All-Brick Layers Team: Kobe Bryant's awful shooting hits prehistoric levels
原文 http://tinyurl.com/pmhykgk
BY BEN GOLLIVER
http://sports.qq.com/a/20151113/048358.htm#p=1
《體育畫報》評選出本賽季開賽至今的“鐵匠陣容”，湖人球星 Kobe Bryant
當仁不讓地進入這份榜單，本賽季三分球總共16投1中的 Derrick Rose 自然也要
分享這一殊榮，其他入圍的球員還有籃網的 Joe Johnson、太陽的 Markieff Morris
和國王的 Rajon Rondo。
Kobe Bryant（湖人）
本賽季 Bryant 場均能得到16.5分，這看起來是一個不錯的數據，但是看看他的
效率：場均出手16.2次，投籃命中率為32%、三分球命中率為20.8%，這比他上賽季的
效率都還要低。
本賽季 Bryant 還沒有一場比賽的投籃命中率達到42%，還沒有一場比賽的三分球
命中率超過25%，這是多麼的糟糕啊？
湖人主教練 Byron Scott 真的需要考慮對 Bryant 的使用，很顯然 Bryant
的投籃隨著他的年齡的增長已經在下降，而且過去三個賽季的傷病給了他太大的影響。
雖然這個賽季還有很多的比賽，但是真的很難想像 Bryant 的投籃命中率會有顯著的
提升。
Derrick Rose（公牛）
除了在上周五與雷霆的那場比賽中有不錯表現之外，Derrick Rose 在本賽季
其他比賽中真的都打得很差，至今他的投籃命中率只有36.8%，場均12.9分為生涯
最低。
可是 Rose 最糟糕的數據卻是三分球，在目前所打的八場比賽中，他在三分線外
總共16投1中，命中率只有可憐的6.3%。為什麼會這樣呢？是因為他的視力因為面罩
而變得模糊？無論如何，他的三分投籃實在是太不可思議了。
此外，Rose 在籃下的投籃命中率只有40.9%，這也遠低於平均水準，他的糟糕
投籃也影響了公牛的進攻效率，而且也不利於隊友爭搶進攻籃板。
Joe Johnson（籃網）
Andrea Bargnani and Jarrett Jack 的投籃經常被嘲笑，但是 Joe Johnson
已經超越了他們，這可不是一件容易的事情。
在本賽季的前八場比賽中，Johnson 的投籃命中率為32.6%、三分球命中率為20%
，場均僅能得到11分，場均在場效率值為-19.7。值得注意的是，Johnson 本賽季的
有效投籃命中率為35.4%、真實投籃命中率為41.1%，這實際上比 Kobe Bryant 更為
糟糕，他的外線投籃那麼糟糕，但是他並不喜歡去突破。
鑒於 Johnson 本賽季2490萬美元的薪水，可以說他的價值比 Kobe Bryant 更低。
在此，不得不說，拿這麼高的薪水，打出這麼差的表現，做到這一點真的不容易啊。
Markieff Morris（太陽）
今年休賽期在雙胞胎兄弟 Marcus 被太陽交易之後，Markieff Morris 也曾要求
太陽交易掉自己，最終他還是沒能離開，但是本賽季他做出了怎樣的回應？
用出工不出力來形容吧：前7場比賽場均出手15.9次，得到14.1分、36%的投籃
命中率和26.1%的三分球命中率。本賽季 Markieff 有太多有爭議的跳投，而且已經
有3場比賽至少出手20次，他似乎已經和太陽的勝利沒有關係了。
可是在過去幾個賽季當中，Markieff 已經證明他能打出比這更好的表現，
用鳳凰城當地電視台評論員的話來形容，就是如今他打得“不快樂”、“不舒服”或
“不興奮”。
Rajon Rondo（國王）
Rajon Rondo 職業生涯的三分球命中率只有26.1%，罰球命中率為60.6%，所以
本賽季看看對手是怎麼防守他的吧：
當他在左側45度角投三分的時候，Patty Mills 在油漆區；當他在左側底角
投三分的時候；Ty Lawson 在籃下搶籃板；當他在右側45度角投三分的時候，
Eric Bledsoe 在罰球線上；當他在弧頂投三分的時候，Chris Paul 在罰球線上
做了個防守的樣子；對手就是這樣在放 Rondo 的三分，可是這些球他全部沒有投進。
本賽季至今，Rondo 在三分線外18投4中，即使對手在防守端犯了錯誤，他也
