來源: LA Times
網址: https://tinyurl.com/y8mmun3h
Lakers’ Anthony Davis lists Westlake Village mansion with basketball court
湖人Anthony Davis把他有著籃球場的豪宅放上房地產市場
With no clear end to the quarantine in sight, Los Angeles Lakers big man
Anthony Davis is turning his attention to business away from the court. The
seven-time all-star has listed his sprawling estate in the North Ranch area
of Westlake Village for $7.995 million.
不知道這次的隔離措施要多久，湖人大個Anthony Davis把他的注意力從球場轉到了生意
上。七屆全明星的他，把他在Westlake Village的North Ranch區域的大豪宅放到了交易
市場，開價799萬5000鎂。
The contemporary Mediterranean mansion sits behind gates with a guesthouse
and a $1-million infinity-edge swimming pool complete with dual waterslides,
a baja deck and a spa. But perhaps even more impressive: an attached
basketball gymnasium featuring its own viewing box.
有著當代地中海風格的豪宅，前面有一座客房，一座無邊，價值一百萬鎂的游泳池，旁邊
配著滑水道，有個淺水區以及SPA池。但是更讓人印象深刻的是，這豪宅還連著一座有觀眾
席的籃球館。
照片:
https://imgur.com/R8tuF9u.jpg
https://imgur.com/KFgilUq.jpg
https://imgur.com/z9bMiCp.jpg
https://imgur.com/rgkfIGK.jpg
https://imgur.com/t4WESUD.jpg
https://imgur.com/qlGqxJF.jpg
https://imgur.com/3bkZVTb.jpg
https://imgur.com/G4XMTU8.jpg
https://imgur.com/wiF5fox.jpg
https://imgur.com/a17oWwP.jpg
Custom-built in 1996 and later expanded, the roughly 16,000-square-foot house
features a two-story entry with a curved staircase, a wood-paneled office and
a movie theater. The kitchen is equipped with two islands. There are five
bedrooms and seven bathrooms including a multi-room master suite.
這座客製化的豪宅是在1996年完成，之後有再擴建，目前佔地約略是16000平方呎(約450
坪)，進門有個迴旋樓梯，鋪木地板的辦公室以及電影院。廚房有兩座中島，總共有五間臥
室，7個浴室，其中包括一間有多個房間的主臥室。
The 2.33-acre property has panoramic views encompassing the surrounding
mountains and golf course. A five-car garage, motor court and an extensive
solar-power system complete the site.
土地面積有2.33英畝(約2850坪)有著極好的景色，可以看到附近的山嶽及高爾夫球場。車
庫可停五台車，另外還有車道以及太陽能發電系統。
Davis, 27, was acquired by the Lakers last year in a multi-player deal that
included Lonzo Ball, Brandon Ingram and Josh Hart. A three-time All-NBA
first-team selection, he was averaging 26.7 points, 9.4 rebounds and 2.4
blocks in 55 games for L.A. before the NBA went on hiatus in March due to
concerns about the novel coronavirus.
27歲的Davis是在去年湖人用Lonzo Ball，Brandon Ingram及Josh Hart這筆多球員交易得
到的；三屆NBA第一隊入選，在本季因為中國武漢肺炎停賽前替湖人打了55場球，場均26.7
分，9.4個籃板，2.4個火鍋。
He bought the estate two years ago for $7.479 million, public records show.
根據公開資料顯示，Davis是在兩年前以747萬9000鎂買入這間豪宅的。
--
有錢人的快樂就是這麼樸實無華
--
網址: https://tinyurl.com/y8mmun3h
Lakers’ Anthony Davis lists Westlake Village mansion with basketball court
湖人Anthony Davis把他有著籃球場的豪宅放上房地產市場
With no clear end to the quarantine in sight, Los Angeles Lakers big man
Anthony Davis is turning his attention to business away from the court. The
seven-time all-star has listed his sprawling estate in the North Ranch area
of Westlake Village for $7.995 million.
不知道這次的隔離措施要多久，湖人大個Anthony Davis把他的注意力從球場轉到了生意
上。七屆全明星的他，把他在Westlake Village的North Ranch區域的大豪宅放到了交易
市場，開價799萬5000鎂。
The contemporary Mediterranean mansion sits behind gates with a guesthouse
and a $1-million infinity-edge swimming pool complete with dual waterslides,
a baja deck and a spa. But perhaps even more impressive: an attached
basketball gymnasium featuring its own viewing box.
有著當代地中海風格的豪宅，前面有一座客房，一座無邊，價值一百萬鎂的游泳池，旁邊
配著滑水道，有個淺水區以及SPA池。但是更讓人印象深刻的是，這豪宅還連著一座有觀眾
席的籃球館。
照片:
https://imgur.com/R8tuF9u.jpg
Custom-built in 1996 and later expanded, the roughly 16,000-square-foot house
features a two-story entry with a curved staircase, a wood-paneled office and
a movie theater. The kitchen is equipped with two islands. There are five
bedrooms and seven bathrooms including a multi-room master suite.
這座客製化的豪宅是在1996年完成，之後有再擴建，目前佔地約略是16000平方呎(約450
坪)，進門有個迴旋樓梯，鋪木地板的辦公室以及電影院。廚房有兩座中島，總共有五間臥
室，7個浴室，其中包括一間有多個房間的主臥室。
The 2.33-acre property has panoramic views encompassing the surrounding
mountains and golf course. A five-car garage, motor court and an extensive
solar-power system complete the site.
土地面積有2.33英畝(約2850坪)有著極好的景色，可以看到附近的山嶽及高爾夫球場。車
庫可停五台車，另外還有車道以及太陽能發電系統。
Davis, 27, was acquired by the Lakers last year in a multi-player deal that
included Lonzo Ball, Brandon Ingram and Josh Hart. A three-time All-NBA
first-team selection, he was averaging 26.7 points, 9.4 rebounds and 2.4
blocks in 55 games for L.A. before the NBA went on hiatus in March due to
concerns about the novel coronavirus.
27歲的Davis是在去年湖人用Lonzo Ball，Brandon Ingram及Josh Hart這筆多球員交易得
到的；三屆NBA第一隊入選，在本季因為中國武漢肺炎停賽前替湖人打了55場球，場均26.7
分，9.4個籃板，2.4個火鍋。
He bought the estate two years ago for $7.479 million, public records show.
根據公開資料顯示，Davis是在兩年前以747萬9000鎂買入這間豪宅的。
--
有錢人的快樂就是這麼樸實無華
--
All Comments