【完整影音圖文版】http://www.sportsv.net/articles/8910
作者：Grant Hughes
(這篇沒有按照逐字翻譯，而是按照大意加上自己的一些想法)
就在今天Amar'e Stoudemire跟尼克達成了買斷協議，依照他的合約剩餘價值應該沒有人
同時有辦法跟意願去claim waiver，所以他應該會成為自由球員、引起各隊的競逐，他在
2010年跟尼克簽下5年1億的合約後，在365場比賽中只打了110場，而他在2011-2012球季
受傷回來後，就再也沒有辦法成為常規的先發球員；回想當初他也是被認為是個可以吸引
球星群聚的巨頭或大腿，雖然他的受傷不可歸責於他，他也一直都很努力地在讓自己回到
球場上，但到了今天這種田地還是讓人不勝唏噓，而他繳出來的表現跟他當初簽的合約當
然也是相去甚遠。
不過當他被買斷、成為自由球員後，他本季12分、6.8籃板的成績如果是以老將底薪和其
他球隊簽約，對於那隻球隊來說只要能承擔他的健康風險，他是個令人興奮、逢低買進的
好樂透；他雖然不再是那個在籃框上端轟炸的野獸，但他本季54.3%的投籃命中率是十分
傑出的，而他16.5%的籃板率也是自從2006-2007球季以來的最高，目前據悉有快艇跟小牛
想要找他。
對於快艇來說，在Blake Griffin這段缺陣的時間他們得大幅仰賴Spencer Hawes，而在
Hawes之後他們沒有合格的長人可以上場，所以想要找Amare的動機非常明顯；至於小牛，
在Rajon Rondo交易案失去Brandan Wright後他們還沒找到替代的替補中鋒，而Amare的前
隊友Tyson Chandler也說小牛的擋拆進攻跟全聯盟最好的進攻訓練團隊，會非常適合
Amare。
拳王是對的，Amare的生涯在擋拆進攻上都非常出色，可惜尼克堅持他們的三角進攻，他
們只讓Amare進攻當中的10.5%擔任擋人者的角色，而他每次擔任這個角色平均可以得到
1.05分；而尼克卻讓他有46.4%的比例使用低位單打，這樣子的進攻他平均每次得到0.96
分，不論是哪個數據都顯現出來他進攻上還相當地管用，如果小牛能比尼克找到更好使用
他的方法，他的數據應該可以比目前的更出色。
當然，他也有很大的隱憂，他的身體可能無法承擔他大量使用擋拆，讓他必須大量地往低
位去打，但是目前的爭冠隊伍大部分都不太喜歡在現今這種重視拉開空間、三分球的NBA
中，打那種塞球進去、看著一個人進攻的打球方法，他可能沒有辦法讓自己在時興的進攻
模式中找到一個合適的進攻角色；不管怎樣，他的進攻角色要盡可能單純，他一直是個容
易失誤的球員，但他本季的失誤率來到非常值得注意的14.7%，讓他在得分位置拿到球快
速投籃，好事就會發生，反之你讓他做太多決定的話，就會失誤。
他的防守當然也是問題，雖然他本季有很大的進步─RPM顯示他的攻防兩端都是正向的，
但他還是個慢的、無法在籃下做出基本輪轉協防的球員，當然這也跟尼克的防守有關，但
即便在他的巔峰他從來都不是什麼能擋下人的防守球員；他頂多就是個防守中的體系球員
，如果有其他籃下嚇阻型的中鋒會更好。
如果有隻爭冠球隊在大前鋒有洞、或是有個under-sized的中鋒，他都是個低風險高回收
的好賭注，我們看到拳王離開尼克後重新找回他的籃下主宰力，也許這也會是Amare的路
？更何況，當你考慮在他之後只剩下可能會繼續待在海外的Andray Blatche、還沒確定是
否要復出的Ray Allen跟Jermaine O’neal，還有久沒消息的Emeka Okafor。
他沒有辦法將一隻球隊徹底升級或扭轉，但如果萬事俱備，他可以是那股東風；我自己個
人覺得騎士隊也許也會適合Amare，畢竟騎士的禁區球員進攻角色也會比較單純，整體進
攻體系至少在本季還不會有太過複雜、難以融入的問題。
--
我的文章更新，都在卡爾的粉絲團：
https://www.facebook.com/KaLELsports
個人運動視界部落格：
http://www.sportsv.net/authors/AhUtopian
公牛台灣球迷討論社團【愛公牛永久力挺公牛】：
https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts
