921受災戶變球后 詹詠然：恐懼依舊清楚
記者林育正／綜合報導
前世界雙打球后詹詠然出身於台中東勢，過去也曾是921大地震的受災戶。小時候面臨住
家倒塌，卻在網球場上奮發向上，如今成為手握32座WTA雙打冠軍，生涯總獎金超過550萬
美元，更曾經登上世界球后。
詹詠然上個月才過30歲生日，年僅10歲網球剛起步的她卻碰上921大地震。她回憶：「發
現停電後想摸黑去上廁所，想下床發現地上滿滿散落物品，看著窗外月光下的電線桿納悶
為什麼是歪的？睡在旁邊的皓晴醒來因為害怕開始哭泣。」
「那鼓忽然排山倒海而來的恐懼感，直到現在都還清清楚楚的記得。」
不只住家，連詹家經營的超市也被震垮。不過詹詠然非常給力，在家庭經濟狀況陷入危機
之際，仍堅持夢想很快打出包括2004年澳網青少女雙冠軍的好成績，轉戰職業網壇後也和
莊佳容連拿兩座大滿冠雅軍，成為我國指標性網球好手之一。
「這是我極不願意回想的回憶，多希望只是一場惡夢，我想也有很多人有著這個20年前留
下來的傷疤。在921大地震20週年的這天，提醒著我人類是多麼的渺小，卻又多麼的堅強
。感恩那些曾經的善良，給了多少人機會與希望。」
近年詹詠然曾受到傳奇球星辛吉絲(Martina Hingis)青睞合作雙打，在2017年奪下生涯首
座大滿貫冠軍，還一度登上世界球后，近兩年也兩度在法網混雙奪冠，今年溫網也帶回冠
軍。詹詠然生涯總獎金累計超過550萬美元，32座WTA雙打冠軍，為最勵志的921受災戶之
一。
https://sports.ettoday.net/news/1540152
詹詠然 Latisha Chan
昨天上午12:11 ·
半夜，懵懵懂懂的醒來，發現停電後想摸黑去上廁所，想下床發現地上滿滿散落物品，看
著窗外月光下的電線桿納悶為什麼是歪的？睡在旁邊的皓晴醒來因為害怕開始哭泣，這時
突然聽到隔壁房間媽媽喊著：「我的孩子！我的孩子！」。
那股忽然排山倒海而來的恐懼感，直到現在都還清清楚楚的記得。
20年前的今天，在半夜1:47分發生超過100秒的天搖地動，讓許多人的生命經歷了極大的
轉折，當時班上同學、鄰居一夕之間少了好幾位，很多人遮風擋雨的家，也在一個轉眼間
淪為廢墟，我們住的那條街，每棟房子都無一倖免。
很幸運的當時我們家人都沒有因此而受傷，在鄰居的幫忙下，逃出已經極度傾斜，一樓已
經消失的家。在逃出之後的那幾天，都會聽見附近傳出的求救聲，直到聲音隨著時間慢慢
的消失。
這是我極不願意回想的回憶，多希望只是一場惡夢，我想也有很多人有著這個20年前留下
來的傷疤。
我感謝上帝，讓我們平安的經歷這場的劇變，也讓我在這20年來，在球場上奮鬥的時候更
多了一份動力與感激，在面對傷病困擾的時候，沒有因此而失去信念。雖然我贏的每一場
球、拿下的每一座冠軍都無法減輕曾經帶來的傷害與悲痛，可是我始終相信我在球場上的
努力，能給曾經經歷過這種悲傷的朋友們，帶來一些希望和力量。
在921大地震20週年的這天，提醒著我人類是多麼的渺小，卻又多麼的堅強。感恩那些曾
經的善良，給了多少人機會與希望。
讓我們為當時不幸的罹難者禱告，也容許我們給20年前害怕的自己一個溫暖的擁抱。
#921地震20週年
https://www.facebook.com/latishayjchan/posts/2612634422090537
