原文新聞
http://tinyurl.com/ajvz6wv
簡略翻譯新聞如下
由Serena Williams, Samantha Stosur, Francesca Schiavone, Caroline Wozniacki,
Lucie Safarova, Andrea Hlavackova, Bethanie Mattek-Sands and Akgul
Amanmuradova組成的審議委員會，否決了Aga的外卡參賽申請。
因為top10的WTA選手，在一年只能申請打2次的低等國際級賽事(lower-level
International)，一次在上半年，一次在下半年。
Aga已經在上半年打了奧克蘭公開賽，而且在去年11月遞交選手參賽計畫表時，波蘭
公開賽並沒有在她的2013 schedules中，也沒提出要求。所以在波蘭公開賽報名截止
前，Aga也沒提出報名。(自知理虧吧，但大會肯定會想方設法讓他出賽，畢竟是在家
鄉。)
前幾日審委會否決了Aga的外卡申請，以免替其他選手開了先例。
Aga也表示在遞交參賽計畫表的前兩周，波蘭賽事才確定遞補哥本哈根賽事。
時間上根本來不及，加上也沒被提前告知，不然他就可以更改他的參賽計畫了。
WTA考慮在2015年讓TOP10選手能夠參加3個的國際級賽事，
不僅波蘭一姐在參賽有爭議，Kerber在參加蒙特雷公開賽也遇到類似阻礙。
--
http://tinyurl.com/ajvz6wv
簡略翻譯新聞如下
由Serena Williams, Samantha Stosur, Francesca Schiavone, Caroline Wozniacki,
Lucie Safarova, Andrea Hlavackova, Bethanie Mattek-Sands and Akgul
Amanmuradova組成的審議委員會，否決了Aga的外卡參賽申請。
因為top10的WTA選手，在一年只能申請打2次的低等國際級賽事(lower-level
International)，一次在上半年，一次在下半年。
Aga已經在上半年打了奧克蘭公開賽，而且在去年11月遞交選手參賽計畫表時，波蘭
公開賽並沒有在她的2013 schedules中，也沒提出要求。所以在波蘭公開賽報名截止
前，Aga也沒提出報名。(自知理虧吧，但大會肯定會想方設法讓他出賽，畢竟是在家
鄉。)
前幾日審委會否決了Aga的外卡申請，以免替其他選手開了先例。
Aga也表示在遞交參賽計畫表的前兩周，波蘭賽事才確定遞補哥本哈根賽事。
時間上根本來不及，加上也沒被提前告知，不然他就可以更改他的參賽計畫了。
WTA考慮在2015年讓TOP10選手能夠參加3個的國際級賽事，
不僅波蘭一姐在參賽有爭議，Kerber在參加蒙特雷公開賽也遇到類似阻礙。
--
All Comments