Adebayor專訪：是時候輪到非洲了 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=767336.html?cid=rssfeed&att

http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-66048.aspx

by he7may


阿德巴約，這個賽季在聯賽打進24球，很能幹地接過了亨利的衣缽，成為現在非洲球員「
黃金一代」的重要代表中的一員，他們在歐洲足壇裡深刻地留下了自己的名字。

多哥球員近來接受FIFA.com的專訪，談論了諸如在所謂的舊大陸裡改變人們對非洲球員的
認識，多哥在第二次進入世界盃決賽圈的希望，以及他堅定地相信2010年將由非洲國家贏
得世界盃之類的事。

FIFA.com:隨著一大批非洲球員，比如你，在歐洲俱樂部裡掀風起浪，你認為人們對非洲
球員的認識會開始改變嗎？

Emmanuel Adebayor: 我們在改變全世界人們心中對非洲球員的消極看法所扮演的角色是
至關重要的。人們總認為非洲人很懶，但現在誰都知道，只要給他們機會，他們一樣可以
做到。

FIFA.com:現在的非洲球員是如何對照衡量過去像羅傑·米拉和喬治·維阿這些偉大的球
員的標準的呢？

Emmanuel Adebayor:過去像羅傑·米拉，阿貝迪·貝利，喬治·維阿和卡努（Roger Milla
, Abedi Pele, George Weah and Nwankwo Kanu）這些球員為我們鋪好了路，我們這一代
的角色是建立在他們的功績上的，同時我們也在為下一代鋪路。

FIFA.com:你幾乎憑借一己之力把多哥帶進了2006年的德國世界盃，開始了你們第一次世
界盃之旅。下次世界盃東道主在非洲，你認為這是否是非洲球隊贏得獎盃的時候了？

Emmanuel Adebayor:非洲球員在歐洲的聯賽裡給人留下了不少激動人心的時刻，把世界盃
帶到非洲是件很公平很美好的事。很可能有個非洲國家甚至可以贏取它。

FIFA.com:你怎樣看待多哥重返2010年世界盃決賽圈這件事？

Emmanuel Adebayor:當我們有資格參加世界盃的時候，整個多哥都沸騰了，因為它給我們
這個小國家帶來了自豪感。能參加非洲舉行的世界盃是件很棒的事，我知道我的祖國的球
迷們會因此更加瘋狂。參加世界盃的體驗令人十分欣喜，讓全世界四個星期都關注我們，
這個夢終於實現了。沒人知道非洲再次舉辦世界盃是什麼時候，所以我當然不想錯過它。

FIFA.com:很多人質疑南非舉辦世界盃的能力，你會怎樣回應這些批評？

Emmanuel Adebayor:這就像一個非洲球員去歐洲踢球一樣，最初會有人質疑你的能力，但
後來那些批評你的人會開始讚揚你。同樣，當南非開始達到目標---像它在德班舉行的預
選賽抽籤時所做的一樣---批評的聲音也會變成讚美的聲音。我知道世界很快就會開始讚
揚南非的了。在德班的抽籤很成功，因為全世界的媒體都在那裡看著，而且他們（對南非
世界盃）的認識也在改變。

FIFA.com:這個賽季初蒂埃裡·亨利已經離開了阿森納，填補他的空缺為球隊進球的壓力
想必對你來說是十分巨大的。

Emmanuel Adebayor:媒體說我們沒有蒂埃裡是無法靠自己站住腳跟的，所以我要用自己的
行動來證明他們是錯誤的，我可以給阿森納帶來一些特殊的東西。我踢得很放鬆，並且享
受比賽，因此帶來了不可思議的進球和難以置信的勝利。有時我會笑了起來，因為那對我
們不屑一顧的相同的媒體又開始說我們是最好的了。

FIFA.com:作為阿爾塞納·溫格的偉大球員發現中的一員是什麼感覺？

Emmanuel Adebayor:法國的最佳球員，像維埃拉和亨利，都是溫格招募的，並且都被認為
是特殊類別的天才，這很難用言語來描述。

FIFA.com:在你的生命裡，阿森納有多重要？

Emmanuel Adebayor:阿森納是我的一個家，因為我們像一個家庭一樣生活著。這裡對我來
說是最好的地方。我們非洲球員，像科洛（圖雷）、埃布埃還有宋，給其他球員帶來了我
們的文化。他們從中瞭解非洲文化並且尊重它，這讓我們的更衣室如同一個家。


--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi

--