巴托麗：我的年齡不算太大 無法與小克相提並論
本週二，在2013年溫網奪冠後突然退役的馬里昂-巴托麗宣佈她將復出參賽。法國人表示
，當她準備重返WTA時，她可能“仍然能與世界上最好的球員對抗”。
巴托麗說，直到她“完全準備好”才會重新參賽，但現在她“迫不及待”要回來。
“我認為在33歲時，你依然可以在網球場上有相當長一段時間的表現。”在接受BBC
採訪時，法國姑娘說，“我認為威廉姆斯姐妹就是完美的例證。”
“今年，維納斯還能打進兩項大滿貫決賽，而塞雷娜明年也將復出，她們倆都說她們
想一直打到2020年的東京奧運會，所以我的年齡還不算太大。”
大威如今已經37歲了，在她成為世界第一15年之後，目前排名世界第五。自2010年以
來，今年她首次入圍TA年終總決賽，雖然在決賽中負於沃茲尼亞奇，但她還是榮登了年度
獎金榜榜首。而小威今年在澳網贏得了她的第23個大滿貫單打冠軍——36歲的她是在懷有
2個月身孕的情況下奪冠的，9月初她剛剛產下女兒，如今就要重返賽場了。
“我不能拿自己跟克裡斯特爾斯相比”
巴托麗在2013年的溫網決賽中擊敗德國選手利斯基贏得了她到目前為止的唯一一個大
滿貫冠軍，但由於持續的傷病問題，在賽後不到六周她就宣佈了退役。
法國人說，在宣佈復出之前，她和前世界第一克裡斯特爾斯談過了。比利時名將在
2007年宣佈退役，但在復出後她又贏得了兩個美網冠軍（2009和2010年）和一個澳網冠軍
（2011年）。
“我和金談過不少關於這方面的事，因為顯然當她復出時，她能夠贏得大滿貫。”巴
托麗介紹說。
“很明顯，我不能把自己與金相比，她一直是個比我好太多的球員，她在身體上更有
天賦。”
“她向我解釋說，過程是非常重要的，而我在這方面也有非常強烈的感覺。”
“我也喜歡每天花時間在健身房裡，以便變得更健康、更強壯、速度更快。我知道，
我還有很長的路要走，但我對此非常興奮。”
“當然，在我18或20歲時，我通常每年會打25-30項賽事，（現在）我將不會按相同
的排程去比賽了。”
巴托麗還確認，她將繼續從事其他項目以及她的網球生涯。
“即使我將回到賽場，我也仍然會做一些評論工作，當然我也會做一些時尚的內容。
”
“當我重新回到那個令我非常興奮又非常自豪的賽場上時，我將能夠繼續我自己的網
球風格。”
（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-12-22/doc-ifypxrpp3311651.shtml
--
本週二，在2013年溫網奪冠後突然退役的馬里昂-巴托麗宣佈她將復出參賽。法國人表示
，當她準備重返WTA時，她可能“仍然能與世界上最好的球員對抗”。
巴托麗說，直到她“完全準備好”才會重新參賽，但現在她“迫不及待”要回來。
“我認為在33歲時，你依然可以在網球場上有相當長一段時間的表現。”在接受BBC
採訪時，法國姑娘說，“我認為威廉姆斯姐妹就是完美的例證。”
“今年，維納斯還能打進兩項大滿貫決賽，而塞雷娜明年也將復出，她們倆都說她們
想一直打到2020年的東京奧運會，所以我的年齡還不算太大。”
大威如今已經37歲了，在她成為世界第一15年之後，目前排名世界第五。自2010年以
來，今年她首次入圍TA年終總決賽，雖然在決賽中負於沃茲尼亞奇，但她還是榮登了年度
獎金榜榜首。而小威今年在澳網贏得了她的第23個大滿貫單打冠軍——36歲的她是在懷有
2個月身孕的情況下奪冠的，9月初她剛剛產下女兒，如今就要重返賽場了。
“我不能拿自己跟克裡斯特爾斯相比”
巴托麗在2013年的溫網決賽中擊敗德國選手利斯基贏得了她到目前為止的唯一一個大
滿貫冠軍，但由於持續的傷病問題，在賽後不到六周她就宣佈了退役。
法國人說，在宣佈復出之前，她和前世界第一克裡斯特爾斯談過了。比利時名將在
2007年宣佈退役，但在復出後她又贏得了兩個美網冠軍（2009和2010年）和一個澳網冠軍
（2011年）。
“我和金談過不少關於這方面的事，因為顯然當她復出時，她能夠贏得大滿貫。”巴
托麗介紹說。
“很明顯，我不能把自己與金相比，她一直是個比我好太多的球員，她在身體上更有
天賦。”
“她向我解釋說，過程是非常重要的，而我在這方面也有非常強烈的感覺。”
“我也喜歡每天花時間在健身房裡，以便變得更健康、更強壯、速度更快。我知道，
我還有很長的路要走，但我對此非常興奮。”
“當然，在我18或20歲時，我通常每年會打25-30項賽事，（現在）我將不會按相同
的排程去比賽了。”
巴托麗還確認，她將繼續從事其他項目以及她的網球生涯。
“即使我將回到賽場，我也仍然會做一些評論工作，當然我也會做一些時尚的內容。
”
“當我重新回到那個令我非常興奮又非常自豪的賽場上時，我將能夠繼續我自己的網
球風格。”
（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-12-22/doc-ifypxrpp3311651.shtml
--
All Comments