AJ 與王 - 棒球

在看今天的轉播重播，
發現在第三局下半時，
Kay說今天賽前AJ把王建民拉到一邊講講話
給他鼓勵...

這是來自Kim Jones的blog;

昨天賽前的文章：

Pregame was interesting. Clearly Wang needs to do what he didn't in his
first start - keep the ball down. He's been getting encouragement from A.J.,
who yesterday sent Wang an email in Chinese that read,
"preparation for domination."

A.J. uses a translation feature on his phone. He said Wang is teaching
him Chinese, little by little. A.J. has been a really, really good
teammate in his short time as a Yankee.

今天賽前的文章

Some notes:

Dave Eiland talked about Wang, saying he's seen the same struggles
and arm angle issues before -- during the '07 playoffs and during
a brief period last year, before Wang got hurt.

Eiland said Wang looked strong in the bullpen, as late as 6:45 p.m.
Monday. But, the stuff obviously didn't translate into the game.

"He's the one who has to do it," Eiland said. "The player always has
to do it."

Eiland and Girardi met with Wang behind closed doors, probably
talking about those things and also making sure Wang remains confident.

"It's there; I've seen it," Eiland said of Wang's good stuff.
"He just has to take it into a game. He's going to get it.
He's going to get it because it's there."

All of that being said, the Yankees believed last night was a big
start for Wang because they didn't want his awful debut to carry over.
That makes Wang's next start really big, for his mechanics as well as
his confidence.

--