Alcaraz去年NextGen年終對coaching之態度 - 網球 Tennis

原文：https://reurl.cc/b2EMzE
2021.11.08
By Adam Addicott

首先，本篇無意討論昨日賽事coaching的真假。


只是關於留言中，有板友表示阿卡弟很有可能「不自覺自己的行為有coaching 的嫌疑」
想起去年NextGen Final首次開放場邊coaching 以代替過往的藍牙耳機coaching，對於這
樣改變，阿卡弟受訪時表示認同這樣的改變，更希望能將此實行至未來賽事，因此阿卡弟
是很了解coaching模式，並非不知道。

The Next Gen Finals is known for testing a series of new rules to see how
players react with the possibility that they could be implemented at more
tour events. This year’s edition will also feature shorter warm-ups, limited
medical time outs and timed bathroom breaks.
NextGen Finals有名的是，在這項賽事中測試新規則，以了解球員對於未來賽事中所實施
新規則的可能性及其反應。今年的測試包含縮短熱身時間、對MTO和廁所時間有限時規定
。

“In our sport, there is a lot of coaching,” he said during a pre-tournament
press conference on Sunday. “It is really good to talk with your coach when
you are playing. I think it is a good idea, at least to try it at this
tournament and I think it is a good idea to use in the future. I really like
having the coach on court.”

Alcaraz於賽前記者會上表示：「這項運動中，有很多coaching。能在比賽中和教練對話
，感覺很好。我認為這是好主意，至少在這次比賽中嘗試一下，我也認為這個做法若能實
行於未來的賽事會很棒，我真的很喜歡有教練在場。」


同意阿卡弟擁有絕佳的球技和天份，未來絕對無可限量，只是單就coaching事件上，主審
判定的標準真的讓人難以捉摸，而阿卡弟及團隊也確實需要思考並看重此事。

--