8/23 英超第二輪賽後記者會 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

★　http://ppt.cc/V7AN　溫格談扳平、Ramsey 和 Gioud

　　談是否預料到球隊能扳平

　　這從來都沒法預料。我知道 0：2 落後後只會有兩種發展，一是他們打反擊進球，
　　因為我們必須要壓上、全力進攻，但是我們有很好的回應，表現了完全的渴望，
　　扳平比分。球隊的精神很好，最終我們扳平為 2：2 。我們得到了不錯的一分，
　　也是我們值得的一分。
　　如果留意我們在比賽裡的機會的話，我覺得尤其下半場，我們有很多機會，
　　我們很晚才扳平比分，也許是我們的精神讓我們拿到一分。

　　談今天的比賽和四月時 0：3 實力的差別

　　那次我們 0：3 輸球，但是我們那時還可能輸的更多。
　　那天的比分我們是有點走運了，但是今天我覺得我們配得上自己拼來的一分，
　　因為我們一度 0：2 落後一支擅長反擊的球隊，這表明我們有信心和韌性。
　　不過中場休息前埃弗頓的第二個進球是越位，之前埃弗頓球員也犯規了，
　　因此很難接受。但是我們咬牙接受比分，以我們的方式扳平了比分。

　　談 Ramsey

　　他有體能不錯，經常插入禁區去試試運氣，他掌握了跑位時機，
　　在需要的時候出現。像這類的球員一樣，他得到了回報。

　　談 Giroud

　　現在我有更多的前鋒，因此有時我可以讓他們休息一下。
　　在世界盃之後 Giroud 只踢了一場比賽，因此我今天給他一些休息的時間，
　　但是我知道我們在下半場佔據上風，我們需要前場的身體對抗能力，
　　今天下半場他在這個方面做的很好。

　　談球隊在 Giroud 上場後看起來更有威脅

　　我們看起來更有威脅，這是因為我們不是在打反擊。
　　我們處於一個主動的局面，當然在半場攻防的形勢下，
　　Giroud 的身體對抗能力很重要。

　　談 Alexis 的表現

　　我不想評論個別的球員。目前他的身體狀況還沒用完全準備好，但是我不擔心。

　　談 Alexis 缺什麼

　　現在他知道身體還沒準備好，一旦他達到了最好的體能狀態，信心會回來的。
　　這些都是密切相關的。現在很難判斷為什麼他的信心不是處於最高的狀態，
　　我認為主要是身體的原因。

　　談扳平展示了爭冠的實力

　　爭冠是我們的目標，今天我們經歷了一次考驗。
　　在中場休息時，這個考驗變得更大了，但我們有好的回應，
　　如果我們保持這種精神，那麼我們當然會處於積分榜前列。
　　我們必須要保持下半場表現的穩定性和實力。
　　我覺得我們在開場有點緊張，知道 0：1 落後以後才開始踢出自己的足球。
　　之前我們有點謹慎，但是之後我們慢慢佔據了比賽的上風。
　　埃弗頓也是支不錯的球隊。


★　http://ppt.cc/q8L5　Per 很開心歸隊啦

　　在賽季初段這的確是一場好比賽。我們完成一場重要的比賽，現在有點疲倦
　　我們需要進入自己的節奏，雖然是花了一點時間，但球隊在下半場反應不錯
　　下半場我們創造了更多機會，一直給對手製造壓力。
　　這對我們還說很重要，雖然沒有贏球但球隊展現了頑強的奮鬥精神
　　結果還是不錯的。上賽季我們輸了零比三，而他們確實也踢得很棒。
　　我們記取教訓，但上半場的防線移動有點令人失望，
　　幾個失誤決策讓我們有點倒楣，但我們還是傾盡全力、奮戰到最後。

★　http://ppt.cc/rtR9　Wilshere 表示我們永不放棄

　　我們有很棒的特質，說來容易，但我們要用一場一場的表現向人們證明這點
　　球隊裡人人才濟濟、團結力量大，又有幾位領袖型帶領大家前進
　　我們從不放棄。這幾年我們讓大家看到兵工廠會瘋狂戰鬥到最後。
　　有幾場比賽我們雖然落後了但仍然拼博到最後
　　今天這一分得來不易，在我們進入下周三那場至關重大的比賽之前，
　　這一分給我們帶來一些信心。

　　



--