Ask a Nugget - 丹佛金塊 Denver Nuggets

http://www.nba.com/nuggets/news/ask_a_nugget_1105.html
無意間翻到的就訪問 實在是太有趣了XDD
所以來翻譯一下

不過這是2005年11月的Q&A 有些球員已經不在了
例如孩子王和Miller，不過還是在交易前把這篇翻一下
(跟最近的討論串風格真不同 囧)

總而言之，有興趣的可以看看^^
--

Keyon，你有多少個刺青？哪一個對你來說最有意義？
Kenyon Martin : 我有19或20個。我全部的刺青都很有意義，不過
在我右二頭肌上的我兒子的臉應該是我的最愛。


Earl，你之前在快艇而現在在金塊，你很快就變成了一個大家都愛
的人。你拿球時你聽的到觀眾的吶喊聲嗎？還是說你很專心在打球
所以都聽不到？
Earl Boykins：第一次進場時我當然可以聽到觀眾的聲音。但是在
比賽的時候，我喜歡自動過濾聲音。但當我聽到清楚地聽到觀眾為
我加油的聲音時，感覺真的很好，因為他們支持著我。


Earl，誰在你成長的過程中誰最啟發你打籃球？
Earl Boykins：毫無疑問的，講到籃球，我爸是影響我最深的那
個人。


Carmelo，你現在最喜歡的歌是哪一首？
Carmelo Anthony:欸，這有點難。我想我應該要說是Game唱的
Where I'm From。


Carmelo, 為什麼你要帶頭帶？是什麼時候開始的呢？
Carmelo Anthony :我在我10歲或11歲時就開始帶頭帶了。我也不
知道為什麼，但是我的頭上就是要有東西。我之前會把T恤的袖子
撕掉然後綁在頭上。有時候我也會綁頭巾。我頭上總是要有點什麼。


Carmelo and Kenyon，你們穿幾號的鞋子？
Carmelo Anthony: 我穿十五號，然後Kenyon嘛...喂K-Mart，你穿
幾號鞋阿？
Kenyon Martin：14
Carmelo Anthony:然後Kenyon穿十四。


Eduardo, 人家都會說我很奇怪，因為我所有食物都會加辣椒醬，
甚至中國料理也會加。你是從墨西哥來的，你是不是所有東西也都
會加辣椒醬？
Eduardo Najera:我所有食物都會加辣椒醬。冰淇淋之類的當然不會
加啦，但是所有正常的食物我都會加。顯然你的骨子裡是有一點墨
西哥。


Marcus, 你最喜歡在哪三個城市比賽？還有為什麼你喜歡那些城市
比賽？
Marcus Camby :第一個是紐約。我球季結束之後住在紐約，而我是從
康乃狄格州來的，所以我家人和朋友很容易就可以到那裡來看我比賽
。第二個是洛杉磯。我愛在L.A.打球是因為我家人也有不少人住在那
。我們每年都會和快艇與湖人對上幾場，我們每次去的時候我都要拿
到二十到二十五張票。第三個應該是紐澤西，離我家真的很近，而且
人們也都可以到那裡來看我比賽。


Kenyon, 你最喜歡的鞋款是哪雙？
Kenyon Martin: 我最喜歡的鞋款，講到樣式的話，大概是有"23"在
後面的那雙AIR JORDAN V。


Earl, 你比較喜歡Krispy Kreme還是Winchells的甜甜圈。
Earl Boykins: 我會說是Krispy Kreme因為我以前沒有吃過Winchells。


嘿Earl，你從籃球退休之後打算要做什麼呢？
Earl Boykins: 我打算跟家人聚在一起然後就消失不見。


Andre,你和Camby多久練習一次高空傳球(lob-pass)？
Andre Miller: 從來沒練過。這種東西不用練，要靠的是眼神交集。


Andre, 你覺得你用哪種髮型打球會打的比較好？玉米鬚還是阿福榮
頭？
Andre Miller:兩者皆非。我想要去剪個頭髮，因為我覺得我沒有頭
髮時打球打的最好。


Kenyon, 你最喜歡哪個音樂家？你最喜歡的演員又是誰？
Kenyon Martin: 長久以來我最喜歡的音樂家是Jay-Z。現在的話是
Bun B。我最喜歡的演員是艾爾帕西諾然後女演員則是凱薩琳麗塔瓊斯。


Kenyon,你最怕的東西是什麼？蜘蛛？高度？是這一類的東西嗎？
Kenyon Martin: 摩托車。我不玩摩托車的。


Carmelo,你最喜歡巴爾的摩的哪個地方？
Carmelo Anthony:我最喜歡去的地方應該是Moe’s Crab and Pasta
Factory這間餐廳。


Carmelo,你留長髮留多久了？
Carmelo Anthony:我高中時有留過玉米鬚頭，後來我把頭髮剪了。
然後我高三時又開始留髮，從那時候我就開始留這樣子的髮型。


Eduardo,在打完籃球之後你接下來的計畫是什麼？
Eduardo Najera:我的目標是成為NBA裡面最偉大的總教練。


Carmelo,你的名字Carmelo是怎麼來的阿？
Carmelo Anthony: 是我爸取的。是西班牙文。


Carmelo,為什麼你要穿15號背號？
Carmelo Anthony: 我以前是22號，然後我去唸Syracuse時22號為
了紀念Dave Bing退休沒得用，我的選擇有15號14號和32號，所以
我就選了15號。


Marcus, 你有的車子裡你最喜歡哪台？
Marcus Camby:哇，這題真難。我那台1964 Lincoln Continental
大概是我的最愛。我有很多車，但那台應該是我的最愛因為那是
老型的。我修理了它而且把很多錢投資在裡頭。


Marcus,你在想要放鬆而不想打籃球時，你都做些什麼？
Marcus Camby:我會花很多時間和家人團聚。我花很多時間跟我女
兒一起玩。養小孩是全職工作，籃球只是興趣。


Carmelo, 在你長大的過程中，你最喜歡哪個籃球員？
Carmelo Anthony:我最喜歡的球員是Bernard King。


DerMarr，你在NBA裡有沒有在其他隊打球的好朋友呢？
DerMarr Johnson: 有的。我應該會說國王隊的Shareef Abdur-Rahim
和騎士隊的Ira Newble是我的好朋友。他們在我進聯盟前幾年，
還在亞特蘭大時跟我一起打過球。

--
有空在來翻2005年12月的Q&A
(少貼了三個問題XD 補上)
--