AJ 談王 - 棒球

柏奈特︰低潮會過去

〔特派記者林三豐／美國波士頓報導〕

王建民昨天被告知留在坦帕春訓基地調整，好友柏奈特說：「沒看到他來波士頓，
我心裡當然有些失望，但佛州的天氣有助於他調整投球狀況，對王建民並非壞事。」

昨天洋基球員休息室裡，王建民的個人置物櫃空空蕩蕩，裡頭只放著一頂賽前練習
帽，還掛著布魯尼換下的便服，柏奈特說：「我事先也不知情，到球場聽隊友講才
知道王（建民）不會來。」

柏奈特認為，王建民手臂力量還未完全練好（build up），也知道他最近才剛解除
跑步的禁令，整體要恢復到與過去相同的水準，仍需要一點時間調整，柏奈特說：
「佛州的天氣炎熱，對投手訓練比較有幫助，不像美國北部目前天氣不穩定，相對
比較不好調整。」

柏奈特表示，他能理解臨時被通知留在坦帕的心情，但也鼓勵王建民要保持對自己
的信心，唯有相信自己做得到，才有辦法走出低潮。


http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/26/today-sp4.htm

--