來源: FadeAwayNet
網址: https://tinyurl.com/sp4mmpw
Trevor Ariza Explains What He Said To Trae Young After Famous Nutmeg
拓荒Trevor Ariza解釋昨天被Trae Young胯下傳球後跟他說了甚麼
Trevor Ariza made headlines on Saturday for basically shoving Trae Young out
of bounds in a 129-117 loss to the Hawks.
昨天拓荒到老鷹主場的比賽，有一球Trevor Ariza基本上是把Trae Young推到場外去的，
最後拓荒以129-117輸給了老鷹。
It started off as a seemingly normal play until Ariza flipped out– Young was
bringing the ball up the floor on a fastbreak and then tried to dribble
through Ariza’s leg before being aggressively shoved. It was seen as a dirty
and unnecessary move to some, but it was just actually more of a message.
那個play一開始看起來似乎沒什麼狀況，直到Ariza生氣--Young運球快攻，試著要運球過
Ariza，Young從Ariza的胯下傳球，然後Ariza就很用力的推了Young。這推人動作某些人會
覺得看起來有點髒而且不必要，但是這動作實際上只是要傳遞個訊息。
Trae Young胯下傳球影片: https://twitter.com/i/status/1233941554026299392
https://twitter.com/i/status/1233941316461002758
After the game, Ariza explained his behavior.
而在賽後，Ariza解釋了他的行為。
“I told him, ‘Don’t do that sh*t again; not to me at least’…he can be
creative…But all the, like, funnies? I’m not with the funnies. I don’t
like the funnies.”
「我跟他說，『不要再做那種蠢事；至少不要是對我』...他可以有很多創意...但是這些
動作，是搞笑嗎？我不喜歡跟搞笑的打球，我不喜歡搞笑。」
Ariza and Trae dapped it up after the game, so all is good between the two
competitors — at least, for now.
Ariza跟Trae在賽後有握手擁抱，所以看起來這兩個人之間應該還好--至少目前是這樣。
For Young, it marks another spectacular moment of what has been an impressive
stretch. He has now averaged over 30 points per game and 10 assists per game
for two months in 2020 — becoming the youngest player ever to do so for two
consecutive months.
而對Young來說，這又是他這段亮眼表現時間內的又一亮點。從2020年開始，這兩個月他的
場均是30分，助攻是場均10個--是有史以來連續兩個月有這樣表現的最年輕球員。
And while the Hawks aren’t going anywhere this season, Trae has a bright
future in store if his defenders continue to get frustrated at his moves.
老鷹本季大概不會有太多的成績進步，不過若是他的對手們持續因為他的一些打球動作覺
得會不爽的話，他的未來發展是可以期待的。
--
本季還真的常看到吹楊從對手胯下傳球
--
網址: https://tinyurl.com/sp4mmpw
Trevor Ariza Explains What He Said To Trae Young After Famous Nutmeg
拓荒Trevor Ariza解釋昨天被Trae Young胯下傳球後跟他說了甚麼
Trevor Ariza made headlines on Saturday for basically shoving Trae Young out
of bounds in a 129-117 loss to the Hawks.
昨天拓荒到老鷹主場的比賽，有一球Trevor Ariza基本上是把Trae Young推到場外去的，
最後拓荒以129-117輸給了老鷹。
It started off as a seemingly normal play until Ariza flipped out– Young was
bringing the ball up the floor on a fastbreak and then tried to dribble
through Ariza’s leg before being aggressively shoved. It was seen as a dirty
and unnecessary move to some, but it was just actually more of a message.
那個play一開始看起來似乎沒什麼狀況，直到Ariza生氣--Young運球快攻，試著要運球過
Ariza，Young從Ariza的胯下傳球，然後Ariza就很用力的推了Young。這推人動作某些人會
覺得看起來有點髒而且不必要，但是這動作實際上只是要傳遞個訊息。
Trae Young胯下傳球影片: https://twitter.com/i/status/1233941554026299392
https://twitter.com/i/status/1233941316461002758
After the game, Ariza explained his behavior.
而在賽後，Ariza解釋了他的行為。
“I told him, ‘Don’t do that sh*t again; not to me at least’…he can be
creative…But all the, like, funnies? I’m not with the funnies. I don’t
like the funnies.”
「我跟他說，『不要再做那種蠢事；至少不要是對我』...他可以有很多創意...但是這些
動作，是搞笑嗎？我不喜歡跟搞笑的打球，我不喜歡搞笑。」
Ariza and Trae dapped it up after the game, so all is good between the two
competitors — at least, for now.
Ariza跟Trae在賽後有握手擁抱，所以看起來這兩個人之間應該還好--至少目前是這樣。
For Young, it marks another spectacular moment of what has been an impressive
stretch. He has now averaged over 30 points per game and 10 assists per game
for two months in 2020 — becoming the youngest player ever to do so for two
consecutive months.
而對Young來說，這又是他這段亮眼表現時間內的又一亮點。從2020年開始，這兩個月他的
場均是30分，助攻是場均10個--是有史以來連續兩個月有這樣表現的最年輕球員。
And while the Hawks aren’t going anywhere this season, Trae has a bright
future in store if his defenders continue to get frustrated at his moves.
老鷹本季大概不會有太多的成績進步，不過若是他的對手們持續因為他的一些打球動作覺
得會不爽的話，他的未來發展是可以期待的。
--
本季還真的常看到吹楊從對手胯下傳球
--
All Comments