ATP年終決賽／費德勒退賽 墨瑞拋電動救火 - 網球 Tennis

前一則新聞是為了博君一笑，Murray真的很可愛。

後一則新聞是回應昨天關於老費退賽是否跟台維斯杯有關的討論，作為一個參考。

----

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/9070773.shtml

【聯合晚報╱記者陳宛晶╱即時報導】
2014.11.17 09:42 am

費德勒 (Roger Federer) 臨陣退出ATP年終賽決賽，為了平息現場觀眾的怒氣，賽會臨時
找來正在家裡打電動的地主墨瑞 (Andy Murray)進行表演賽，為這場失序的年終盛會畫下
荒唐的句點。

年終賽今天原定進行決賽，約克維奇 (Novak Djokovic)為3連霸而來，卻在賽前接到通知
「不戰而勝」，費德勒因背傷決定棄賽。

費德勒穿著休閒服與針織外套走上球場，「很抱歉，我現在是穿著休閒服站在這裡。」他
表示，為了打這場比賽，吞了止痛藥，做了所有能做的治療，但還是無法上場完成這場比
賽。

今年年終賽已經一連打了多場大屠殺的比賽，現在決賽又泡湯，賽會理解球迷的怒火，緊
急打了電話給墨瑞「救火」，他一口答應出戰表演賽，從家裡開車回到倫敦O2體育館。

「我當時正在玩瑪利歐賽車，我贏了，我瑪利歐賽車打得比網球還好耶！」墨瑞剛在日前
以0：6、1：6慘敗給費德勒，他也拿此自嘲，向現場觀眾致歉：「都是因為我那天逼得太
緊了，才害他今天無法上場。」

【2014/11/17 聯合晚報】@ http://udn.com/


-----


費德勒退賽　恐錯過台維斯盃

http://ppt.cc/GRjv

曾經六度在網球ATP年終總決賽（ATP World Tour Finals）單人男子項目封王的瑞士球王
費德勒，因為背部拉傷，周日直接退出冠軍決賽。塞爾維亞球王，世界排名第一的喬科維
奇不戰而勝，直接封王。

33歲的費德勒目前世界排名第二，他在倫敦賽場開戰前不到一個小時宣布退賽，隨後向大
家宣布說：「很不幸地，我無法出賽。昨晚到今天我試遍各種辦法，吃止痛藥，各種療法
，休息，暖身，直到最後。但我在這種狀況下真的無法與喬科維奇比賽。」

雪上加霜的是，費德勒的背傷還有可能讓他無法在周五的台維斯盃決賽，代表瑞士隊出賽
。喬科維奇在問候費德勒的傷勢之後說：「我跟他講了話，而台維斯盃決賽成了一個問號
。他還不知道（能不能出賽）。」「他明顯是一個競爭到底的選手。我不認為他是為了台
維斯盃在保護身體。」





--