8/12 - 曼城足球俱樂部 Manchester City Football Club

8/23

Eliaquim Mangala will try to force Manchester City into letting him join Inter
on loan in the next day. [@DiMarzio]

曼加拉將要求曼城讓他去國際米蘭

Rangers have agreed a loan deal for Manchester City's teenage winger Aaron Nem
ane. [BBC Scotland]

小將出租

The ownership of Girona will be City Football Group (44%), Guirdis Holding/Per
e Guardiola (44%) and others (12%). [Marca]

曼城有Girona44%股份

Manchester City are preparing an improved bid for West Brom defender Jonny Eva
ns and are confident a deal can be done. [ESPN FC]

曼城仍考慮Jonny Evans

Manchester City are on the brink of giving up on Jonny Evans and bidding ꌲ0m
for Middlesbrough’s Ben Gibson instead. [Independent]

也可能改買米堡的 Ben Gibson

------

8/17

Swansea City are confident of signing Wilfried Bony for ?13 million after agre
eing to sell Gylfi Sigurdsson to Everton. [Mirror]

天鵝來買Bony啦 1300萬鎊

Southampton chairman, Krueger, on reported City target Van Dijk: "Virgil is no
t for sale in this window and it’s not personal."

南安城主席：VVD不賣

Manchester City are interested in signing West Brom defender Jonny Evans. [Sky
sources]

空體：曼城有意西火腿的中衛Jonny Evans

City have been in talks with West Brom regarding Jonny Evans for a few weeks a
lthough there is no agreement over the fee yet. [@sistoney67]

幾週前有談過

Manchester City have had an initial bid of ?18 million rejected by West Brom f
or centre-back Jonny Evans. [@TelegraphDucker]

曼城報價1800萬鎊

City agreed personal terms with Jonny Evans last week and are now trying to ag
ree a deal with West Brom. [@Sammy_Goal]

曼城跟球員談好了

After having an ?18m bid for Jonny Evans rejected, an improved bid of ?20m fro
m City may tempt West Brom to sell. [Guardian]

曼城可能會出2000萬來買

The agent of Alexis Sanchez, Fernando Felicevich, has told Chilean newspaper E
l Mercurio that Arsenal have rejected a ?45m offer from City.

374經紀人說槍手拒絕曼城4500萬鎊的報價

Eliaquim Mangala has given his 'ok' to Inter, but Manchester City prefer to se
ll. Inter will try to sign him on a loan deal. [@DiMarzio]

曼城同意讓曼加拉離開

Inter are growing confident of signing Mangala on a dry loan (no option to buy
) and hope for an agreement by Friday. [@AlfredoPedulla]

Inter想租

--------

8/15

City have confirmed the travelling squad to face Girona. Gundogan, Mendy and R
oberts included, but no Walker listed.

對Girona熱身賽沒有走路人

Patrick Roberts has set his heart on a return to Celtic, but Manchester City h
ave not yet decided whether to sanction it. [Daily Record]
City prefer Roberts play in the PL, and Southampton are willing to take him on
loan, but he has told City he wants Celtic. [Daily Record]

蘿蔔想回賽爾提克，但曼城希望他去英超球隊，南安城想要

Virgil van Dijk is more likely to join Chelsea or Manchester City than Liverpo
ol, but only if Southampton receive over ?70m. [Yahoo Sport]

VVD7000萬鎊 誰來當盤子

BREAKING: Manchester City are set to make a ?60m bid for Arsenal forward Alexi
s Sanchez. [@Matt_Law_DT]
City will make the bid on the instruction of Guardiola and are prepared to off
er Alexis a deal worth around ?400,000-a-week. [@Matt_Law_DT]

曼城打算報價374。 6000萬鎊，溫伯伯會心動嗎

------

8/12

Swansea want to use the money they will get for Gylfi Sigurdsson to re-sign Wi
lfried Bony, who Manchester City value at ?13m. [@Matt_Law_DT]

天鵝想簽Bony 曼城標價愛1300萬鎊

Clubs interested in Samir Nasri are not willing to meet City's ?10m-plus valua
tion in addition to his ?9.6m-a-year wages. [@TelegraphDucker]

想買Nasri的球隊不想出1000萬鎊

PSG have offered €155million for Kylian Mbapp?, with Monaco wanting around €
200million. [@DiMarzio]

Are City still in the race?
Mbapp? told City and Madrid at the start of the week he'd chosen PSG, but Mona
co's position remains: no negotiations with PSG. [L'Equipe]

大巴黎 壕不留情 2億買姆巴配 姆巴配也說只去巴黎或留隊

Internal sources at PSG say a deal for Kylian Mbapp? is 'almost impossible' th
is summer without breaking FFP rules. [Le Parisien]

因財政公平 這季不會去

Fernandinho on Sportv: "We're probably hoping for another left-back to join us
before the end of the transfer window."
Fernandinho told Sportv he won't be playing as a full-back this season, Pep ha
s told him he'll play in central midfield.

曼城還打算在弄個左後衛，廢妞下季是中場

Manchester City's fixture changes for TV purposes:

Arsenal (H) - Sun 5th Nov 14:15
Huddersfield (A) - Sun 26th Nov 16:00

賽程更改

Pep: "In the next few years City will buy one, two or maybe three players. The
current players are young and will stay for the future."

瓜說未來不用在大量買球員，因為已經年輕化了

Pep confirms that Benjamin Mendy and Ilkay G榀do an will be fit soon, but nei
ther is ready to face Brighton tomorrow.

京多安跟門迪健康！可上場

Oleksandr Zinchenko will join Napoli on loan for €500,000, becoming a €6m pe
rmanent deal when he makes 25 appearances (45+ minutes). [Rai]

Zinchenko要被賣去拿玻里了

Mangala has returned to training with the first-team squad, while Nasri, Bony
& Denayer are not involved with the main group. [The Guardian]

曼加拉留隊希望大增

------

今晚開幕戰呀

--