Artest：我全家都神經病 Kobe是工作狂 - NBA

專訪阿泰：我全家都神經病 柯比是工作狂

籃球 2010-8-1 10:46:31 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：meatfight

台北時間8月1日消息，Ron Artest以古怪的脾氣和堅韌的性格著稱，來中國進行商業活動
前，他親臨美國ESPN雜誌社，以自問自答的形式進行了一次採訪，而且他為了這次專訪還
專門理了一個奇怪的「ESPN」髮型。以下是採訪節選，幫你認識一個不同的Artest––

你瘋狂嗎？

什麼叫瘋狂？這取決於你自己如何看待。twitter微網志上你可以說我是瘋狂的，也可以
說我是怪異的幽默感。場下你可以說我是瘋狂的，也可以說我是窮酸出身的行為。場上你
可以說我是瘋狂的，也可以說我特別的努力。所以一切只是你的看法，但我不認為自己瘋
狂，我就是在一個瘋狂的世界裡長大的。

醫生給過你建議嗎？

呃，我有家族性的精神問題。我姨媽現在還在精神病院，她的精神時有起伏，我也差不多
。我第一次看醫生是13歲的時候，那時我就惹了一大堆麻煩。無論何時，只要我感覺自己
被人看扁了，我就會揍他。

什麼原因導致你這樣？

我認為主要是我兒時的陰影，其中一部分來自父母的離婚。我因為只能穿著醜陋的衣服，
留著難看的髮型而總是遭人嘲笑，我十一二歲時常被人起伏，導致我後來很想跟人打架。
我不想再被人欺負，這個念頭貫穿我生命的始終。

除了打架之外，你還有什麼其他惡習？

我覺得酗酒算一個吧。我從15歲學會喝酒，16歲喝酒成為了我的日常生活。公牛選中我之
後，我經常在家中酗酒，有時候喝完就去打比賽。在國王的日子裡我減少了喝酒，我確信
如果我不是那樣酗酒，我不會犯過那麼大的錯誤。我到底是瘋狂，還是頭腦足夠清醒呢？
這真的是個問題。

是不是對手一碰你，你就跟他急？

我現在已經克制多了，我可以在場上控制自己的行為。如果有人對我犯規，我只說應該說
的，然後就會走開，我不再介意別人推搡我的動作。總決賽打塞爾提克的時候，Tony
Allen就打到我臉了，我什麼也沒說就走開了。但如果你是個球星，你對我說垃圾話，我
還是會回應的。例如比賽中Pierce一直在說，「你就是個大屁股，你得不了分，你防不住
我，我會打爛你的屁股。」

現在別人都對你閉嘴了吧？

這事兒此前一度讓我抓狂，上賽季提姆-萊格勒（ESPN評論員）、Charles Barkley、
Carmelo Anthony都說過，「Artest比以前慢了，他現在的防守不行了」。我270磅全部是
肌肉，我最大的目標就是做好防守，在聽到這些話之前我的世界是平靜的，但聽到他們的
話之後我簡直瘋了！我開始了瘋狂的鍛煉，我整天泡在健身房中，經常練到凌晨1點，總
決賽和之前的兩個月內，我減輕了20磅！隨後我就防住了Durant，聯盟的新科得分王，也
防住了Jason Richardson，防住了Pierce，防住了一切聯盟的3號位。可以看看數據，
Pierce對位Artest的時候命中率只有40.8%。所以，你們繼續說我慢了吧，繼續說我不能
防守吧，我謝謝你們。

Phil Jackson怎麼樣，他能理解你嗎？

是的，的確是這樣。Jackson是唯一能真正理解我的人，他80%的時間都理解我的內心世界
。他完全能駕馭我，訓練中他會跟我開玩笑，說我的鞋有問題或者其他的。整個賽季他都
在說，「Ron不能投籃」，但到了總決賽第4場，當我們和對手打成2平之後，Jackson卻找
到我說，「Ron，我需要你打出自己的比賽，你必須挺身而出」。噢哥們，我太高興了！
我接著給費雪和其他一些朋友打電話，告訴他們，「教練讓我打出自己的比賽！哇噢！上
吧！」接下來發生了什麼？我真的打出了自己的比賽，然後教練和隊友們都十分支持我，
沒什麼能阻止我了。

你最喜歡的電影是什麼？

泰坦尼克號。當傑克努力去救那位年輕女士時，他看起來很笨。當她反過來去救他，而他
卻死了時，那看起來也很笨。整個故事都很慘，當我看到很多小孩掉在冰水裡的時候，我
甚至都哭了，但更多的是憤怒。我也有女兒，所以我看到冰水裡的孩子，我就想說，「我
X，這太狗屎了！」

你對Kobe什麼看法？

我以為你不會問這個問題。當我們坐飛機的時候，我跟其他隊友打牌，Kobe就會走過來制
止我，然後跟我說，「Ron，跟我到機艙後面來」。然後他會給我一些錄影帶說，「看看
這些，這是你需要做的」。我此後回到自己的座位，Kobe再走到Shannon Brown身邊，制
止他打牌然後說同樣的話。甚至就算你睡著了，他還是照樣走到你跟前跟你說些沒想到的
東西。他為比賽傾注了太多的心血，我對於跟著一些值得跟著的人混完全沒問題，尤其是
他跟我一樣的努力。無論何時何地，我都會跟著Kobe混。

明年決賽會是湖人對熱火嗎？

別小看波士頓，不過我還是更喜歡打邁阿密。如果能打熱火，那是個榮耀的事情。我來對
付LeBron，Kobe對付Wade，Gasol對付Bosh，比賽成敗就看Andrew Bynum了，如果他保持
健康，沒人能阻止他。

如果任何人都能回到巔峰，你最想對位的球員是誰？

Jordan，因為我想看看他會怎麼對付我，我覺得他會打爆我的。

（責任編輯：meatfight）

http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2010/0801/184551.htm

--