Avery Bradley 今天開刀 預計缺陣六至八週 - NBA

Abdominal surgery likely to shelve Clippers' Avery Bradley for rest of regular
season

LA Clippers guard Avery Bradley underwent surgery to repair adductor and
rectus abdominis muscles on Tuesday and will likely miss the rest of the
regular season.

洛杉磯快艇隊後衛 Avery Bradley 在當地時間週二進行手術，修復內收肌以及腹直肌

而且有可能將會缺席剩餘的例行賽


Six to eight weeks is the recovery time for the surgery, which means the
Clippers would need to make the postseason for Bradley to have a chance to
return this season.

手術的復原時間為六到八個星期

這也意味著快艇隊需要打進季後賽，才能夠讓Bradley有機會在這一季重新歸隊


The Clippers are 37-29 and holding on to the seventh seed.

快艇隊目前戰績為37勝29敗，暫時排在西區的第七種子


Bradley, who'll be an unrestricted free agent this summer, has been out since
the February All-Star break for the Clippers, and has played only six games
since he left Detroit as part of the Blake Griffin deal on Jan. 29. Bradley
averaged 15 points in 40 games for the Pistons this season.

Bradley 今年夏天即將成為完全自由球員

自從在二月份的全明星賽以後，他就沒有再為快艇隊出賽過

另外他在1月29日也是作為 Blake Griffin 交易案當中的一部份而離開了底特律

自此之後一共只有打了六場比賽而已

Avery Bradley 本季在活塞隊出賽40場，平均則是繳出15分


Boston traded him to Detroit in July, needing to clear salary-cap space to
sign free agent Gordon Hayward.

塞爾提克隊去年七月把Bradley送到活塞隊，

因為需要清出部分薪資空間來簽下自由球員 Gordon Hayward




來源: http://www.espn.com/nba/story/_/id/22751554/


--