9球北京賽冠軍感言 車侑藍感謝上帝 張榮麟展望未來 - 撞球

9球北京賽冠軍感言 車侑藍感謝上帝 張榮麟展望未來
http://tinyurl.com/3u6spff


TOP147訊，2011世界9球北京公開賽5月1日晚在北京月壇體育館落下帷幕，
經過3個資格賽比賽日和4個正賽比賽日的激烈爭奪，韓國選手車侑藍與中
華台北選手張榮麟在數十位世界頂尖高手中脫穎而出最終捧得桂冠。兩位
冠軍球員在頒獎儀式後的新聞發布會上面對媒體吐露了奪冠心聲。

組委會為車侑藍特別準備的韓語翻譯為採訪提供了很大的便利，
這也讓這位美女選手有了用自己的母語流暢地表達內心感受的機會。
對於本次奪冠她說到：“作為基督教徒，首先感謝上帝賜給我這樣的一個機會，
把這份幸運帶給她，這次大賽對我來說是一個很好的契機，我非常開心。
接下來有幾項世界大賽，下個月在上海就會有中國公開賽，希望後面的一個月
能夠補充自己的一些不足之處，展現給大家更好的競技狀態。
”賽場上畢竟要用球技來說話，而本次奪冠已經是車侑藍第二次捧得WPA世界積分
排名賽事的桂冠，即2010年安利杯公開賽后，車侑藍在這一年內不斷地充實自己，
終於在北京收穫了豐碩的成果。“這是第二次拿（WPA世界積分排名賽）冠軍，
在這一段時間內付出了很多，做了很辛苦的準備，所以拿到這個冠軍覺得自己
的付出有了結果，內心非常激動和高興。”

屈居亞軍的周婕妤其實在本場比賽中也有機會，一直以來打得自信而頑強的
“大眼妹”對自己在決賽中的發揮並不滿意，她在總結比賽時說：“我覺得這場
比賽是我（在本屆北京公開賽中）打得最差的一場，很多機會我都沒有把握。
衝球的球形都是很好，但自己都把握不起來，節奏也不是很好，出桿就有一點緊。
”這位同樣獲得過安利杯公開賽冠軍的選手同樣會在六月的中國公開賽中再度與
頂尖高手們一決高下。

男子組冠軍張榮麟在捧杯后露出了開心的笑容，雖然比賽經歷一波三折但不論如何
經過決勝局最終奪冠是一次非凡的經歷。 “火雲邪神”賽后的最大感觸是非常煎熬
：“其實這場比賽前面我曾經5比1領先，後半段自己（感覺）有一些不好，被對手
領先了。這時候只有想說，只要破一局（對手的發球）就好，能打成平手就好，
過程中感覺很煎熬很累。觀眾應該能夠體會到，我覺得當選手蠻辛苦的，
我也很幸運能拿到這個冠軍。在比賽的過程中我曾經有一點點想放棄了，
因為我覺得對手的衝球很好。當時的想法是'上帝可不可以給我一個機會，
破一局就好，只要打成平手那我輸掉比賽無話可說'。結果就讓我破了一局，
然後我先拿到賽點，對方落後兩局。對手最後追了上來，我衝（球）下去的時候就想
能清台就好了，清不完那也是我技不如人。很幸運的，我剛好吃完。”

縱觀本屆大賽中張榮麟的表現，細緻的觀眾很容易發現他的衝球
在決賽中有了明顯的變化，對此他解釋道：“其實我一開始並不是這樣衝球，
前面一直照預賽（雙敗階段）那樣衝，結果到決賽的時候我覺得效果不是很好。
剛好我在家自己也練過，所以我決定乾脆跟對手沖一樣的，結果效果不錯。
落後兩局的時候我覺得自己的衝法好像不是那麼實在（實惠），對手的衝法比較實在。
我就決定用用看，試試能不能成功，剛好很幸運的成功了。”

本屆大賽也是張榮麟首獲WPA世界積分排名賽事桂冠，在談到本次奪冠對他個人生涯
的意義時，張榮麟更多想到的是未來：“在打這屆比賽的過程中我很想拿這個冠軍，
但打下（最後）那個9號球的時候這個感覺突然不見了。雖然我之前拿過亞巡賽的冠軍，
但這次奪冠的意義可能更重大，希望以後在國際賽場上繼續保持水平，能不能拿冠軍
就看運氣了。 ”（TOP147記者.狸貓）



--