Aldridge與Popovich深談並表達自己不開心 - NBA

標題：LaMarcus Aldridge Details Talk with Gregg Popovich over Being

Unhappy with Spurs

來源：https://goo.gl/W7B6vu

簡略翻譯一下


馬刺隊當家大前鋒LaMarcus Aldridge 與馬刺隊總教練 Gregg Popovich促成了深談，

表達自己希望能更加融入球隊的戰術體系。此事，由ESPN記者Michael Wright報導。

「我自己覺得在這個體系裡面，有點鈍鈍的」、「我跟教練很坦誠地表達了我的心思與

想法，討論了事情目前是如何運作，而未來我們如何能夠變得更好」Aldridge如此說道。

「我想教練過去可能沒有注意到實際上我在球隊的戰術體系裡不太開心，但是如今我坦誠

地說了，Popovich便很專注地聆聽我的訴說。我是真的覺得我不太融入這個體系」。

Aldridge，來自Texas的明星大前鋒，在拓荒者的九個賽季平均達19.4分、8.4籃板、

1.9助攻，其中在生涯最出色時則是23.4分（該年也是待在拓荒者的最後一個球季）。

但是，Aldridge所擔負的角色重要性及影響力，卻明顯地減少了，特別是在進攻端。

這或可來自於Popovich對陣中的主力球員的上場時間有所限制有關。

如今，Aldridge在馬刺陣中的表現，平均17.6分、7.9籃板、1.7助攻，而他在2015年

和馬刺隊簽下四年8400萬美元的合約。

馬刺隊總教練Popovich對記者表示：「在過去，我們確實討論到許多細節，我們得幫助他

更融入我們的體系與團隊，同時也讓球隊的運作更加順暢；事實上，我們更加把思緒放在

進攻端上，因為在防守端，他的表現真的是無可挑惕，反而是在進攻端，我們得讓他的

威脅性更加突出，在他熟悉的空間內更加展現他的能力，

這點確實是我沒有盡到應當的責任」。



--
I was shooting 45 times a game.
What was I supposed to do?
Pass it to Chris Mihn and Kwane Brown？

--