Arizona State signs three, two transfers - NCAA

各位版友好，我是新來到這個版的。
本來是不太看NCAA籃球的，但是因為目前於美國求學，
所以不能免俗的也加入觀看NCAA的行列。
我目前於Arizona State University 讀書，所以會接收到一些NCAA一級戰區的新聞。
剛好今天在學校報紙上看到有關的新聞，順手發上來給大家瞧瞧。
-------------------------------------------------------------

http://tinyurl.com/65nycde ←報紙新聞
http://tinyurl.com/3d6dynf ←球隊網站新聞 （兩者內容略有不同）


Men’s basketball signs three, two transfers

By Andrew Gruman April 26, 2011 at 6:56 pm

Head coach Herb Sendek and the ASU men’s basketball team announced the
signing of three players on Tuesday, two of which are transfers.

Jonathan Gilling, Chris Colvin and Evan Gordon have signed National Letters
of Intent and will join the team in the summer.

The trio joins early signee Jahii Carson to make up the 2011-12
recruiting class.

"We are thrilled to have added these three players to our roster in the
spring signing period," Sendek said. "Together with Jahii (Carson),
we are really looking forward to these newcomers helping our program.
We feel we met improvement needs and strengthened our unit."

Gordon is the younger brother of Los Angeles Clippers guard Eric Gordon,
and transfers to ASU from Liberty University, where he was the Flames'
leading scorer. The 6-foot-2-inch guard averaged 14.4 points, 2.9 rebounds
and 2.2 assists per game last season and scored over 20 points seven times
in his two seasons at LU.

As a Division I transfer, Gordon will sit out the 2011-12 season
and will then have two seasons left to play.

While Gordon won't play next season, the other two new signs will.

Colvin comes to ASU from Palm Beach Junior College.
The 6-foot-3-inch guard played one season at PBJC, averaging 13 points
and six assists per game.

He started his college career at Iowa State and played one season
for the Cyclones, averaging just three points per game in 29 games.

Gilling is a true freshman from Denmark.
The 6-foot-7-inch forward played last season in Denmark for the Horsholm 49ers,
averaging 15.2 points per game, while shooting 36 percent from three-point land.
----------------------------------------------------------------

大概翻譯一下，ASU收到三位球員申請加入，一位是來自Palm Beach Junior College
六呎三的後衛 Chris Colvin (註：稍微查了下，這學校好像只是個社區大學)

第二位是來自於丹麥的Jonathan Gilling，六呎七的前鋒，是名射手。
（話說ASU三分線命中率好像蠻高的）

最後一位最大咖

Evan Gordon，六呎二的後衛，轉學自Liberty University，是隊上的得分主力。　
是洛杉磯快艇隊後衛 Eric Gordon的親弟弟。但是由於是一級學校的轉學，
下球季必須做球監無法上場。

以上是最新消息

ASU之前還簽了一名來自當地5呎11的後衛 Jahii Carson。
以下連結是基本資料：
http://www.nbadraft.net/players/jahii-carson
http://tinyurl.com/6glpeh7

--------------------------------------------
後話： 自從James Harden棄學投入NBA之後，ASU每況愈下，2010-2011球季非常慘，
傷兵不斷。 今年暑假，大四生畢業，跟Harden同期的球員幾乎全數離隊。
主力落在升大三的Trent Lockett身上（謎:拜託請練下罰球...orz）
希望新球季換了新隊服能有好表現...
　　　（按：有錢新隊服，沒錢要漲學費（大誤））
（再按：今年只看了場對世仇UA的比賽，慘不人睹阿...)

--