https://udn.com/news/story/7320/3340464?from=udn-referralnews_ch2artbottom
844嘉獎浮報 奧運女將紀淑如記過拔官
2018-08-30 23:34聯合報 記者林保光／高雄報導
奧運跆拳道銅牌女警官紀淑如去年在高雄市警仁武分局任所長期間，疑浮報敘獎，當時分
局長李金龍被指開會時情緒失控，責罵不配合報獎的承辦人，紀因此獲八百四十四次嘉獎
，但警政署調查後，大砍六百多次嘉獎，記過兩次。因她違紀懲處公文外流，高雄市警局
一併究責，立即調整她及外流公文警官的職務；紀調任六龜警分局警務員，今天生效。
警政署調查，紀淑如去年任仁武警分局鳥松分駐所長期間，為獲取相關獎勵，暗示各業務
單位核獎，若業務單位不從，便向時任仁武警分局長的李金龍陳訴；李曾多次在開會中，
要求承辦人員對紀從優敘獎，承辦人員飽受「職務上脅迫」，有人照辦，也有人認為紀「
無實際出力事蹟」，未依指示敘獎，但紀仍共獲八百四十四次嘉獎。
警政署去年與高雄市警局查核紀的敘獎，總計撤銷紀六百零八次嘉獎。警政署認為，紀浮
報敘獎，且李影響人事升遷遭受非議，也逾越主官人事敘獎權責，「嚴重紊亂警察體制」
，對兩人各處分記過兩次，連帶六名當時仁武警分局承辦組長及員警也處分申誡一至兩次
。
違紀懲處公文經市警局發文各相關單位後，高雄市警交大督察組唐姓警務員，私將公文以
通訊軟體傳給同事，唐昨也被市警局記過兩次、調地處分，紀也由楠梓警分局警備隊長調
任六龜警分局警務員。李力挺紀的行為引發基層議論，今年初李以生病為由，自請退休。
-----------------------------------------------------------------------------
https://udn.com/news/story/7321/3342328
紀淑如恐不只拔官調職 檢察官：涉偽文罪嫌可關7年
高市警局前楠梓分局警備隊長紀淑如爆出嘉獎浮報，被警政署撤608支，消息曝光後，隨
即被拔官、調六龜分局擔任警務員的行政嚴懲。資深檢察官指出，她的行為涉犯偽造文書
罪嫌，連經手幫她敘獎的員警恐都難逃法網；廉政署南調組表示，尊重警方督察系統，待
案件移入必究辦。
檢察官指出，警政署撤銷嘉獎理由包括紀淑如無實際出力、重複報獎及與規定不符，明顯
涉及偽造文書罪中的「公務員登載不實罪」，可處1年以上、7年以下有期徒刑，至於前仁
武分局長李金龍涉要求同仁配獎給紀，經手承辦敘獎員警若都知情嘉獎有瑕疵，都可能淪
為共犯。
對此，廉政署南調組表示，目前尚未介入調查，尊重高市警局的督察系統，待接獲內部調
查的結果，才會進一步動作。
--
The only easy day was yesterday
──《Navy SEAL -- United States Navy SEa, Air, and Land Forces》
--
844嘉獎浮報 奧運女將紀淑如記過拔官
2018-08-30 23:34聯合報 記者林保光／高雄報導
奧運跆拳道銅牌女警官紀淑如去年在高雄市警仁武分局任所長期間，疑浮報敘獎，當時分
局長李金龍被指開會時情緒失控，責罵不配合報獎的承辦人，紀因此獲八百四十四次嘉獎
，但警政署調查後，大砍六百多次嘉獎，記過兩次。因她違紀懲處公文外流，高雄市警局
一併究責，立即調整她及外流公文警官的職務；紀調任六龜警分局警務員，今天生效。
警政署調查，紀淑如去年任仁武警分局鳥松分駐所長期間，為獲取相關獎勵，暗示各業務
單位核獎，若業務單位不從，便向時任仁武警分局長的李金龍陳訴；李曾多次在開會中，
要求承辦人員對紀從優敘獎，承辦人員飽受「職務上脅迫」，有人照辦，也有人認為紀「
無實際出力事蹟」，未依指示敘獎，但紀仍共獲八百四十四次嘉獎。
警政署去年與高雄市警局查核紀的敘獎，總計撤銷紀六百零八次嘉獎。警政署認為，紀浮
報敘獎，且李影響人事升遷遭受非議，也逾越主官人事敘獎權責，「嚴重紊亂警察體制」
，對兩人各處分記過兩次，連帶六名當時仁武警分局承辦組長及員警也處分申誡一至兩次
。
違紀懲處公文經市警局發文各相關單位後，高雄市警交大督察組唐姓警務員，私將公文以
通訊軟體傳給同事，唐昨也被市警局記過兩次、調地處分，紀也由楠梓警分局警備隊長調
任六龜警分局警務員。李力挺紀的行為引發基層議論，今年初李以生病為由，自請退休。
-----------------------------------------------------------------------------
https://udn.com/news/story/7321/3342328
紀淑如恐不只拔官調職 檢察官：涉偽文罪嫌可關7年
高市警局前楠梓分局警備隊長紀淑如爆出嘉獎浮報，被警政署撤608支，消息曝光後，隨
即被拔官、調六龜分局擔任警務員的行政嚴懲。資深檢察官指出，她的行為涉犯偽造文書
罪嫌，連經手幫她敘獎的員警恐都難逃法網；廉政署南調組表示，尊重警方督察系統，待
案件移入必究辦。
檢察官指出，警政署撤銷嘉獎理由包括紀淑如無實際出力、重複報獎及與規定不符，明顯
涉及偽造文書罪中的「公務員登載不實罪」，可處1年以上、7年以下有期徒刑，至於前仁
武分局長李金龍涉要求同仁配獎給紀，經手承辦敘獎員警若都知情嘉獎有瑕疵，都可能淪
為共犯。
對此，廉政署南調組表示，目前尚未介入調查，尊重高市警局的督察系統，待接獲內部調
查的結果，才會進一步動作。
--
The only easy day was yesterday
──《Navy SEAL -- United States Navy SEa, Air, and Land Forces》
--
All Comments