沒能力將球投進，他的突破傳球顯然比他的投籃更能解決問題。
--
原文 http://tinyurl.com/pmhykgk
BY BEN GOLLIVER
http://sports.qq.com/a/20151113/048358.htm#p=1
《體育畫報》評選出本賽季開賽至今的“鐵匠陣容”，湖人球星 Kobe Bryant
當仁不讓地進入這份榜單，本賽季三分球總共16投1中的 Derrick Rose 自然也要
分享這一殊榮，其他入圍的球員還有籃網的 Joe Johnson、太陽的 Markieff Morris
和國王的 Rajon Rondo。
Kobe Bryant（湖人）
本賽季 Bryant 場均能得到16.5分，這看起來是一個不錯的數據，但是看看他的
效率：場均出手16.2次，投籃命中率為32%、三分球命中率為20.8%，這比他上賽季的
效率都還要低。
本賽季 Bryant 還沒有一場比賽的投籃命中率達到42%，還沒有一場比賽的三分球
命中率超過25%，這是多麼的糟糕啊？
湖人主教練 Byron Scott 真的需要考慮對 Bryant 的使用，很顯然 Bryant
的投籃隨著他的年齡的增長已經在下降，而且過去三個賽季的傷病給了他太大的影響。
雖然這個賽季還有很多的比賽，但是真的很難想像 Bryant 的投籃命中率會有顯著的
提升。
Derrick Rose（公牛）
除了在上周五與雷霆的那場比賽中有不錯表現之外，Derrick Rose 在本賽季
其他比賽中真的都打得很差，至今他的投籃命中率只有36.8%，場均12.9分為生涯
最低。
可是 Rose 最糟糕的數據卻是三分球，在目前所打的八場比賽中，他在三分線外
總共16投1中，命中率只有可憐的6.3%。為什麼會這樣呢？是因為他的視力因為面罩
而變得模糊？無論如何，他的三分投籃實在是太不可思議了。
此外，Rose 在籃下的投籃命中率只有40.9%，這也遠低於平均水準，他的糟糕
投籃也影響了公牛的進攻效率，而且也不利於隊友爭搶進攻籃板。
Joe Johnson（籃網）
Andrea Bargnani and Jarrett Jack 的投籃經常被嘲笑，但是 Joe Johnson
已經超越了他們，這可不是一件容易的事情。
在本賽季的前八場比賽中，Johnson 的投籃命中率為32.6%、三分球命中率為20%
，場均僅能得到11分，場均在場效率值為-19.7。值得注意的是，Johnson 本賽季的
有效投籃命中率為35.4%、真實投籃命中率為41.1%，這實際上比 Kobe Bryant 更為
糟糕，他的外線投籃那麼糟糕，但是他並不喜歡去突破。
鑒於 Johnson 本賽季2490萬美元的薪水，可以說他的價值比 Kobe Bryant 更低。
在此，不得不說，拿這麼高的薪水，打出這麼差的表現，做到這一點真的不容易啊。
Markieff Morris（太陽）
今年休賽期在雙胞胎兄弟 Marcus 被太陽交易之後，Markieff Morris 也曾要求
太陽交易掉自己，最終他還是沒能離開，但是本賽季他做出了怎樣的回應？
用出工不出力來形容吧：前7場比賽場均出手15.9次，得到14.1分、36%的投籃
命中率和26.1%的三分球命中率。本賽季 Markieff 有太多有爭議的跳投，而且已經
有3場比賽至少出手20次，他似乎已經和太陽的勝利沒有關係了。
可是在過去幾個賽季當中，Markieff 已經證明他能打出比這更好的表現，
用鳳凰城當地電視台評論員的話來形容，就是如今他打得“不快樂”、“不舒服”或
“不興奮”。
Rajon Rondo（國王）
Rajon Rondo 職業生涯的三分球命中率只有26.1%，罰球命中率為60.6%，所以
本賽季看看對手是怎麼防守他的吧：
當他在左側45度角投三分的時候，Patty Mills 在油漆區；當他在左側底角
投三分的時候；Ty Lawson 在籃下搶籃板；當他在右側45度角投三分的時候，
Eric Bledsoe 在罰球線上；當他在弧頂投三分的時候，Chris Paul 在罰球線上
做了個防守的樣子；對手就是這樣在放 Rondo 的三分，可是這些球他全部沒有投進。
本賽季至今，Rondo 在三分線外18投4中，即使對手在防守端犯了錯誤，他也
沒能力將球投進，他的突破傳球顯然比他的投籃更能解決問題。
--
All Comments