Barcelona v Arsenal - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

兩隊19人大名單（賽前會縮減到18人）

Barcelona:

GK: Valdes, Pinto
DF: Maxwell, Abidal, Alves, Milito, Adriano
MF: Busquets, Xavi, Iniesta, Mascherano, Keita, Thiago, Afellay
FW: Pedro, Messi, Villa, Bojan, Jeffren

（跟第一腿相比少了Pique，多了Jeffren）

Arsenal:

GK: Szczesny, Almunia
DF: Sagna, Eboue, Djourou, Koscielny, Clichy, Gibbs, Squillaci
MF: Wilshere, Fabregas, Diaby, Denilson, Rosicky
FW: Arshavin, Nasri, Van Persie, Bendtner, Chamakh

（少了Song和Walcott，換上Sagna、Diaby、Chamakh）

Referee: Massimo Busacca (SUI)


http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/9416749.stm

溫格說，他會到上場前一刻再決定是否派RvP出賽
本來在星期一早上出發前他看來都不會出賽的，但由於他本人相當有意願
測驗的結果也「相當正面」，因此把他帶去西班牙（但不代表會列入大名單）

"We will not take a gamble in a game of such importance. It will be fit or
not fit. Personally I would like him to play if possible, but I will only
play him if he is 100% fit."


http://sports.sina.com.cn/g/2011-03-08/10215479967.shtml

新浪體育訊　諾坎普將用紅地毯歡迎法佈雷加斯的進場，歐冠1//8決賽巴薩對阿森納的第
二回合，將是小法第一次在正式比賽中在諾坎普登場。兩隊交戰，足球不會欠缺，溫格有
可能讓神奇傷癒復出的范佩西登場，但正常的話應該是本特納首發。巴薩方面，阿比達爾
和布斯克茨將出任首發中衛，代替受傷的普約爾和停賽的皮克，而上賽季曾在主場對陣阿
森納的比賽中上演大四喜的梅西，將是巴薩逆轉阿森納的最重要武器。

　　儘管梅西和巴薩都拿夠了各式各樣的榮譽，但這個賽季的歐冠，梅西又有了新的個人
挑戰，那就是再度拿下歐冠最佳射手的榮譽，成為改制後的這項賽事的史上第一人。
2008-09賽季，梅西以9個進球拿起了歐冠最佳射手的榮譽，接下來的一個賽季，他又以8
個進球拿到金靴，如果這個賽季再拿到這一榮譽的話，梅西將成為連續三次取得改制後歐
冠最佳射手的第一人。

　　在歐冠中，梅西已經有一場半比賽未能取得進球了。2比0戰勝喀山紅寶石的比賽，他
下半場登場，未能取得進球，另外1//8決賽客場對阿森納的比賽，他錯失了兩次得分良機
，未能打破在英格蘭的土地上不進球的魔咒。儘管如此，梅西本賽季在歐冠中的進球數已
經達到6個，落後排在射手榜最前面的三位射手阿內爾卡、戈麥斯和埃托奧都是一球。回
到主場對陣阿森納，梅西很可能再次刷新數據。上賽季在歐冠1/4決賽中巴薩與阿森納狹
路相逢，在首回合酋長球場的比賽中兩隊激戰成2比2握手言和，不過到了次回合的諾坎普
之戰，梅西的「大四喜」卻摧毀了槍手們晉級的希望，這一次，馬斯切拉諾甚至預言梅西
應該會打進5 球。

　　梅西自己也表示：「我知道阿森納也許會更加注重防守，但事實上他們更擅長進攻。
因此，我對巴塞羅那獲得勝利很有信心，我們將淘汰對手，順利挺進歐冠八強。」巴薩主
帥瓜迪奧拉說，巴薩將不遺餘力地進攻，「我們要進攻，要取得進球，我們要尋找勝利。
比賽將會非常緊張，所有的細節都會決定比賽，如果比賽中我們有10分鐘走神，那就會被
淘汰。不管如何，我對我的球隊有信心，大家必須要全神貫注，冠軍杯是巨大的挑戰，是
獨一無二的愛是。世界上不存在常勝之師，阿森納是個非常困難的對手，我相信，如果我
們過了這一關，那我們在歐洲可以走得很遠。對這點我很確信。」