--
記者林育正／綜合報導
前世界雙打球后詹詠然出身於台中東勢，過去也曾是921大地震的受災戶。小時候面臨住
家倒塌，卻在網球場上奮發向上，如今成為手握32座WTA雙打冠軍，生涯總獎金超過550萬
美元，更曾經登上世界球后。
詹詠然上個月才過30歲生日，年僅10歲網球剛起步的她卻碰上921大地震。她回憶：「發
現停電後想摸黑去上廁所，想下床發現地上滿滿散落物品，看著窗外月光下的電線桿納悶
為什麼是歪的？睡在旁邊的皓晴醒來因為害怕開始哭泣。」
「那鼓忽然排山倒海而來的恐懼感，直到現在都還清清楚楚的記得。」
不只住家，連詹家經營的超市也被震垮。不過詹詠然非常給力，在家庭經濟狀況陷入危機
之際，仍堅持夢想很快打出包括2004年澳網青少女雙冠軍的好成績，轉戰職業網壇後也和
莊佳容連拿兩座大滿冠雅軍，成為我國指標性網球好手之一。
「這是我極不願意回想的回憶，多希望只是一場惡夢，我想也有很多人有著這個20年前留
下來的傷疤。在921大地震20週年的這天，提醒著我人類是多麼的渺小，卻又多麼的堅強
。感恩那些曾經的善良，給了多少人機會與希望。」
近年詹詠然曾受到傳奇球星辛吉絲(Martina Hingis)青睞合作雙打，在2017年奪下生涯首
座大滿貫冠軍，還一度登上世界球后，近兩年也兩度在法網混雙奪冠，今年溫網也帶回冠
軍。詹詠然生涯總獎金累計超過550萬美元，32座WTA雙打冠軍，為最勵志的921受災戶之
一。
https://sports.ettoday.net/news/1540152
詹詠然 Latisha Chan
昨天上午12:11 ·
半夜，懵懵懂懂的醒來，發現停電後想摸黑去上廁所，想下床發現地上滿滿散落物品，看
著窗外月光下的電線桿納悶為什麼是歪的？睡在旁邊的皓晴醒來因為害怕開始哭泣，這時
突然聽到隔壁房間媽媽喊著：「我的孩子！我的孩子！」。
那股忽然排山倒海而來的恐懼感，直到現在都還清清楚楚的記得。
20年前的今天，在半夜1:47分發生超過100秒的天搖地動，讓許多人的生命經歷了極大的
轉折，當時班上同學、鄰居一夕之間少了好幾位，很多人遮風擋雨的家，也在一個轉眼間
淪為廢墟，我們住的那條街，每棟房子都無一倖免。
很幸運的當時我們家人都沒有因此而受傷，在鄰居的幫忙下，逃出已經極度傾斜，一樓已
經消失的家。在逃出之後的那幾天，都會聽見附近傳出的求救聲，直到聲音隨著時間慢慢
的消失。
這是我極不願意回想的回憶，多希望只是一場惡夢，我想也有很多人有著這個20年前留下
來的傷疤。
我感謝上帝，讓我們平安的經歷這場的劇變，也讓我在這20年來，在球場上奮鬥的時候更
多了一份動力與感激，在面對傷病困擾的時候，沒有因此而失去信念。雖然我贏的每一場
球、拿下的每一座冠軍都無法減輕曾經帶來的傷害與悲痛，可是我始終相信我在球場上的
努力，能給曾經經歷過這種悲傷的朋友們，帶來一些希望和力量。
在921大地震20週年的這天，提醒著我人類是多麼的渺小，卻又多麼的堅強。感恩那些曾
經的善良，給了多少人機會與希望。
讓我們為當時不幸的罹難者禱告，也容許我們給20年前害怕的自己一個溫暖的擁抱。
#921地震20週年
https://www.facebook.com/latishayjchan/posts/2612634422090537
--
All Comments