9/4~9/9 專訪 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

★　http://ppt.cc/mGH5　Koscielny：法國正為2年後主場歐洲杯而努力

　　法國國腳 Koscielny 表示，法國國家隊正在努力進步，他們正作為2016年歐洲杯
　　東道主而努力。高盧雄雞在今年的世界盃上發揮出色，在被德國淘汰之前令人印象
　　深刻。現在兵工廠中衛已經將目光放到了兩年後的歐洲杯上，他說：「我們很興奮
　　因為我們主場作戰。當你主場比賽的時候你有更多壓力，但是能在自己國家比賽仍
　　然很讓人興奮。」

　　「你能嗅到球場周遭的氣氛有所不同。我記得1998年世界盃很神奇，所以我認為所
　　有法國人民都希望兩年後能重現。如果你能在主場獲勝那會很特別。我們有很多高
　　水準有經驗的球員。我們將會為國家付出一切來贏得法國歐洲杯。」

　　Koscielny 對法國在巴西的表現感到很鼓舞，他相信這為國家隊的未來打下了良好
　　的基礎。他說：「我認為我們表現很好，度過了一屆很棒的大賽。在世界盃前，很
　　多人不會想到我們能進前八強，因為我們是一支年輕的球隊，但也有一些像 Evra
　　那樣有經驗的老將。」

　　「氣氛很好，我們的球員互相攀談，能成為球隊的一員很重要。你能把這些轉化到
　　球場上我認為這就是我們所做的。我們輸給了德國但是他們有更多有經驗的球員，
　　因為他們之前一起打了很多比賽。很多球員為拜仁踢球，他們還參加了2010世界盃
　　。這是他們和我們的差距，但是能打這場比賽很重要，因為我們現在有了更多經驗
　　，因為我們在世界盃上對陣了一支強隊，這能幫助我們進步。」

★　http://ppt.cc/6FDh　Wilshere: Chambers 已經準備好為英格蘭出戰

　　Wilshere 在採訪中表示，新援 Chambers 配得上在英格蘭國家隊有一席之地，他
　　已經準備好要步入國家隊賽事舞臺。自從加入俱樂部以來，Chambers 參加了一線
　　隊的每一場比賽，作為中衛的表現飽受讚譽。十八歲就被國家隊徵召的 Wilshere
　　，認為新隊友在週三對陣挪威的比賽中為國家隊出場毫無問題。

　　Wilshere 說道：「如果他足夠出色，為什麼不呢？我十八歲的時候就得到了第一
　　次徵召，人們都說：『他準備好了嗎？』如果你能為俱樂部表現出色，你就能得到
　　國家隊的徵召。我認為他是一個自信的小夥子，你能看到他在社區盾杯上的表現，
　　他是場上表現最出色的球員之一，他每場比賽都在進步。他看上去很自如，所以總
　　有一天他能為國家隊出賽。」

★　http://ppt.cc/WKDI　Campbell: 世界盃是人生最好的經歷

　　兵工廠前鋒 Joel Campbell 閃耀表現幫助哥斯大黎加歷史上進軍世界盃前八強。
　　對烏拉圭打進一球的坎貝爾認為這屆杯賽對他和隊友都有深遠的影響。

　　他說：「踢世界盃是我一生至今最好的經歷。世界盃很特別。隊友和我都努力為
　　國家創造歷史。我們真的很開心。我們所做的對我們而言是一個里程碑。我們想
　　要創造歷史，我們想要達到1990年世界盃哥斯大黎加闖入十六強的成績。今年我
　　們殺入了八強，這會是我們歷史的轉捩點。」

　　「這對我的信心來說是一個增強。如果哥斯大黎加國家隊能繼續出色的表現，我
　　們仍舊會是最好的球隊。我知道了哥斯大黎加球員可以和世界上的頂級球員競爭
　　。我們必須繼續證明這些。」

　　這屆杯賽也讓坎貝爾走上了世界舞臺，尤其是他對烏拉圭時的精彩進球。他說：
　　「我永遠不會忘記這個進球。我想要用這樣的方式進球來獻給我將要出生的女兒
　　。這對我來說真是重要的進球。我記得我慢慢靠近進去，球從我的後方過來。那
　　時候我沒想到隊友會傳中。事實上，我以為球要出界了。無論如何，他把球傳到
　　了禁區裡，我有點意外。我用胸部停下球然後全心全意將它射進球門。感謝上帝
　　我進球了！」


★　http://ppt.cc/lrld　Cazorla: 世界盃早早出局不是 tiki-taka 的錯

　　以傳球為中心的風格成為了西班牙在過去兩屆歐洲杯以及2010年世界盃成功的關
　　鍵，但是衛冕冠軍在巴西並沒能從小組賽突圍。有批評者認為「tiki-taka」已經
　　過時了，但是 Cazorla 並不這麼認為，他說：「就我看來 tiki-taka 對足球來說
　　很關鍵。我在這個風格下找到自我因為西班牙正是通過這種風格取得成功的。」

