Barkley:寧願一生無冠也不會加入超級球隊 - NBA

Charles Barkley Says He Would Rather Have Zero Rings Than Join a Super Team


If you want to win an NBAchampionship these days, you’re probably going to ne
ed to put together a super team. Whether you wCharlesant to say that it starte
d with the 2007 Boston Celtics who formed the trio of Ray Allen, Paul Pierce,
and Kevin Garnett, or LeBron James, Dwyane Wade, and Chris Bosh working it out
for the Miami Heat in 2010, the league has followed this trend till today. An
d it will probably continue as long as the super team of the Golden State Warr
iors as still intact.?

如果你想贏得總冠軍，也許得組一支超級球隊，不管起始是從07綠衫軍的GAP連線，還是1
0熱火的LCD，組成超級球隊奪冠已經變成當今NBA聯盟的潮流，現在的金州勇士隊也是如
此。

As we progress through the offseason where superstar players look to link up w
ith other superstars with the hopes of capturing a title,Charles Barkley as m
aking it clear that you can miss him with all that talk. During his appearance
on the annecessary Roughness Podcast, Barkley said that he would prefer to no
t win if it meant he had to follow along with this league-wide trend. "I’d ra
ther have no rings than join a super team,"He said.

當我們現在看著球星們紛紛組團求冠時，Charles Barkley在節目上表示，他寧願一生無
冠也不會加入超級球隊。

Barkley expressed his admiration for some superstars around his time who were
so motivated by their competitive spirit that they couldn’t allow themselves
to seek out help from another superstar in order to reach the mountaintop. "It
doesn’t matter what option you are, sports are about competition," he said.


Barkley對他那個年代的一些超級巨星表示欽佩，他們的競爭精神如此激勵著他們，不能
讓自己尋求另一位超級明星的幫助，以便到達山頂。 “你的觀點是什麼不重要，體育就
是一場競爭。”他說。

"Like, I admire Patrick Ewing or trying to bring a championship to New York.?
I admire Reggie Miller for trying to bring a championship to Indiana. admire
Michael Jordan for not leaving when they were getting beat by the Pistons eve
ry year. He didn’t pack up and say, 'Let me go play with Magic or Bird,' her
e’s something to be said about that. When Dirk Nowitzki finally won the champ
ionship he could be like, ‘Yes, I did this.'"?

比如，我很敬重Patrick Ewing，他一直在努力為尼克贏得總冠軍。我敬佩Reggie Miller
，一直努力為溜馬贏得總冠軍。我敬佩Michael Jordan，當他們被活塞年復一年擊敗的時
候，他沒有離開。他沒有一走了之，然後說：‘讓我和Magic Johnson以及Larry Bird聯
手吧。’那足以說明了一些問題，當Dirk Nowiztki最終奪冠之時，他可以這樣說：是的
，我做到了。


來源：

https://goo.gl/XddAxB



短評或心得：

Olajuwon & Pippen & Drexler：



--