　　對薩拉戈薩的比賽結束之後，瓜迪奧拉又直接返回了巴塞羅那的德薩烏斯醫院，繼續
接受住院治療。連續幾個晚上，瓜迪奧拉都只能住在醫院的病房裡，腰椎間盤突出的疼痛
讓他無比痛苦，然而，瓜迪奧拉一定要在諾坎普球場指揮球隊作戰，對薩拉戈薩的比賽他
沒有錯過，對阿森納這樣的更重要的比賽，他就更不會錯過。瓜迪奧拉週一已經出院，肯
定赴現場指揮球隊參加對阿森納的比賽。

　　加泰羅尼亞媒體賽前也透露了本場對阿森納比賽的首發名單。巴薩首發最沒有懸念的
，就是攻擊線上。在對陣瓦倫西亞時，佩德羅獲得輪休，而在對陣薩拉戈薩時，休息的變
成了比利亞。瓜迪奧拉顯然是在為對陣阿森納而進行球員輪換。佩德羅、比利亞，再加上
幾乎永遠不被輪換的梅西，巴薩將在面對阿森納時再次祭出最強的黃金三叉戟。中場，哈
維和伊涅斯塔的位置不可動搖，而後腰的位置，由於布斯克茨將客串中衛，因此馬斯切拉
諾有望得到首發的機會，阿根廷國家隊隊長將連續第三次首發。另外左後衛阿比達爾也將
打中衛，馬克斯韋爾在隊內競爭中壓倒了阿德里亞諾，將擔任首發，右後衛阿爾維斯沒有
疑問。

　　儘管阿比達爾和布斯克茨在中衛位置都屬於客串，但兩人最近兩個賽季多次客串中衛
且著相當出色的發揮。巴薩也見慣了類似的情況，比如上賽季歐冠 1/4決賽次回合主場對
陣阿森納，普約爾與皮克便全都因傷無法登場，取代他倆的是馬克斯與加比·米利托，最
終這場比賽巴薩4比1大勝。另外2008-09 賽季歐冠，巴薩在半決賽與決賽均碰到了中衛短
缺的問題，但亞亞·圖雷幫助巴薩解決問題。

　　巴薩「教父」克魯伊夫一方面表示阿森納存在心魔，在生死大戰中心理比較脆弱，另
一方面也提醒巴薩不可麻痺大意：「不管如何，巴薩都已經在酋長球場用完了自己的犯錯
指標，第二回合的比賽巴薩不能再犯錯。現在，真正的生死大戰開始了，你必須要展現自
己最好的一面。如果薩拉戈薩在比賽中都能在比賽中製造兩三次的反擊機會，那麼你就不
能指望阿森納的反擊機會會更少。」

　　儘管巴薩已經9年未能在歐冠翻盤，但另一歷史數據顯示，首回合客場1比2落敗的球
隊，回到主場翻盤晉級的概率高達51.8%，而且阿森納最近11年11次出征西班牙，戰績僅
為2勝2平7負。當然，歷史數據只能作為參考，因為球隊變化很大，類比意義並不大。

　　歐冠1/8決賽客場對阿森納的比賽，巴薩人覺得自己輸得有些「冤」。好在第二回合
，巴薩迎來了自己的「福星裁判」：歐足聯公佈，主吹巴薩與阿森納第二回合比賽的主裁
判是瑞士人布薩卡。上賽季歐冠1/4決賽巴薩首回合作客酋長球場，是役主裁便是布薩卡
，最終兩隊2比2戰平。2007-2008賽季，曼聯在歐冠半決賽首回合客場與巴薩的比賽，也
是布薩卡主哨。此外，兩年前巴薩2比0擊敗曼聯並奪取歐冠聯賽冠軍的那場巔峰對決，主
裁同樣是布薩卡。布薩卡曾7次主吹巴薩比賽，紅藍軍團的戰績為5勝2平，而布薩卡所主
吹的3場阿森納比賽，槍手戰績為1勝1平1負。

　　預計巴薩首發陣容：巴爾德斯/阿爾維斯、布斯克茨、阿比達爾、馬克斯韋爾/哈維、
馬斯切拉諾、伊涅斯塔/佩德羅、梅西、比利亞

　　(伊萬)


--