“96次挑戰”朴喜映迎來LPGA巡回賽首勝 - 高爾夫球

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=76430&category=00
5001

“96次挑戰”朴喜映迎來LPGA巡回賽首勝

成昊峻 記者 2011.11.22 15:04

朴喜映（24歲，韓亞金融集團）解開了“特洛伊木馬的詛咒”，也開啓了新時代。

11月21日（韓國時間），在美國佛羅裏達州奧蘭多市Grand Cypress高爾夫球場結束的美
國女子高爾夫職業聯賽CME組的高球錦標賽中，朴喜映以低於標準杆9杆的成績獲得了勝利
。這是韓國選手在LPGA巡回賽中的第101次勝利，也猶如一枚信號彈，宣告韓國選手將向
200次勝利出發。這次大賽也是本賽季的最後一次賽事，這次勝利對朴喜映有著非常重要
的意義。她曾在業餘選手時榮獲最高殊榮，是國家隊的最佳運動員，2004年以業餘選手的
資格參加職業賽事，並在“HITE杯”中獲得勝利。2005年，她在高三時向職業球手轉型，
並超過了崔羅蓮（24歲，SK通訊）成為韓國女子高爾夫協會（KLPGA）巡回賽的新人王。
朴喜映擅長長打，並打出了選手們認同的最為完美的揮棒。她將當時身價最高的魏聖美（
michelle wie）當做了“目標”。她有充分的資格這樣做。

但是第二年，申智愛（23歲，Mirae Asset）突然掀起一陣旋風，大大削減了朴喜映的氣
勢。不利因素也接踵而來。在出徵PAVV邀請賽時，她在危險區內擊球之前觸碰了草坪，她
的這一動作被觀看電視轉播的觀眾看到後舉報而在事後才被發現，因此被取消了比賽資格
。

決定性的事件發生在2007年。那是在KB國民銀行明星巡回賽中，朴喜映與池恩熹爭奪第二
回合的勝利。在最終回合前，兩位選手一同在練習場地上練習挖起杆球（wedge shot），
卻像約定好了似的都沒有帶挖起杆。比賽委員將兩個挖起杆全都給了朴喜映，而朴喜映的
球童卻忘了給池恩熹，兩個全都放在了包裏。池恩熹在場地上才得知沒有挖起杆的事實，
她的球童說“看到朴喜映的球童將兩支挖起杆放在了包裏”。在朴喜映的包裏發現了15支
球杆，比規定的14支多了一個，因此對其每個球進行了2罰杆。在發現挖起杆之前，朴喜
映的狀態非常好，她在第一個球中獲得了小鳥球，但是在因為受到了2罰杆，小鳥球變成
了標準杆數。朴喜映在隨後共有5次小鳥球，卻仍在加時賽中輸給了池恩熹。

挖起杆成為了毀掉朴喜映精神狀態的“特洛伊木馬”。朴喜映在之前的比賽中連續兩次無
緣決勝局。在挖起杆時事件之後，如同被詛咒了一般，在其後4年事件都沒有獲得勝利。
2008年，朴喜映進軍LPGA巡回賽。朴喜映雖說“相信自己會一直取勝”，但卻頻頻在勝利
的門檻上默默吞淚，只能眼睜睜地看著崔羅蓮、申智愛等成長為LPGA頂尖的選手。

不幸還在延續。去年8月在加拿大舉行的加拿大公開賽上，由於用力擊打後地，傷到了胳
膊肘和手腕。今年8月，在safeway classic最後一球中，她雖打出了標準杆數，卻未能進
入加時賽。擔任大林大學社會體育科教授的朴喜映的父親朴亨燮（音）在其確保勝利之後
說道“她心裏吃了很多苦，想快點取得勝利，便采取了進攻的方式來比賽，心裏越來越著
急了”。

在第96次參加LPGA巡回賽時才取得勝利，朴喜映說“這段時間經常有問題問我為什麽總是
無法取勝，我也無話可說。但現在夢想成真了，這次勝利將改變我的人生和未來”，“上
周在參加墨西哥大賽時買了龍舌蘭酒，現在想用它來開個派對”。這次大賽的獲勝奬金是
50萬美元（約5億7000萬韓元），比整個賽季的35萬1781萬美元（約4億韓元）還要多。

此外，崔羅蓮以低於標準杆6杆的成績獲得第四位，曾雅妮（台灣）以低於標準杆2杆、與
魏聖美（22歲）、Cristie Kerr（美國）等並列第6。



--