--
作者：Grant Hughes
(這篇沒有按照逐字翻譯，而是按照大意加上自己的一些想法)
就在今天Amar'e Stoudemire跟尼克達成了買斷協議，依照他的合約剩餘價值應該沒有人
同時有辦法跟意願去claim waiver，所以他應該會成為自由球員、引起各隊的競逐，他在
2010年跟尼克簽下5年1億的合約後，在365場比賽中只打了110場，而他在2011-2012球季
受傷回來後，就再也沒有辦法成為常規的先發球員；回想當初他也是被認為是個可以吸引
球星群聚的巨頭或大腿，雖然他的受傷不可歸責於他，他也一直都很努力地在讓自己回到
球場上，但到了今天這種田地還是讓人不勝唏噓，而他繳出來的表現跟他當初簽的合約當
然也是相去甚遠。
不過當他被買斷、成為自由球員後，他本季12分、6.8籃板的成績如果是以老將底薪和其
他球隊簽約，對於那隻球隊來說只要能承擔他的健康風險，他是個令人興奮、逢低買進的
好樂透；他雖然不再是那個在籃框上端轟炸的野獸，但他本季54.3%的投籃命中率是十分
傑出的，而他16.5%的籃板率也是自從2006-2007球季以來的最高，目前據悉有快艇跟小牛
想要找他。
對於快艇來說，在Blake Griffin這段缺陣的時間他們得大幅仰賴Spencer Hawes，而在
Hawes之後他們沒有合格的長人可以上場，所以想要找Amare的動機非常明顯；至於小牛，
在Rajon Rondo交易案失去Brandan Wright後他們還沒找到替代的替補中鋒，而Amare的前
隊友Tyson Chandler也說小牛的擋拆進攻跟全聯盟最好的進攻訓練團隊，會非常適合
Amare。
拳王是對的，Amare的生涯在擋拆進攻上都非常出色，可惜尼克堅持他們的三角進攻，他
們只讓Amare進攻當中的10.5%擔任擋人者的角色，而他每次擔任這個角色平均可以得到
1.05分；而尼克卻讓他有46.4%的比例使用低位單打，這樣子的進攻他平均每次得到0.96
分，不論是哪個數據都顯現出來他進攻上還相當地管用，如果小牛能比尼克找到更好使用
他的方法，他的數據應該可以比目前的更出色。
當然，他也有很大的隱憂，他的身體可能無法承擔他大量使用擋拆，讓他必須大量地往低
位去打，但是目前的爭冠隊伍大部分都不太喜歡在現今這種重視拉開空間、三分球的NBA
中，打那種塞球進去、看著一個人進攻的打球方法，他可能沒有辦法讓自己在時興的進攻
模式中找到一個合適的進攻角色；不管怎樣，他的進攻角色要盡可能單純，他一直是個容
易失誤的球員，但他本季的失誤率來到非常值得注意的14.7%，讓他在得分位置拿到球快
速投籃，好事就會發生，反之你讓他做太多決定的話，就會失誤。
他的防守當然也是問題，雖然他本季有很大的進步─RPM顯示他的攻防兩端都是正向的，
但他還是個慢的、無法在籃下做出基本輪轉協防的球員，當然這也跟尼克的防守有關，但
即便在他的巔峰他從來都不是什麼能擋下人的防守球員；他頂多就是個防守中的體系球員
，如果有其他籃下嚇阻型的中鋒會更好。
如果有隻爭冠球隊在大前鋒有洞、或是有個under-sized的中鋒，他都是個低風險高回收
的好賭注，我們看到拳王離開尼克後重新找回他的籃下主宰力，也許這也會是Amare的路
？更何況，當你考慮在他之後只剩下可能會繼續待在海外的Andray Blatche、還沒確定是
否要復出的Ray Allen跟Jermaine O’neal，還有久沒消息的Emeka Okafor。
他沒有辦法將一隻球隊徹底升級或扭轉，但如果萬事俱備，他可以是那股東風；我自己個
人覺得騎士隊也許也會適合Amare，畢竟騎士的禁區球員進攻角色也會比較單純，整體進
攻體系至少在本季還不會有太過複雜、難以融入的問題。
--
我的文章更新，都在卡爾的粉絲團：
https://www.facebook.com/KaLELsports
個人運動視界部落格：
http://www.sportsv.net/authors/AhUtopian
公牛台灣球迷討論社團【愛公牛永久力挺公牛】：
https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts
--
All Comments