　　「很多人多年來都說這對國家隊來說是最好的踢球方式。即便你輸了，也不等於這
　　種風格已經過時了。並不是每件事在你贏的時候看起來很美，而你輸球的時候看起
　　來就很醜陋。西班牙有自己的哲學，他們會堅持下去，我確信很快我們就會再次取
　　得成功。」

　　雖然早早回家，但是 Cazorla 還是從巴西之行中找到了積極的回憶，他說：「第
　　一次參加世界盃是獨特的經歷。能踢世界盃我很走運，這是未來我會告訴我的孩子
　　們的。說實話這對我們來說不是最好的一次經歷。西班牙想贏，想要表現好…但是
　　現在任何對手都能擊敗你。因為一些原因我們被荷蘭和智利血洗了，也因此出局了
　　。這對我來說會是永遠的經驗。能有那樣的就經驗對我來說很獨特，我希望能多年
　　為西班牙效力。」

★　http://ppt.cc/pNhO　Özil: 德國的表現回應了質疑，為全隊自豪

　　兵工廠球星 Özil 表示，當自己在馬拉卡納球場接過世界盃獎盃的時候，心中思緒
　　萬千。德國國家隊經過多年不斷地努力，終於在巴西封王世界盃冠軍。這項榮譽讓
　　Özil 深深感到了自豪和個人滿足。他說：「一開始你並不能完全接受，即便是一
　　天之後。還是孩子的時候，全隊就夢想著那一刻。你想要贏得世界上最大賽事，當
　　你有機會去做的時候，每件事都必須恰到好處。」

　　「當獎盃傳到我手裡的時候，心中充斥了各種感情，因為四年來你為此努力和進步
　　了，首先你要出線進軍世界盃。但是贏得世界盃的感覺還是難以置信。過去我們要
　　麼不太走運，要麼沒能完全兌現我們的潛力，所以在大賽結束前就出局了。這次，
　　我們最終克服了這些到達決賽。一旦我們進了決賽，我們知道我們能把獎盃帶回家
　　我們成功了，伴隨著成功而來的是各種各樣的情緒。決賽之後，我們在柏林和球迷
　　一同慶祝，太有意思了。我還沒經歷過那樣的激動，所以確實很為之自豪。」

　　Özil 是德國隊的關鍵人物，在FIFA的排行榜上是本屆杯賽第五出色的中場，贏得
　　獎盃並表現出色感覺是對一些批評的最好回應，無論是在他的家鄉還是在英格蘭。

　　Özil 說：「我很滿意。必須要記得是我踢的是左翼，一個我之前從來沒有踢過的
　　位置。過去，我踢過右路，或者是組織核心的位置。我對資料很滿意，這也是為什
　　麼我對自己的表現很滿意。媒體上很多人在世界盃開始之前就說了一些，發表了他
　　們的意見，有積極的也有負面的，關於這支球隊，關於個別球員，例如沒能團結成
　　一支球隊，或者不夠成熟，又或者有些球員不會太拼命，以及沒有能力完成一切事
　　。我們向世人證明了這支球隊有很強大的個性。」

　　「毫無疑問在世界盃這樣的大賽裡你需要一些運氣。世界盃的成功說明了我們很強
　　大，無論作為一支球隊還是個人，我們沒讓自己被媒體的報導影響。我們一直相信
　　自己，球隊總是伴隨著正能量。我們都互相敬重，我們知道我們有能力成功。我們
　　在巴西很開心，有很多美好的回憶。這讓我們的成功更加甜美，就像我說的，我為
　　整支球隊感到自豪。」


★　http://ppt.cc/rbPc　Campbel: Cazorla 左右開弓讓我目瞪口呆

　　兵工廠球員 Joel Campbell 表示，當他看到 Cazorla 左右開弓的技術時，自己目
　　瞪口呆，他希望能從 Cazorla 那裡偷學幾招。這位西班牙國腳左右腳都一樣強力，
　　即便兵工廠主帥溫格也承認搞不清 Santi 究竟哪支腳更熟練。

　　Campbell 對隊友的能力很驚奇，他說一旦有機會進入一線隊一定會努力展示自己的
　　能力。他說：「溫格有很多選擇來排出強力的進攻組。不得不說 Cazorla 有些非常
　　特別的技巧。他能用左腳或者右腳來踢角球和任意球。這技術真是太好了！這可不
　　平凡，這讓我很吃驚。」

　　「我敢肯定每個進攻球員都會和我競爭。但是我自己才是自己最大的對手，我必須
　　努力訓練，天天向上。能在這裡對我來說是很好的機會。我感覺我能為球隊貢獻速
　　度、進球和盤帶。我有能力打左路、右路或者中路。到底哪個位置更需要我，那是
　　教練的決定了。無論在哪個位置，我都必須盡自己全力。」

--