Andy Murray出自傳了！ - 網球

※ [本文轉錄自 GBR_Tennis 看板]

作者: nq () 看板: GBR_Tennis
標題: [穆瑞] Andy Murray出自傳了！
時間: Wed Jun 25 16:37:13 2008

在大陸的網站看到的 還滿有趣的
文章出自 http://blog.tennis.com.cn/vip/wangniu/200806/8353.html 王牛的網球世界

昏倒！穆雷出自傳了！

穆雷出自傳了！還能有哪個穆雷？安迪-穆雷， 現年21歲，迄今達到的ATP最高排名第八
。

老桑的自傳今年剛出，我昨天才收到還沒來得及看；老阿的自傳版權賣了個天價，但是書
的影子還沒見到；費費的傳記是別人寫的；而才在ATP混了三年的穆雷已經出自傳了！

這是我在今天早上溫網節目看到的。ESPN的記者採訪BBC的Sue。ESPN的人挪揄說最近英國
流年不利，歐洲盃沒英國事，cricket就是板球，輸給新西蘭，就看穆雷的了。Sue捧出
一本書，封面是穆雷的相片，一看就是PS過的，名字叫Hitting Back，好像抄襲 佈雷克
的書似的。注意，這是自傳，不是別人寫的。

我到網上查了一下，書是今年六月出的，美國明年一月才發行。介紹寫得也很恐怖，如下
：
關於新的英國超級網球巨星的具有轟動效應的自傳。安迪-穆雷第一次用他自己的語言講
述了漫長，充滿挑戰，有時非常艱難的通往巨星之路。衝動，賦有天份，而且充滿激情，
穆雷是網球界的新面孔，也是他那一代人的楷模。

The sensational autobiography of Britain’s new tennis superstar. In his own
words for the first time, Andy Murray will talk about the long, testing and
sometimes difficult path to superstardom. Temperamental, gifted, passionate,
and fiery, Murray is the new face of tennis and a role model to a whole
generation.

我知道，你肯定也在想，這說的是穆雷嗎？

更有趣的是，Sue又把這個書拿去給大羅（羅迪克）顯擺。大羅這麼充滿幽默細胞的人，
自然不會放過這個機會拿英國人開涮。他們的對話如下：

蘇：他（穆雷）現在已經出了本重要的書。你寫過書嗎？
羅：我想說，他大概在巡迴賽打了兩年多吧？他已經出自傳了？
蘇：21歲，這是他的人生經歷。
羅：那麼GREG （魯賽德斯基）到現在應該出了15本自傳了！
蘇：他（穆雷）已經簽了三本書了合約，每五年出一本。
羅：天哪！我的經紀人都死到哪裡去了！
蘇：你去問肯尼 （羅的經紀人）。

--
註：GREG （魯賽德斯基）是英國老將Greg Rusedski 35歲，去年退役。
James Blake 佈雷克有出過自傳 書名為"Breaking Back"，看來Murray有參考他。

--