下。他們清楚
: 奇才會給他們競爭的壓力和挑戰，我們每場比賽都會給他們施加這樣的壓力，努力爭取勝
: 利，我們不會被場上的任何一個人嚇到。
: 心得：火箭要不要也嘴一下勇士...

下面推文好像很多人以為Beal是指騎士不想在東冠碰到他們

但看他的原話 比較像是在說 騎士不想倒在第二輪

（如果騎士是東區第一的話 二輪就會碰到巫師）

所以才刻意位居東區第二


翻譯是沒什麼問題 但最後一句心得有點容易讓人誤會

--